<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="ca">
<translation id="1005333234656240382">Vols activar la depuració d'ADB?</translation>
<translation id="1053898984916097744">Comença alguna cosa nova o obtén ajuda durant el procés.</translation>
<translation id="1061130374843955397">Et donem la benvinguda al teu dispositiu <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
<translation id="1069778954840159202">Obtén automàticament el compte del telèfon Android</translation>
<translation id="1076766328672150609">El teu fill pot utilitzar un PIN per desbloquejar el dispositiu.</translation>
<translation id="1091767800771861448">Premeu ESCAPE per ometre (només compilacions no oficials).</translation>
<translation id="1097658378307015415">Abans d'iniciar la sessió amb el vostre usuari, entreu com a convidat per activar la xarxa <ph name="NETWORK_ID" /></translation>
<translation id="1111932478203988717">El teu fill o filla pot utilitzar aquest PIN per iniciar la sessió al seu dispositiu</translation>
<translation id="1122587596907914265">Dissenya fons de pantalla únics</translation>
<translation id="1131201598497838573">S'ha actualitzat el PIN del teu fill o filla</translation>
<translation id="1147322039136785890">Ara és el torn de: <ph name="SUPERVISED_USER_NAME" /></translation>
<translation id="1148669835763563782">Obtindràs la darrera actualització de programari per millorar la seguretat i gaudir de les funcions més recents del Chromebook. Aquesta actualització inclou una experiència de configuració millorada perquè puguis començar a utilitzar el Chromebook fàcilment.</translation>
<translation id="1176864681932214421">Crea imatges amb IA</translation>
<translation id="1177073277575830464">La configuració ràpida d'Android ha finalitzat. Continua la configuració al teu dispositiu (<ph name="DEVICE_TYPE" />).</translation>
<translation id="1179902906564467236">Segueix les instruccions al telèfon o utilitza l'aplicació de càmera</translation>
<translation id="1185924365081634987">També podeu provar de <ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START" />navegar com a convidat<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END" /> per corregir aquest error de la xarxa.</translation>
<translation id="1191353342579061195">Tria el tema que s'adapti a les teves necessitats. Per canviar el tema, el fons de pantalla, l'estalvi de pantalla i molt més, fes clic amb el botó dret a l'escriptori.</translation>
<translation id="1201402288615127009">Següent</translation>
<translation id="1217114730239853757">Vols activar ChromeVox, el lector de pantalla integrat per a ChromeOS Flex? Si és així, prem la barra espaiadora.</translation>
<translation id="1222835797152767346">Defineix un PIN per iniciar la sessió més fàcilment</translation>
<translation id="1231426483209637778">Recordarem la teva xarxa la propera vegada que utilitzis el dispositiu (<ph name="DEVICE_TYPE" />)</translation>
<translation id="1243002225871118300">Canvia la mida de la pantalla i del text</translation>
<translation id="1256588359404100567">L'opció de configuració s'ha sincronitzat des del dispositiu anterior.</translation>
<translation id="1272978324304772054">Aquest compte d'usuari no pertany al domini on s'ha registrat el dispositiu. Si el voleu registrar en un domini diferent, primer cal que apliqueu el procés de recuperació del dispositiu.</translation>
<translation id="1293556467332435079">Fitxers</translation>
<translation id="1307559529304613120">El sistema no ha pogut emmagatzemar un testimoni d'accés a l'API de llarg termini per a aquest dispositiu.</translation>
<translation id="1335929031622236846">Inscriu el dispositiu</translation>
<translation id="1346669614038013595"><ph name="BEGIN_H3" />Funcions de depuració<ph name="END_H3" />
          <ph name="BR" />
          Pots activar les funcions de depuració al dispositiu ChromeOS per instal·lar-hi i provar-hi codi personalitzat. Això et permetrà:<ph name="BR" />
          <ph name="BEGIN_LIST" />
            <ph name="LIST_ITEM" />Suprimir la verificació rootfs per poder modificar els fitxers del SO.
            <ph name="LIST_ITEM" />Activar l'accés SSH al dispositiu mitjançant les claus de prova estàndard per poder fer servir eines com ara <ph name="BEGIN_CODE" />cros flash<ph name="END_CODE" /> a fi d'accedir al dispositiu.
            <ph name="LIST_ITEM" />Activar l'opció d'iniciar el dispositiu des d'un USB per poder instal·lar una imatge d'SO des d'una unitat USB.
            <ph name="LIST_ITEM" />Establir contrasenyes arrel personalitzades per a l'inici de sessió del sistema i del desenvolupador a fi de poder utilitzar el protocol SSH manualment al dispositiu.
          <ph name="END_LIST" />
          <ph name="BR" />
          Un cop activades, la majoria de les funcions de depuració continuaran activades fins i tot després de fer un Powerwash o de netejar les dades d'un dispositiu d'empresa gestionat. Per desactivar completament totes les funcions de depuració, completa el procés de recuperació de ChromeOS (https://support.google.com/chromebook/answer/1080595).
          <ph name="BR" />
          <ph name="BR" />
          Per obtenir més informació sobre les funcions de depuració, consulta:<ph name="BR" />
          https://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-features
          <ph name="BR" />
          <ph name="BR" />
          <ph name="BEGIN_BOLD" />Nota<ph name="END_BOLD" />: el sistema es reiniciarà durant el procés.</translation>
<translation id="1347625331607114917">Verifica el codi al telèfon Android</translation>
<translation id="1347975661240122359">L'actualització començarà quan hi hagi un <ph name="BATTERY_LEVEL" />% de bateria.</translation>
<translation id="1353275871123211385">Per utilitzar els controls parentals, com ara l'aprovació d'aplicacions i els límits de temps de pantalla, el nen ha de tenir un Compte de Google gestionat pel pare o per la mare. Més endavant, es pot afegir un compte de centre educatiu per utilitzar eines com, per exemple, Google Classroom.</translation>
<translation id="1375557162880614858">Vols activar ChromeVox, el lector de pantalla integrat per a ChromeOS Flex?</translation>
<translation id="1375938286942050085">S'ha completat la configuració. A continuació, prepara el dispositiu per jugar.</translation>
<translation id="1377600615067678409">Omet per ara</translation>
<translation id="1399261165075500043">No es poden carregar les condicions del servei de Google Play</translation>
<translation id="1400243387594338234">Pots utilitzar aquest PIN per iniciar la sessió al dispositiu</translation>
<translation id="1406500794671479665">S'està verificant...</translation>
<translation id="1407069428457324124">Tema fosc</translation>
<translation id="1417497355604638350">Envia dades de diagnòstic i d'ús.</translation>
<translation id="1418882096915998312">Inscripció mitjançant Enterprise en curs</translation>
<translation id="1426410128494586442">Sí</translation>
<translation id="1427269577154060167">País</translation>
<translation id="1440090277117135316">La inscripció al centre educatiu s'ha completat</translation>
<translation id="1473927070149284123">Torna-ho a provar o connecta't a una xarxa manualment</translation>
<translation id="1503556098270577657">Has iniciat la sessió a <ph name="USER_EMAIL" /> amb el teu telèfon Android</translation>
<translation id="1510238584712386396">Menú d'aplicacions</translation>
<translation id="1521442365706402292">Administra certificats</translation>
<translation id="15373452373711364">Cursor del ratolí gran</translation>
<translation id="1540605929960647700">Activa el mode de demostració</translation>
<translation id="1572876035008611720">Introdueix el correu electrònic</translation>
<translation id="1588438908519853928">Normal</translation>
<translation id="1620510694547887537">Càmera</translation>
<translation id="1636212173818785548">D'acord</translation>
<translation id="1642494467033190216">Abans d'activar altres funcions de depuració, heu d'eliminar la protecció del sistema de fitxers rootfs i reiniciar el sistema.</translation>
<translation id="1646045728251578877">Actualització de programari disponible</translation>
<translation id="1650801028905250434">Els fitxers de La meva unitat se sincronitzaran automàticament amb el Chromebook perquè hi puguis accedir sense connexió a Internet. Pots canviar aquesta opció en qualsevol moment a Configuració &gt; Fitxers.</translation>
<translation id="1668435968811469751">Inscriu-me manualment</translation>
<translation id="1678919064276516737">L'adreça electrònica i el PIN que has introduït no coincideixen</translation>
<translation id="1692115862433274081">Utilitza un altre compte</translation>
<translation id="1695487653372841667">Pots controlar les dades que es comparteixen amb Google. Pots canviar aquesta opció en qualsevol moment a Configuració.</translation>
<translation id="169675691788639886">El dispositiu té configurat un servidor SSH. No iniciïs la sessió amb comptes relacionats amb informació sensible.</translation>
<translation id="1700517974991662022">Visitat</translation>
<translation id="1730666151302379551">He oblidat la contrasenya antiga</translation>
<translation id="1741314857973421784">Continua</translation>
<translation id="1749645492410897998">Instal·lant el programari</translation>
<translation id="177053719077591686">Crea una còpia de seguretat de les aplicacions d'Android a Google Drive.</translation>
<translation id="1798832846931769717">Google Beam per a Meet</translation>
<translation id="1806335016774576568">Canvia a una altra aplicació oberta</translation>
<translation id="1826192255355608658">Sincronitza les adreces d'interès, les contrasenyes, l'historial i altres elements del teu navegador Chrome</translation>
<translation id="1826657447823925402">El desplaçament invers està desactivat</translation>
<translation id="1831848493690504725">No podem accedir a Google a través de la xarxa connectada. Prova de triar una altra xarxa o comprova la configuració de la xarxa o la configuració del servidor intermediari (si en fas servir un).</translation>
<translation id="1842766183094193446">Confirmes que vols activar el mode de demostració?</translation>
<translation id="1845060436536902492">El lector de pantalla de ChromeOS Flex, ChromeVox, l'utilitzen principalment persones amb ceguesa o poca visió per llegir el text que es mostra en pantalla amb un sintetitzador de veu o una pantalla braille. Prem la barra espaiadora per activar ChromeVox. Quan ChromeVox estigui activat, podràs fer una visita ràpida.</translation>
<translation id="185766080319917408">La tecla del menú d'aplicacions es troba a l'esquerra de la tecla Alt de l'esquerra</translation>
<translation id="1868617395637139709">Utilitza la ubicació per a les aplicacions i els serveis d'Android.</translation>
<translation id="1877377730633446520">Aquesta acció utilitzarà aproximadament <ph name="REQUIRED_SPACE" />. Actualment tens <ph name="FREE_SPACE" /> disponibles.</translation>
<translation id="1878155070920054810">Sembla que la bateria del Chromebook s'esgotarà abans de completar-se l'actualització. Comprova que s'estigui carregant correctament per evitar interrupcions.</translation>
<translation id="189035593835762169">Termes i condicions</translation>
<translation id="189358972401248634">Altres idiomes</translation>
<translation id="1915734383465415025">Número de botiga</translation>
<translation id="1919096511823372013">Insereix enllaços, emojis i més. També pots obtenir ajuda per crear imatges i escriure amb la IA de Google.</translation>
<translation id="1922496389170590548">Compte de centre educatiu del nen o nena</translation>
<translation id="1931410639376954712">S'està instal·lant <ph name="DEVICE_OS" /></translation>
<translation id="1944528062465413897">Codi de vinculació per Bluetooth:</translation>
<translation id="1987574314042117472">Selecciona i instal·la aplicacions populars</translation>
<translation id="1991829061375381344">No tens prou llicències disponibles per inscriure aquest dispositiu de maquinari de Google Meet. Contacta amb el teu distribuïdor per comprar-ne més. Si creus que veus aquest missatge per error, posa't en contacte amb el teu distribuïdor.</translation>
<translation id="200928901437634269">Utilitza el Compte de Google del teu fill o filla, o un compte de centre educatiu. També pots definir controls parentals.</translation>
<translation id="2013550551806600826">Prova-ho. Activa o desactiva l'opció de configuració i, a continuació, desplaça't amb dos dits pel ratolí tàctil de l'àrea de prova. També pots fer-ho més tard des de Configuració &gt; Dispositiu &gt; Ratolí i ratolí tàctil.</translation>
<translation id="2016574333161572915">El maquinari de Google Meet ja es pot configurar</translation>
<translation id="2018189721942291407">No tens clar si t'has d'inscriure?</translation>
<translation id="2040460856718599782">S'ha produït un error quan provàvem d'autenticar-te. Comprova les teves credencials d'inici de sessió i torna-ho a provar.</translation>
<translation id="2052572566310583903">Instal·lada als altres dispositius teus</translation>
<translation id="2088092308059522196">La inscripció només s'admet després que instal·lis <ph name="DEVICE_OS" />.</translation>
<translation id="208928984520943006">Per anar a la pantalla d'inici en qualsevol moment, llisca cap amunt des de la part inferior.</translation>
<translation id="2090165459409185032">Per recuperar la informació del compte, accediu a: google.com/accounts/recovery</translation>
<translation id="2133775869826239001">Tria més funcions per configurar-les</translation>
<translation id="2135456203358955318">Lupa acoblada</translation>
<translation id="2157779167749714207">El teu <ph name="DEVICE_TYPE" /> inclou Gemini</translation>
<translation id="2163470535490402084">Connecteu-vos a Internet per iniciar la sessió al dispositiu <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
<translation id="2173801458090845390">Afegeix l'identificador de sol·licitud a aquest dispositiu</translation>
<translation id="2178585470774851578">Estàs activant les funcions de depuració de ChromeOS Flex, de manera que es configurarà el dimoni SSHD i es permetrà iniciar el sistema des d'unitats USB.</translation>
<translation id="2183570493397356669">Botó Continua desactivat</translation>
<translation id="2210462644007531147">No s'ha pogut completar la instal·lació</translation>
<translation id="221872881068107022">Desplaçament invers</translation>
<translation id="2219081237089444028">Defineix una contrasenya de <ph name="DEVICE_TYPE" /> per iniciar la sessió més fàcilment</translation>
<translation id="222115440608612541">Canvia els temes a l'alba i a la posta de sol</translation>
<translation id="2229161054156947610">Queda més d'una hora</translation>
<translation id="2246129643805925002">El teu <ph name="DEVICE_TYPE" /> s'actualitza automàticament en segon pla per oferir-te les darreres funcions i millores de seguretat. Pots revisar les preferències d'actualització a Configuració.</translation>
<translation id="2274840746523584236">Carrega el Chromebook</translation>
<translation id="2296022312651137376"><ph name="DOMAIN_NAME" /> requereix que el dispositiu estigui en línia quan iniciïs la sessió a <ph name="EMAIL" /></translation>
<translation id="2317842250900878657"><ph name="PROGRESS_PERCENT" />% complet</translation>
<translation id="2319072477089403627">S'està connectant al telèfon Android...</translation>
<translation id="2328137272841210255">Restableix el PIN</translation>
<translation id="2342180549977909852">El teu fill pot utilitzar un número (PIN) en lloc d'una contrasenya per desbloquejar aquest dispositiu. Per definir el PIN més endavant, ves a Configuració.</translation>
<translation id="2359808026110333948">Continua</translation>
<translation id="2387052489799050037">Ves a la pantalla d’inici</translation>
<translation id="2395616325548404795">El teu dispositiu <ph name="DEVICE_TYPE" /> s'ha inscrit correctament a la gestió empresarial, però no ha pogut enviar la informació d'elements i d'ubicació. Introdueix aquesta informació manualment a la consola d'administració del dispositiu.</translation>
<translation id="2408955596600435184">Introdueix el PIN</translation>
<translation id="2418307627282545839">Mostra una aparença vívida i etèria</translation>
<translation id="243179355394256322">La teva organització limita la inscripció de dispositius només als usuaris autoritzats. Aquest usuari no té autorització per inscriure dispositius. Assegura't que l'usuari tingui el privilegi d'administrador "Inscriure maquinari de Google Meet" a la secció de la consola d'administració Usuaris.</translation>
<translation id="2439152382014731627">Restableix la contrasenya del dispositiu (<ph name="DEVICE_TYPE" />)</translation>
<translation id="2441904859060349709"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />La instal·lació <ph name="BEGIN_BOLD" />esborrarà tota la unitat de disc dur<ph name="END_BOLD" />. Assegura't de tenir còpies de seguretat de les dades.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Quan comenci la instal·lació, no es podrà cancel·lar.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
<translation id="2450223707519584812">No podreu afegir usuaris perquè falten les claus de l'API de Google. Consulteu <ph name="DETAILS_URL" /> per obtenir-ne més informació.</translation>
<translation id="24786041351753425">Activa el servei de recuperació de dades</translation>
<translation id="2485681265915754872">Condicions del servei de Google Play</translation>
<translation id="248676429071089168">Llisca cap amunt per moure la pàgina cap avall</translation>
<translation id="2501278716633472235">Torna</translation>
<translation id="252418934079508528">Instal·la <ph name="DEVICE_OS" /></translation>
<translation id="2538084450874617176">Qui està utilitzant aquest dispositiu <ph name="DEVICE_TYPE" />?</translation>
<translation id="2553340429761841190"><ph name="PRODUCT_NAME" /> no s'ha pogut connectar a <ph name="NETWORK_ID" />. Seleccioneu una altra xarxa o bé torneu-ho a provar.</translation>
<translation id="2565214867520763227">Activa el lector de pantalla</translation>
<translation id="2569972178052279830">Nom del comerç al detall</translation>
<translation id="257779572837908839">Estableix com a Chromebox per a reunions</translation>
<translation id="2582253231918033891"><ph name="PRODUCT_NAME" /> <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (plataforma <ph name="PLATFORM_VERSION" />) <ph name="DEVICE_SERIAL_NUMBER" /></translation>
<translation id="2593499352046705383">Abans de començar, assegura't que tinguis una còpia de seguretat de les teves dades. En instal·lar <ph name="DEVICE_OS" />, se sobreescriuran les dades de la unitat de disc dur. Obtén més informació a g.co/flex/InstallGuide.</translation>
<translation id="2606454609872547359">No, continua sense ChromeVox</translation>
<translation id="2619007277744171543"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />El servei d'ubicació de Google utilitza fonts com ara sensors, xarxes mòbils i Wi‑Fi per estimar la ubicació d'aquest dispositiu.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Pots desactivar la ubicació d'Android en aquest dispositiu en qualsevol moment anant a Configuració &gt; Aplicacions &gt; Google Play Store &gt; Gestiona les preferències d'Android &gt; Seguretat i ubicació &gt; Ubicació. També pots desactivar l'ús de sensors, xarxes mòbils i Wi‑Fi per a la ubicació d'Android desactivant l'opció "Precisió de la ubicació de Google" al mateix menú.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
<translation id="2663302507110284145">Idioma</translation>
<translation id="2687407218262674387">Condicions del servei de Google</translation>
<translation id="2688196195245426394">Hi ha hagut un error en registrar el dispositiu amb el servidor: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation>
<translation id="2698147581454716013">Aquest és un dispositiu amb llicència integrada i no es pot inscriure amb la Llicència de Kiosk i Signage.</translation>
<translation id="2722540561488096675">El dispositiu s'apagarà d'aquí a <ph name="TIME_LEFT" />. Desconnecta l'USB abans de tornar a encendre el dispositiu. A continuació, pots començar a utilitzar <ph name="DEVICE_OS" />.</translation>
<translation id="2725200716980197196">S'ha restablert la connectivitat de la xarxa</translation>
<translation id="2731700343119398978">Espereu...</translation>
<translation id="2732134891301408122">Contingut addicional, <ph name="CURRENT_ELEMENT" /> de <ph name="TOTAL_ELEMENTS" /></translation>
<translation id="2740531572673183784">D'acord</translation>
<translation id="2742448780373473567">En instal·lar <ph name="DEVICE_OS" />, se sobreescriuran totes les dades del dispositiu.</translation>
<translation id="274318651891194348">S'està cercant el teclat</translation>
<translation id="2754825024506485820">Troba a Google Play Store les aplicacions que necessites, des de solucions de productivitat fins a aplicacions d'entreteniment. Pots instal·lar-les en qualsevol moment.</translation>
<translation id="2758774297008336689"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Quan la precisió de la ubicació està activada, s'utilitzen la informació dels senyals sense fil, com ara els punts d'accés Wi‑Fi i les torres de xarxes mòbils, així com les dades dels sensors del dispositiu, com ara l'acceleròmetre i el giroscopi, per estimar la ubicació del dispositiu de manera més precisa. Les aplicacions i els serveis fan servir aquesta estimació per proporcionar funcions basades en la ubicació. Per aconseguir-ho, Google recull periòdicament informació sobre els sensors del dispositiu i els senyals sense fil que hi ha a prop d'aquest dispositiu amb l'objectiu de contribuir a les ubicacions de senyals sense fil obtingudes de manera participativa.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Google utilitza la informació recollida d'aquest dispositiu per millorar la precisió de la ubicació i els serveis basats en la ubicació, i, de manera general, per millorar, proporcionar i mantenir els serveis de Google. Tractem aquesta informació segons els interessos legítims de Google i de tercers per atendre les necessitats dels usuaris. Aquesta informació no s'utilitza per identificar cap persona.<ph name="END_PARAGRAPH2" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Pots desactivar la precisió de la ubicació en qualsevol moment a la configuració d'ubicació del dispositiu, a Configuració &gt; Privadesa i seguretat &gt; Controls de privadesa &gt; Accés a la ubicació &gt; Configuració d'ubicació avançada. Si la precisió de la ubicació està desactivada, no es recolliran dades d'aquest tipus. En el cas de les aplicacions i dels serveis d'Android, només s'utilitza l'adreça IP, si està disponible, per determinar la ubicació d'aquest dispositiu, cosa que pot afectar la disponibilitat i la precisió de les ubicacions per a les aplicacions i els serveis d'Android, com ara Google Maps.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation>
<translation id="2805539617243680210">Ja està tot a punt</translation>
<translation id="2819519502129272135">La sincronització de fitxers està desactivada</translation>
<translation id="2832124733806557606">El teu fill pot utilitzar un PIN per iniciar la sessió o desbloquejar el dispositiu.</translation>
<translation id="283669119850230892">Per fer servir la xarxa <ph name="NETWORK_ID" />, primer cal establir la connexió a Internet a continuació.</translation>
<translation id="2849767214114481738">S'ha afegit el teu PIN</translation>
<translation id="2851810309108851898"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Si permets que els dispositius ChromeOS ens enviïn informes automàtics, ens ajudaràs a prioritzar què s'ha de corregir i millorar a ChromeOS. Aquests informes poden incloure dades com ara quan falla ChromeOS, quines funcions s'han fet servir i quanta memòria s'utilitzava normalment.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Pots iniciar o aturar l'enviament d'aquests informes en qualsevol moment a la configuració del dispositiu Chrome. Si ets l'administrador d'un domini, pots canviar aquesta opció de configuració a la consola d'administració.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
<translation id="2861301611394761800">Actualització del sistema completada. Reinicieu el sistema.</translation>
<translation id="2870909136778269686">S'estan actualitzant...</translation>
<translation id="2872961005593481000">Apaga</translation>
<translation id="2886119409731773154">Aquest procés pot tardar fins a 30 minuts</translation>
<translation id="2893180576842394309">És possible que Google utilitzi el teu historial per personalitzar la Cerca i altres serveis de Google</translation>
<translation id="2902265136119311513">Navegar com a convidat</translation>
<translation id="2904210161403910217">La contrasenya ha canviat des de la darrera vegada que vas iniciar la sessió</translation>
<translation id="2918484644467055090">Aquest dispositiu no es pot inscriure a l'organització a la qual pertany el teu compte perquè està marcat perquè el gestioni una altra organització.</translation>
<translation id="2921081876747860777">Crea una contrasenya per protegir les teves dades locals.</translation>
<translation id="2935654492420446828">Afegeix un compte de centre educatiu més endavant</translation>
<translation id="2950666755714083615">Vull registrar-me</translation>
<translation id="2979966855249721010">Segons els teus interessos, pots veure recomanacions d'aplicacions, consells i molt més</translation>
<translation id="3012917896646559015">Contacteu immediatament amb el fabricant del maquinari per enviar l'ordinador a un centre de reparació.</translation>
<translation id="3023464535986383522">Escolta la selecció</translation>
<translation id="3028371505549235127">En lloc d'introduir la contrasenya del teu Compte de Google per iniciar la sessió, pots crear una contrasenya de <ph name="DEVICE_TYPE" /> per a aquest dispositiu</translation>
<translation id="3033348223765101500">Controla les teves dades</translation>
<translation id="3090871774332213558">"<ph name="DEVICE_NAME" />" vinculat</translation>
<translation id="3101924772906986970">Les adreces d'interès, les contrasenyes, l'historial i altres elements del navegador Chrome es desen al teu Compte de Google</translation>
<translation id="313205617302240621">Has oblidat la contrasenya?</translation>
<translation id="3162070126914310576">Aquest dispositiu no es pot inscriure ara mateix perquè la teva unitat organitzativa ha arribat al límit d'inscripció inicial. Contacta amb l'administrador per obtenir assistència.</translation>
<translation id="3163511056918491211">Canvia de dispositiu o restaura'n les dades fàcilment en qualsevol moment. Les còpies de seguretat es pengen a Google i s'encripten amb la contrasenya del teu Compte de Google.</translation>
<translation id="3169930038976362151">Tria el tema que s'adapti a les teves necessitats. Per canviar el tema, el fons de pantalla, l'estalvi de pantalla i més, mantén premut l'escriptori.</translation>
<translation id="3170072451822350649">També podeu <ph name="LINK_START" />navegar com a convidat<ph name="LINK_END" /> sense iniciar sessió.</translation>
<translation id="3177914167275935955">El teu dispositiu inclou una Llicència de Chrome Education, però el teu nom d'usuari no està associat a cap compte de Google for Education. Ves a g.co/workspace/edusignup des d'un dispositiu secundari i crea un compte de Google for Education.</translation>
<translation id="3196912927885212665">Per fer la configuració amb el telèfon Android, el Bluetooth del Chromebook ha d'estar activat</translation>
<translation id="322708765617468434">Sempre pots afegir una altra persona al dispositiu després de la configuració. Cada persona pot personalitzar la seva experiència i mantenir la privadesa de les dades.</translation>
<translation id="3238192140106069382">S'està connectant i verificant</translation>
<translation id="3251119461199395237">Sincronització de fitxers</translation>
<translation id="325238099842880997">Defineix regles digitals bàsiques per ajudar els nens a jugar, explorar i fer el treball escolar a casa</translation>
<translation id="3255747772218936245">Instal·la l'actualització</translation>
<translation id="3261268979727295785">En el cas de nens més grans, pots afegir controls parentals quan acabis la configuració. Trobaràs informació sobre els controls parentals a l'aplicació Explora.</translation>
<translation id="3278001907972365362">Els teus Comptes de Google requereixen atenció</translation>
<translation id="3283148363895519428">Segueix les instruccions del telèfon per continuar amb la configuració. Assegura't que el telèfon estigui a prop i que el Bluetooth estigui activat.</translation>
<translation id="3327050066667856415">Els Chromebook estan dissenyats perquè siguin segurs. El teu dispositiu està protegit del programari maliciós automàticament i no necessita programari addicional.</translation>
<translation id="3382073616108123819">El sistema no ha pogut determinar els identificadors d'aquest dispositiu.</translation>
<translation id="3382200254148930874">S'està aturant la supervisió...</translation>
<translation id="3384362484379805487">Els fitxers d'idioma es comparteixen entre els usuaris per estalviar espai de disc.</translation>
<translation id="3385092118218578224"><ph name="DISPLAY_ZOOM" />%</translation>
<translation id="3391721320619127327">El lector de pantalla de ChromeOS Flex, ChromeVox, l'utilitzen principalment persones amb ceguesa o poca visió per llegir el text que es mostra en pantalla amb un sintetitzador de veu o una pantalla braille. Mantén premudes les dues tecles de volum durant cinc segons per activar ChromeVox. Quan ChromeVox estigui activat, podràs fer una visita ràpida.</translation>
<translation id="3402585168444815892">S'està fent la inscripció en mode de demostració</translation>
<translation id="3433621910545056227">El sistema no ha pogut establir el bloqueig dels atributs del temps d'instal·lació del dispositiu.</translation>
<translation id="3435896845095436175">Activa</translation>
<translation id="3462413494201477527">Voleu cancel·lar la configuració del compte?</translation>
<translation id="3473241910002674503">Navega fins a la pàgina d'inici, ves enrere i canvia d'aplicació amb els botons en mode de tauleta.</translation>
<translation id="3473479545200714844">Lupa</translation>
<translation id="3491669675709357988">El compte del teu fill no té configurats controls parentals per a Family Link. Pots afegir controls parentals quan acabis la configuració. Trobaràs informació sobre els controls parentals a l'aplicació Explora.</translation>
<translation id="350397915809787283">Si no tens cap compte, selecciona la primera opció per crear-ne un.</translation>
<translation id="3520824492621090923">Confirmes la inscripció del dispositiu de quiosc i de cartelleria?</translation>
<translation id="3547954654003013442">Configuració del servidor intermediari</translation>
<translation id="3550915441744863158">Chrome s'actualitza automàticament perquè en tingueu sempre la versió més recent.</translation>
<translation id="3559533181353831840">Temps restant aproximat: <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
<translation id="3567129848895158510"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Introdueix el nom del detallista i el número de la botiga per als quals s'està configurant aquest dispositiu de demostració*. <ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Si no saps el número de la botiga, pots introduir "0000" per continuar la instal·lació del mode de demostració. <ph name="END_PARAGRAPH2" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />* Nota: Google utilitza aquesta informació per identificar quina versió del mode de demostració ha de rebre el dispositiu i per mesurar l'ús d'aquest mode.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation>
<translation id="3577473026931028326">S'ha produït un error. Torna-ho a provar.</translation>
<translation id="3577745545227000795">Recollida de dades de maquinari de <ph name="DEVICE_OS" /></translation>
<translation id="3602290021589620013">Previsualitza</translation>
<translation id="3607671391978830431">Per a un nen o nena</translation>
<translation id="3627320433825461852">Queda menys d'un minut</translation>
<translation id="3635199270495525546">S'ha detectat un mòdul de plataforma de confiança (TPM)</translation>
<translation id="3650753875413052677">Error d'inscripció</translation>
<translation id="3661106764436337772">Escriu més ràpidament i amb més confiança</translation>
<translation id="3662207097851752847">Confirma el teu Compte de Google al telèfon</translation>
<translation id="3672681487849735243">S'ha detectat un error de fàbrica</translation>
<translation id="3673097791729989571">Inici de sessió allotjat per <ph name="SAML_DOMAIN" /></translation>
<translation id="3673287357837016374">S'ha actualitzat el teu PIN</translation>
<translation id="367645871420407123">deixeu-ho en blanc si voleu establir el valor predeterminat de la imatge de prova com a contrasenya arrel</translation>
<translation id="370665806235115550">S'està carregant...</translation>
<translation id="3712050472459130149">Cal actualitzar el compte</translation>
<translation id="3733296813637058299">T'instal·larem aquestes aplicacions. Pots trobar més aplicacions per al teu <ph name="DEVICE_TYPE" /> a Play Store.</translation>
<translation id="3740945083753997630">Redueix la mida de la pantalla i del text</translation>
<translation id="376841534249795524">Per a què faràs servir el teu <ph name="DEVICE_TYPE" />?</translation>
<translation id="3772046291955677288">He llegit i accepto les <ph name="BEGIN_LINK1" />condicions del servei de Google<ph name="END_LINK1" /> i les <ph name="BEGIN_LINK2" />condicions del servei addicionals de Chrome i Chrome OS<ph name="END_LINK2" />.</translation>
<translation id="3789841737615482174">Instal·la</translation>
<translation id="3800828618615365228">Condicions addicionals de Google Chrome i Chrome OS</translation>
<translation id="3828953470056652895">He llegit i accepto les <ph name="BEGIN_LINK1" />condicions del servei de Google<ph name="END_LINK1" />, les <ph name="BEGIN_LINK2" />condicions del servei addicionals de Chrome i Chrome OS<ph name="END_LINK2" /> i les <ph name="BEGIN_LINK3" />condicions del servei de Play<ph name="END_LINK3" />.</translation>
<translation id="3837569373891539515">Pots seleccionar totes les opcions que corresponguin. També podràs trobar aquestes opcions a Configuració quan hagis acabat de configurar el <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
<translation id="385051799172605136">Enrere</translation>
<translation id="3856470183388031602">Utilitza el teu Compte de Google al <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
<translation id="3856800405688283469">Selecciona la zona horària</translation>
<translation id="3893630138897523026">ChromeVox (avisos de veu)</translation>
<translation id="3897746662269329507">El dispositiu <ph name="DEVICE_TYPE" /> està dissenyat per jugar. A continuació s'obrirà l'aplicació Explora, en què podràs accedir a centenars dels jocs més recents, veure ofertes de jocs i descobrir funcions de videojocs que s'inclouen al teu dispositiu.</translation>
<translation id="389901847090970821">Selecciona el teclat</translation>
<translation id="3910588685973519483">Crea fons de pantalla amb IA</translation>
<translation id="3924259174674732591">Mida de la pantalla i del text establerta en un <ph name="DISPLAY_ZOOM" />%</translation>
<translation id="3950820424414687140">Inicia la sessió</translation>
<translation id="397703832102027365">S'està finalitzant...</translation>
<translation id="3983400541576569538">És possible que es perdin les dades d'algunes aplicacions</translation>
<translation id="3984159763196946143">No s'ha pogut iniciar el mode de demostració</translation>
<translation id="3988996860813292272">Selecciona la zona horària</translation>
<translation id="3994318741694670028">Malauradament, l'ordinador està configurat amb un identificador de maquinari que té un format incorrecte. Això impedeix a ChromeOS Flex actualitzar-se amb les darreres correccions de seguretat i <ph name="BEGIN_BOLD" />pot ser que l'ordinador sigui vulnerable a atacs maliciosos<ph name="END_BOLD" />.</translation>
<translation id="4002440992267487163">Configuració del PIN</translation>
<translation id="403725336528835653">Prova-ho primer</translation>
<translation id="4044883420905480380">T'has connectat a la Wi‐Fi i has iniciat la sessió a <ph name="USER_EMAIL" /> amb el telèfon Android</translation>
<translation id="4047726037116394521">Ves a la pàgina d'inici</translation>
<translation id="4062561150282203854">Sincronitza les aplicacions, la configuració i altres elements del teu <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
<translation id="4089743381329341712">Les aplicacions seleccionades s'instal·laran després de la configuració. Troba altres recomanacions més endavant a l'aplicació Aplicacions i jocs.</translation>
<translation id="4104944259562794668">Pots activar-la més tard a Configuració &gt; Seguretat i privadesa &gt; Pantalla de bloqueig i inici de sessió</translation>
<translation id="4132183752438206707">Troba aplicacions a Google Play Store</translation>
<translation id="4135746311382563554">Condicions del servei addicionals de Google Chrome i Chrome OS</translation>
<translation id="41365691917097717">Si continues, s'activarà la depuració d'ADB per crear i provar les aplicacions d'Android. Tingues en compte que aquesta acció permet instal·lar aplicacions d'Android que Google no ha verificat. Per desactivar ADB, hauràs de restablir les dades de fàbrica del dispositiu.</translation>
<translation id="4165942112764990069"><ph name="USER_EMAIL" /> no pertany a una organització vàlida. Contacta amb l'administrador. Si ets administrador, pots configurar la teva organització a g.co/ChromeEnterpriseAccount.</translation>
<translation id="4167393659000039775">Google no es fa responsable de cap pèrdua de dades i és possible que <ph name="DEVICE_OS" /> no funcioni en models no certificats. Obtén més informació a g.co/flex/InstallGuide.</translation>
<translation id="4209092469652827314">Gran</translation>
<translation id="4213918571089943508">Compte de Google del nen o nena</translation>
<translation id="4228071595943929139">Utilitza l'adreça electrònica de la teva organització</translation>
<translation id="4232484478444192782">El teu telèfon Android té tot el que necessites. La Wi-Fi i la contrasenya s'estan transferint.</translation>
<translation id="4242145785130247982">No s'admet l'ús de diversos certificats de client</translation>
<translation id="4242577469625748426">No s'ha pogut instal·lar la configuració de la política al dispositiu: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation>
<translation id="4250680216510889253">No</translation>
<translation id="4251377547188244181">Inscripció de dispositiu de quiosc i de cartelleria</translation>
<translation id="4263223596040212967">Comprova la disposició del teclat i torna-ho a provar.</translation>
<translation id="4268490040465852105">El teu Compte de Google és el mateix que fas servir per a Gmail, YouTube, Chrome i altres productes de Google.
        Utilitza'l per accedir fàcilment a tots els teus fitxers, adreces d'interès i més.</translation>
<translation id="4278498748067682896">Utilitzaràs una Llicència de Kiosk i Signage que només permet que el dispositiu funcioni en mode de quiosc o de cartelleria. Si vols que els usuaris iniciïn la sessió al dispositiu, torna enrere i inscriu-lo mitjançant Llicència de Chrome Enterprise.</translation>
<translation id="4287157641315808225">Sí, activa ChromeVox</translation>
<translation id="4289732974614035569">Tria un PIN</translation>
<translation id="4291265871880246274">Quadre de diàleg d'inici de sessió</translation>
<translation id="4305817255990598646">Canvia</translation>
<translation id="4309165024397827958">Permet que les aplicacions i els serveis d'Android amb permís d'ubicació utilitzin la ubicació del dispositiu. Google pot recollir dades d'ubicació periòdicament i utilitzar-les de manera anònima per millorar la precisió de la ubicació i els serveis basats en la ubicació.</translation>
<translation id="4317733381297736564">Compres des de l'aplicació</translation>
<translation id="4341905082470253054">S'està comprovant l'estat del TPM...</translation>
<translation id="434198521554309404">Ràpid. Segur. Senzill.</translation>
<translation id="4358643842961018282">El dispositiu està actualitzat</translation>
<translation id="4370975561335139969">El correu electrònic i la contrasenya indicats no coincideixen</translation>
<translation id="4373418556073552953">Inicia la sessió amb el telèfon Android</translation>
<translation id="4378556263712303865">Sol·licitud de dispositiu</translation>
<translation id="4383048845287221326"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Si permets que els dispositius ChromeOS ens enviïn informes automàtics, ens ajudaràs a prioritzar què s'ha de corregir i millorar a ChromeOS. Aquests informes poden incloure dades com ara quan falla ChromeOS, quines funcions fas servir, quanta memòria utilitzes normalment i dades de diagnòstic i d'ús de les aplicacions d'Android. Una part de les dades agregades també serà útil per a les aplicacions i per als partners de Google, com ara els desenvolupadors d'Android.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Pots iniciar o aturar l'enviament d'aquests informes en qualsevol moment a la configuració del dispositiu ChromeOS. Si ets l'administrador d'un domini, pots canviar aquesta opció de configuració a la consola d'administració.<ph name="END_PARAGRAPH2" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Si l'opció de configuració Activitat al web i en aplicacions està activada per al teu Compte de Google, és possible que les teves dades d'Android es desin al teu Compte de Google. Pots veure les teves dades, suprimir-les i modificar la configuració del teu compte a account.google.com.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation>
<translation id="4385905942116811558">S'estan cercant dispositius Bluetooth i USB</translation>
<translation id="4403266582403435904">Canvia de dispositiu o restaura'n les dades fàcilment en qualsevol moment. Les còpies de seguretat es pengen a Google i s'encripten amb la contrasenya del Compte de Google del teu fill o filla.</translation>
<translation id="4410545552906060960">Per desbloquejar el dispositiu, utilitza un número (PIN) en lloc d'una contrasenya. Per definir el PIN més endavant, ves a Configuració.</translation>
<translation id="4415213869328311284">Ja pots començar a utilitzar <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
<translation id="443031431654216610">Utilitza només dígits numèrics</translation>
<translation id="4448560527907365660">Desa i mostra'n més</translation>
<translation id="4449948729197510913">El teu nom d'usuari pertany al compte d'empresa de la teva organització. Per inscriure dispositius al compte, primer has de verificar la propietat del domini a la consola d'administració. Per verificar-la, hauràs de tenir privilegis administratius al compte.</translation>
<translation id="4450974146388585462">Diagnòstic</translation>
<translation id="445099924538929605"><ph name="DEVICE_OS" /> ha detectat un TPM actiu que pot emmagatzemar les teves dades de manera més segura.</translation>
<translation id="4472298120638043495">Pots utilitzar l'idioma que prefereixes per al teu Compte de Google (<ph name="NEW_LOCALE_FROM_GAIA" />)</translation>
<translation id="4472575034687746823">Comença</translation>
<translation id="4487489714832036847">Els Chromebook utilitzen aplicacions en lloc de programari tradicional. Obtén aplicacions de productivitat, entreteniment i més.</translation>
<translation id="450867954911715010">Configuració d'accessibilitat</translation>
<translation id="4519605771716872386">La sincronització de fitxers s'ha activat</translation>
<translation id="4523780892555982827"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Prova aquests passos per resoldre el problema:
    <ph name="BEGIN_LIST" />
    <ph name="LIST_ITEM" />Assegura't que el dispositiu contingui un emmagatzematge intern que funcioni, com ara un HDD, SSD o eMMC.
    <ph name="LIST_ITEM" />Comprova que el dispositiu d'emmagatzematge intern tingui més de 16 GB.
    <ph name="LIST_ITEM" />Comprova la connexió a l'emmagatzematge intern, si s'hi pot accedir físicament.
    <ph name="LIST_ITEM" />Assegura't que utilitzis un model certificat i consulta les notes d'instal·lació.
    <ph name="END_LIST" />
    <ph name="END_PARAGRAPH1" />
    <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Per obtenir més ajuda, ves a g.co/flex/InstallErrors.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
<translation id="4531924570968473143">A qui t'agradaria afegir al <ph name="DEVICE_TYPE" />?</translation>
<translation id="4566170377336116390">Si vols canviar-ho després de la inscripció, hauràs de restablir les dades de fàbrica (Powerwash) del dispositiu.</translation>
<translation id="4567512141633030272">Opció d'inici de sessió incorrecta?</translation>
<translation id="4567533462991917415">Sempre ets a temps d'afegir més persones després de la configuració. Cada persona pot personalitzar el seu compte i mantenir la privadesa de les dades.</translation>
<translation id="4568213207643490790">No s'admeten comptes de Google en aquest dispositiu.</translation>
<translation id="4611759022973144129">Pots utilitzar aquesta contrasenya per iniciar la sessió al teu dispositiu (<ph name="DEVICE_TYPE" />).</translation>
<translation id="4634575639321169635">Configura aquest dispositiu per a la feina o per a ús personal</translation>
<translation id="4689235506267737042">Tria les teves preferències de demostració</translation>
<translation id="4727847987444062305">Sessió de convidat gestionada</translation>
<translation id="473775607612524610">Actualitza</translation>
<translation id="473936925429402449">Seleccionat, contingut addicional, <ph name="CURRENT_ELEMENT" /> de <ph name="TOTAL_ELEMENTS" /></translation>
<translation id="4763757134413542119"><ph name="USER_EMAIL" /> no és un compte de Google for Education vàlid. Contacta amb l'administrador. Si ets administrador, pots configurar la teva organització a g.co/workspace/edusignup.</translation>
<translation id="4780558987886269159">Per a la feina</translation>
<translation id="4806457879608775995">Revisa aquestes condicions i controla les teves dades</translation>
<translation id="4809927044794281115">Tema clar</translation>
<translation id="4814327014588285482">Omet i recorda-m'ho més tard</translation>
<translation id="4830502475412647084">S'està instal·lant l'actualització del sistema operatiu</translation>
<translation id="4837926214103741331">No teniu autorització per fer servir aquest dispositiu. Contacteu amb el propietari del dispositiu per obtenir el permís d'inici de sessió.</translation>
<translation id="4844333629810439236">Altres teclats</translation>
<translation id="484462545196658690">Automàtic</translation>
<translation id="4864369630010738180">S'està iniciant la sessió...</translation>
<translation id="4867272607148176509">Els pares poden aprovar o bloquejar aplicacions, establir límits de temps i controlar la navegació web. Més endavant, es pot afegir un compte de centre educatiu per accedir a la majoria de recursos educatius.</translation>
<translation id="4877652723592270843">Vols activar ChromeVox, el lector de pantalla integrat per a ChromeOS Flex? Si és així, mantén premudes les dues tecles de volum durant cinc segons.</translation>
<translation id="4899696330053002588">Conté anuncis</translation>
<translation id="49027928311173603">La política que s'ha baixat del servidor no és vàlida: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation>
<translation id="4941246025622441835">Feu servir aquesta sol·licitud de dispositiu en inscriure el dispositiu per a la gestió d'empresa:</translation>
<translation id="4944310289250773232">Aquest servei d'autenticació s'allotja a <ph name="SAML_DOMAIN" /></translation>
<translation id="4955710816792587366">Tria un PIN</translation>
<translation id="4965808351167763748">Confirmes que vols configurar aquest dispositiu perquè executi Hangouts Meet?</translation>
<translation id="4987944280765486504">El Chromebook es reiniciarà un cop s'hagi completat la baixada i podràs continuar amb la configuració.</translation>
<translation id="5029287942302939687">S'ha definit la contrasenya</translation>
<translation id="503155457707535043">S'estan baixant les aplicacions</translation>
<translation id="5045550434625856497">Contrasenya incorrecta</translation>
<translation id="5062930723426326933">Hi ha hagut un error en iniciar la sessió; connecteu-vos a Internet i torneu-ho a provar.</translation>
<translation id="5085162214018721575">S'està comprovant si hi ha actualitzacions</translation>
<translation id="5097306410549350357">Més informació sobre com s'utilitza la ubicació</translation>
<translation id="5107486920067578245"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Xateja amb Gemini per començar a escriure, planificar, aprendre i més amb la IA de Google.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Després de la configuració, comença a utilitzar Gemini seleccionant l'aplicació Gemini al prestatge, a la part inferior de la pantalla.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
<translation id="5115309401544567011">Endolla el dispositiu <ph name="DEVICE_TYPE" /> a una font d'alimentació.</translation>
<translation id="5145876360421795017">No inscriguis el dispositiu</translation>
<translation id="5147516217412920887">Segueix les instruccions del telèfon per verificar el codi</translation>
<translation id="5160857336552977725">Inicieu la sessió al vostre dispositiu (<ph name="DEVICE_TYPE" />)</translation>
<translation id="5171185788583376591"><ph name="BEGIN_H3" />Funcions de depuració<ph name="END_H3" />
          <ph name="BR" />
          Pots activar les funcions de depuració al dispositiu ChromeOS Flex per instal·lar-hi i provar-hi codi personalitzat. Això et permetrà:<ph name="BR" />
          <ph name="BEGIN_LIST" />
            <ph name="LIST_ITEM" />Suprimir la verificació rootfs per poder modificar els fitxers del SO.
            <ph name="LIST_ITEM" />Activar l'accés SSH al dispositiu mitjançant les claus de prova estàndard per poder fer servir eines com ara <ph name="BEGIN_CODE" />cros flash<ph name="END_CODE" /> a fi d'accedir al dispositiu.
            <ph name="LIST_ITEM" />Activar l'opció d'iniciar el dispositiu des d'un USB per poder instal·lar una imatge d'SO des d'una unitat USB.
            <ph name="LIST_ITEM" />Establir contrasenyes arrel personalitzades per a l'inici de sessió del sistema i del desenvolupador a fi de poder utilitzar el protocol SSH manualment al dispositiu.
          <ph name="END_LIST" />
          <ph name="BR" />
          Un cop activades, la majoria de les funcions de depuració continuaran activades fins i tot després de fer un Powerwash o de netejar les dades d'un dispositiu d'empresa gestionat. Per desactivar completament totes les funcions de depuració, completa el procés de recuperació de ChromeOS (https://support.google.com/chromebook/answer/1080595).
          <ph name="BR" />
          <ph name="BR" />
          Per obtenir més informació sobre les funcions de depuració, consulta:<ph name="BR" />
          https://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-features
          <ph name="BR" />
          <ph name="BR" />
          <ph name="BEGIN_BOLD" />Nota<ph name="END_BOLD" />: el sistema es reiniciarà durant el procés.</translation>
<translation id="5215502535566372932">Selecciona un país</translation>
<translation id="5234523649284990414">El lector de pantalla de ChromeOS, ChromeVox, l'utilitzen principalment persones amb ceguesa o poca visió per llegir el text que es mostra en pantalla amb un sintetitzador de veu o una pantalla braille. Prem la barra espaiadora per activar ChromeVox. Quan ChromeVox estigui activat, podràs fer una visita ràpida.</translation>
<translation id="523505283826916779">Configuració d'accessibilitat</translation>
<translation id="5240931875940563122">Inicia la sessió amb un telèfon Android</translation>
<translation id="5255859108402770436">Torna a iniciar la sessió</translation>
<translation id="5260508466980570042">No s'ha pogut verificar el correu electrònic o la contrasenya. Torna-ho a provar.</translation>
<translation id="5264252276333215551">Connecteu-vos a Internet per iniciar l'aplicació en el mode quiosc.</translation>
<translation id="528208740344463258">Per baixar i utilitzar les aplicacions d'Android, primer has d'instal·lar aquesta actualització obligatòria. Mentre el dispositiu <ph name="DEVICE_TYPE" /> s'estigui actualitzant, no el podràs fer servir. Un cop finalitzada la instal·lació, <ph name="DEVICE_TYPE" /> es reiniciarà.</translation>
<translation id="5283677936944177147">El sistema no ha pogut determinar el model ni el número de sèrie del dispositiu.</translation>
<translation id="5333896723098573627">Per suprimir una aplicació, ves a Configuració &gt; Aplicacions &gt; Google Play Store &gt; Gestiona les preferències d'Android &gt; Aplicacions o Gestor d'aplicacions. A continuació, toca l'aplicació que vulguis desinstal·lar (és possible que hagis de lliscar cap a la dreta o cap a l'esquerra per trobar-la). Tot seguit, toca Desinstal·la o Desactiva.</translation>
<translation id="5355501370336370394">Inscriu un dispositiu d'empresa</translation>
<translation id="5372529912055771682">El mode d'inscripció proporcionat no és compatible amb aquesta versió del sistema operatiu. Assegureu-vos que estigueu executant la darrera versió i torneu-ho a provar.</translation>
<translation id="5397378439569041789">Inscriu un dispositiu de quiosc o cartelleria</translation>
<translation id="5397794290049113714">Usuari</translation>
<translation id="5411022484772257615">No s'ha pogut completar la inscripció al centre educatiu</translation>
<translation id="5413640305322530561">Més informació sobre les dades de diagnòstic i d'ús</translation>
<translation id="542750953150239272">En continuar, acceptes que aquest dispositiu també pugui baixar i instal·lar automàticament actualitzacions i aplicacions de Google, de l'operador i del fabricant del dispositiu, i que és possible que ho faci utilitzant dades mòbils. Pot ser que algunes d'aquestes aplicacions ofereixin compres des de l'aplicació.</translation>
<translation id="542948651837270806">Cal instal·lar una actualització per al microprogramari del mòdul de plataforma de confiança. Consulta <ph name="TPM_FIRMWARE_UPDATE_LINK" />.</translation>
<translation id="5448293924669608770">Hi ha hagut un problema en iniciar la sessió</translation>
<translation id="5453829744223920473">El teu fill o filla pot utilitzar totes les aplicacions, les adreces d'interès i els recursos del centre educatiu tal com ho fa a classe. El centre educatiu estableix les regles bàsiques.</translation>
<translation id="5463450804024056231">Registra't per rebre correus electrònics de <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
<translation id="5473099001878321374">En continuar, acceptes que aquest dispositiu també pugui baixar i instal·lar automàticament actualitzacions i aplicacions de Google, de l'operador de telefonia mòbil i del fabricant del dispositiu del teu fill o filla, i que és possible que ho faci utilitzant dades mòbils. Pot ser que algunes d'aquestes aplicacions ofereixin compres des de l'aplicació.</translation>
<translation id="5502915260472117187">Un nen</translation>
<translation id="5511823366942919280">Confirmes que vols configurar aquest dispositiu com a "Tauró"?</translation>
<translation id="5513807280330619196">Calculadora</translation>
<translation id="5527474464531963247">També podeu seleccionar una altra xarxa.</translation>
<translation id="5539070192556911367">No es pot accedir a Google</translation>
<translation id="5549511085333906441">Tria la configuració</translation>
<translation id="5554403733534868102">Després d'això, les actualitzacions ja no ocuparan el teu temps</translation>
<translation id="557722062034137776">Si restabliu el dispositiu, no es produirà cap canvi als vostres comptes de Google ni a les dades sincronitzades en aquests comptes. No obstant això, se suprimiran tots els fitxers desats localment al dispositiu.</translation>
<translation id="5600348067066185292">La instal·lació suposa uns pocs passos ben senzills. Tindràs una altra oportunitat de confirmar els canvis abans no s'apliquin a l'ordinador.</translation>
<translation id="5626172233890210551">Prova d'utilitzar la contrasenya</translation>
<translation id="5631304855083152608"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Per oferir la millor experiència possible, <ph name="DEVICE_OS" /> recull dades de maquinari dels dispositius i les comparteix amb Google a fi de determinar quines actualitzacions cal fer. De manera opcional, pots permetre que Google utilitzi aquestes dades per a finalitats addicionals, com ara oferir assistència i millores a l'experiència i el servei de <ph name="DEVICE_OS" />.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Pots iniciar la sessió en aquest dispositiu i fixar-te en els camps que es mostren com a chromeosflex_ a chrome://system per veure les dades que s'han enviat a Google per filtrar les actualitzacions, així com altres casos en què has triat compartir dades amb Google.<ph name="END_PARAGRAPH2" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Per obtenir més detalls sobre les dades que <ph name="DEVICE_OS" /> pot compartir amb Google i com s'utilitzen, visita g.co/flex/HWDataCollection.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation>
<translation id="5636996382092289526">Per utilitzar <ph name="NETWORK_ID" />, és possible que abans calgui que <ph name="LINK_START" />visiteu la pàgina d'inici de sessió de la xarxa<ph name="LINK_END" />, que s'obrirà automàticament d'aquí a pocs segons. Si no s'obre, no podreu utilitzar la xarxa.</translation>
<translation id="5641608986289282154">Comença a utilitzar <ph name="DEVICE_OS" /></translation>
<translation id="5655296450510165335">Inscripció de dispositius</translation>
<translation id="565899488479822148">S'està instal·lant la darrera actualització</translation>
<translation id="5659964844710667266">Crea una contrasenya per a aquest <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
<translation id="5684661240348539843">Identificador d'elements</translation>
<translation id="5684950556880280580">La teva contrasenya s'ha actualitzat</translation>
<translation id="5687326903064479980">Zona horària</translation>
<translation id="5687935527303996204">Comprova que el dispositiu estigui endollat i no l'apaguis. La instal·lació pot tardar fins a 20 minuts. El dispositiu s'apagarà automàticament quan la instal·lació es completi.</translation>
<translation id="5705882733397021510">Enrere</translation>
<translation id="5711010025974903573">Registres de servei</translation>
<translation id="5762787084360227629">Introdueix la informació del Compte de Google</translation>
<translation id="5764797882307050727">Allibera espai al dispositiu.</translation>
<translation id="5765425701854290211">Alguns fitxers estan malmesos i no s'ha pogut fer l'actualització. Els fitxers sincronitzats estan segurs.</translation>
<translation id="5770125698810550803">Mostra els botons de navegació</translation>
<translation id="5793339252089865437">Si baixes l'actualització a través de la xarxa mòbil, se't podrien cobrar càrrecs per excés d'ús.</translation>
<translation id="5799478978078236781">Obtén consells, ofertes i informació sobre <ph name="DEVICE_TYPE" />, i envia suggeriments.</translation>
<translation id="5800703268655655701">Selecciona el tema clar o fosc</translation>
<translation id="5804259315582798390">No s'ha pogut activar la recuperació de dades locals</translation>
<translation id="5810809306422959727">Aquest compte no és apte per als controls parentals</translation>
<translation id="5819206523222900309"><ph name="BEGIN_DESCRIPTION" />En inscriure els teus dispositius a la teva organització, es configuraran perquè es puguin gestionar de manera centralitzada. És possible que l'organització requereixi que s'inscriguin per diversos motius:<ph name="END_DESCRIPTION" />
        <ph name="BEGIN_SUBTITLE1" /><ph name="BEGIN_BOLD" />Millorar la seguretat<ph name="END_BOLD" /><ph name="END_SUBTITLE1" />
        <ph name="BEGIN_DESCRIPTION1" />En configurar opcions de seguretat addicionals, l'organització pot protegir els usuaris i les dades dels dispositius. També pot fer accions com ara restablir un comandament o desactivar un dispositiu perdut.<ph name="END_DESCRIPTION1" />
        <ph name="BEGIN_SUBTITLE2" /><ph name="BEGIN_BOLD" />Personalitzar l'experiència<ph name="END_BOLD" /><ph name="END_SUBTITLE2" />
        <ph name="BEGIN_DESCRIPTION2" />El comportament del dispositiu en iniciar-se, a la pantalla d'inici de sessió i després d'iniciar la sessió es pot personalitzar segons les necessitats de l'organització.<ph name="END_DESCRIPTION2" />
        <ph name="BEGIN_SUBTITLE3" /><ph name="BEGIN_BOLD" />Proporcionar assistència<ph name="END_BOLD" /><ph name="END_SUBTITLE3" />
        <ph name="BEGIN_DESCRIPTION3" />L'organització pot accedir de manera remota a la sessió d'un dispositiu per resoldre problemes.<ph name="END_DESCRIPTION3" />
        <ph name="BEGIN_SUBTITLE4" /><ph name="BEGIN_BOLD" />Activar l'accés<ph name="END_BOLD" /><ph name="END_SUBTITLE4" />
        <ph name="BEGIN_DESCRIPTION4" />És possible que les aplicacions, els serveis i les xarxes de l'organització només estiguin disponibles als dispositius inscrits.<ph name="END_DESCRIPTION4" /></translation>
<translation id="5834581999798853053">Queda cosa de <ph name="TIME" /> minuts</translation>
<translation id="5852112051279473187">Vaja! Ha fallat alguna cosa en inscriure aquest dispositiu. Torneu-ho a provar o contacteu amb el vostre representant d'assistència.</translation>
<translation id="5852137567692933493">Reinicia i utilitza Powerwash</translation>
<translation id="5856721540245522153">Activar les funcions de depuració</translation>
<translation id="5860033963881614850">Desactivat</translation>
<translation id="5860491529813859533">Activa</translation>
<translation id="5863445608433396414">Activa les funcions de depuració</translation>
<translation id="5870086504539785141">Tanca el menú d'accessibilitat</translation>
<translation id="5895138241574237353">Reinicia</translation>
<translation id="5895335062901455404">Les teves preferències i activitat desades estaran preparades en qualsevol dispositiu ChromeOS Flex quan hi iniciïs la sessió amb el teu Compte de Google. Per decidir què vols sincronitzar, ves a Configuració.</translation>
<translation id="5916664084637901428">Activat</translation>
<translation id="5919305207330938913">Totes les dades recollides s'utilitzaran d'acord amb la <ph name="BEGIN_LINK" />política de privadesa<ph name="END_LINK" /> de Google.</translation>
<translation id="5932441198730183141">No tens prou llicències disponibles per inscriure aquest dispositiu de maquinari de Google Meet. Contacta amb l'equip de vendes per comprar-ne més. Si creus que veus aquest missatge per error, posa't en contacte amb el servei d'assistència.</translation>
<translation id="5933376509899483611">Zona horària</translation>
<translation id="5939518447894949180">Restableix</translation>
<translation id="5948536763493709626">Connecta un teclat o un ratolí, o bé continua amb la configuració mitjançant la pantalla tàctil. Si fas servir dispositius Bluetooth, comprova que estiguin preparats per vincular-se.</translation>
<translation id="5959471481388474538">Xarxa no disponible</translation>
<translation id="6016178549409952427">Navega pel contingut addicional, <ph name="CURRENT_ELEMENT" /> de <ph name="TOTAL_ELEMENTS" /></translation>
<translation id="6016972670657536680">Botó per seleccionar l’idioma i el teclat. L'idioma seleccionat actualment és: <ph name="LANGUAGE" />.</translation>
<translation id="6040143037577758943">Tanca</translation>
<translation id="6042193169866365541">El teu Compte de Google és el mateix que fas servir per a Gmail, YouTube, Chrome i altres productes de Google.
        Utilitza'l per accedir fàcilment a tots els teus fitxers, adreces d'interès i més. Si no tens cap compte, pots crear-ne un a la pantalla següent.</translation>
<translation id="6051354611314852653">El sistema no ha pogut autoritzar l'accés a l'API per a aquest dispositiu.</translation>
<translation id="6055544610007596637">Instal·la aplicacions per al teu <ph name="DEVICE_TYPE" /> des de Google Play Store</translation>
<translation id="6069464830445383022">El Compte de Google és el teu inici de sessió al Chromebook</translation>
<translation id="6071181508177083058">confirmeu la contrasenya</translation>
<translation id="6075731018162044558">El sistema no ha pogut obtenir un testimoni d'accés a l'API de llarg termini per a aquest dispositiu.</translation>
<translation id="6093888419484831006">S’està cancel·lant l’actualització...</translation>
<translation id="6125479973208104919">Cal que tornis a afegir el teu compte en aquest <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
<translation id="6165508094623778733">Més informació</translation>
<translation id="6170498031581934115">No s'ha pogut activar la depuració d'ADB. Ves a Configuració i torna-ho a provar.</translation>
<translation id="6172020488605056255">Fes clic amb el botó dret per utilitzar Ajuda'm a llegir</translation>
<translation id="6173623053897475761">Torna a escriure el PIN</translation>
<translation id="6185132558746749656">Ubicació del dispositiu</translation>
<translation id="6202304368170870640">Pots utilitzar el PIN per iniciar la sessió al dispositiu o per desbloquejar-lo.</translation>
<translation id="6209908325007204267">El teu dispositiu inclou una Llicència de Chrome Enterprise, però el teu nom d'usuari no està associat a un compte d'empresa. En un altre dispositiu, visita g.co/ChromeEnterpriseAccount i crea un compte d'empresa.</translation>
<translation id="623261264391834964">Fes clic amb el botó dret en un quadre de text per utilitzar Ajuda'm a escriure</translation>
<translation id="6264520534872750757">Continua utilitzant el dispositiu</translation>
<translation id="6280215091796946657">Inicia la sessió amb un altre compte</translation>
<translation id="6283823201263716145">Els dispositius en mode de demostració envien automàticament informes d'error i dades de diagnòstic i d'ús a Google per ajudar a millorar les funcions i el rendiment.</translation>
<translation id="6287713404380454515">Per motius de seguretat, l'administrador ha desactivat el PIN i la contrasenya del dispositiu. A partir d'ara, utilitza la contrasenya de <ph name="MANAGER" />.</translation>
<translation id="6301300352769835063">Permet que Google utilitzi les dades del maquinari per ajudar a millorar <ph name="DEVICE_OS" />. Si rebutges aquesta opció, les dades encara s'enviaran a Google per veure si cal fer alguna actualització rellevant, però no s'emmagatzemaran ni s'utilitzaran de cap altra manera. Obtén més informació a g.co/flex/HWDataCollection.</translation>
<translation id="6308493641021088955">Inici de sessió proporcionat per <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
<translation id="6314819609899340042">Heu activat correctament les funcions de depuració en aquest dispositiu <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />.</translation>
<translation id="6343262564968371601">Troba allò que cerques a Google, en fitxers, aplicacions i més</translation>
<translation id="635609604405270300">Mantén el dispositiu activat</translation>
<translation id="6363786367719063276">Mostra els registres</translation>
<translation id="6367097275976877956">Vols activar ChromeVox, el lector de pantalla integrat per a Chrome OS? Si és així, prem la barra espaiadora.</translation>
<translation id="636850387210749493">Inscripció empresarial</translation>
<translation id="6380143666419481200">Accepta i continua</translation>
<translation id="640457954117263537">Utilitza la ubicació per a les aplicacions i per als serveis de ChromeOS i d'Android.</translation>
<translation id="6418311015934520372"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Si permets que els dispositius ChromeOS ens enviïn informes automàtics, ens ajudaràs a prioritzar què s'ha de corregir i millorar a ChromeOS. Aquests informes poden incloure dades com ara quan falla ChromeOS, quines funcions fas servir i quanta memòria utilitzes normalment.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Pots iniciar o aturar l'enviament d'aquests informes en qualsevol moment a la configuració del dispositiu Chrome. Si ets l'administrador d'un domini, pots canviar aquesta opció de configuració a la consola d'administració.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
<translation id="6418511932144861495">Instal·la una actualització crítica</translation>
<translation id="6452251728599530347"><ph name="PERCENT" /> completat</translation>
<translation id="6478849105642611893">La tecla d'inserció ràpida es troba a sota de la tecla Tab</translation>
<translation id="6480327114083866287">Gestionat per <ph name="MANAGER" /></translation>
<translation id="6488384360522318064">Selecciona l'idioma</translation>
<translation id="6495266441917713704">No es pot transferir la Wi‐Fi</translation>
<translation id="6515620015470298987">L'inici de sessió ha fallat a causa d'un problema amb la comprovació de la configuració del dispositiu. Fes un Powerwash al teu <ph name="DEVICE_TYPE" /> i torna-ho a provar.</translation>
<translation id="6519689855001245063">S'està comprovant si compleixes els requisits</translation>
<translation id="6532527800157340614">L'inici de sessió ha fallat perquè no s'ha pogut recuperar el testimoni d'accés. Comprova la connexió de xarxa i torna-ho a provar.</translation>
<translation id="653920215766444089">S'està cercant un dispositiu apuntador</translation>
<translation id="65513682072153627">Veuràs aquesta icona de dispositiu gestionat quan una opció de configuració o una funció estigui gestionada pel teu administrador.</translation>
<translation id="6561726789132298588">retorn</translation>
<translation id="6607890859198268021">El compte <ph name="USER_EMAIL" /> ja està gestionat per <ph name="DOMAIN" />. Per utilitzar controls parentals amb un Compte de Google diferent, has de tancar la sessió quan acabis la configuració i, a continuació, a la pantalla d'inici de sessió selecciona Afegeix una persona.</translation>
<translation id="6642720633335369752">Per veure totes les finestres d'aplicacions obertes, llisca cap amunt des de la part inferior i mantén premut.</translation>
<translation id="6648911618876616409">Hi ha una actualització crítica a punt per instal·lar-se. Inicia la sessió per començar.</translation>
<translation id="6671497123040790595">Configuració de la gestió de <ph name="MANAGER" /></translation>
<translation id="6675665718701918026">S'ha connectat un dispositiu per apuntar</translation>
<translation id="667752334740867460">S'està rebent la informació de la Wi‐Fi...</translation>
<translation id="6680442031740878064">Disponible: <ph name="AVAILABLE_SPACE" /></translation>
<translation id="6684827949542560880">S'està baixant l'actualització més recent</translation>
<translation id="6722744767592605627">Pots recuperar <ph name="EMAIL" />, però les dades locals se suprimiran.</translation>
<translation id="6748980958975836188">He llegit i accepto les <ph name="BEGIN_LINK1" />condicions del servei de Google<ph name="END_LINK1" /> i les <ph name="BEGIN_LINK2" />condicions del servei addicionals de Chrome i Chrome OS<ph name="END_LINK2" />.</translation>
<translation id="6749473226660745022">Fotos</translation>
<translation id="6754918760968695779">Inserció ràpida</translation>
<translation id="6789834167207639931">Torna a introduir la contrasenya del teu Compte de Google a la pantalla següent per finalitzar la recuperació</translation>
<translation id="6797022073000660150"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Si permets que els dispositius ChromeOS ens enviïn informes automàtics, ens ajudaràs a prioritzar què s'ha de corregir i millorar a ChromeOS. Aquests informes poden incloure dades com ara quan falla ChromeOS, quines funcions s'han fet servir, quanta memòria s'utilitzava normalment i dades de diagnòstic i d'ús d'aplicacions Android. Una part de les dades agregades també serà útil per a les aplicacions i per als partners de Google, com ara els desenvolupadors d'Android.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Pots iniciar o aturar l'enviament d'aquests informes en qualsevol moment a la configuració del dispositiu ChromeOS del teu fill o filla. Si ets l'administrador d'un domini, pots canviar aquesta opció de configuració a la consola d'administració.<ph name="END_PARAGRAPH2" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />Si l'opció de configuració Activitat al web i en aplicacions està activada per al Compte de Google del teu fill o filla, és possible que les seves dades es desin al seu Compte de Google. Per obtenir més informació sobre aquestes opcions de configuració i sobre com pots ajustar-les, ves a families.google.com.<ph name="END_PARAGRAPH4" /></translation>
<translation id="6800893479155997609">Les millors aplicacions per al <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
<translation id="6818802132960437751">Protecció antivirus integrada</translation>
<translation id="682971198310367122">Política de privadesa de Google</translation>
<translation id="6835762382653651563">Connecteu-vos a Internet per actualitzar el dispositiu <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
<translation id="6839916869147598086">L'inici de sessió ha canviat</translation>
<translation id="6852529053326738838">Pregunta- a la teva organització si el teu compte és apte o inscriu-te amb el correu electrònic de la feina per comprovar-ho.</translation>
<translation id="6867671714894555998">Enllesteix tasques ràpidament amb el teclat nou</translation>
<translation id="6881845890692344060">L'administrador ha tancat la sessió. Ara tens el control.</translation>
<translation id="6883319974225028188">El sistema no ha pogut desar la configuració del dispositiu.</translation>
<translation id="6888831646723563669">Connecta't per gaudir de totes les funcions al teu nou dispositiu (<ph name="DEVICE_TYPE" />)</translation>
<translation id="6890053850723168825"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Les dades de les aplicacions poden ser qualsevol mena de dades que hagi desat una aplicació (en funció de la configuració del desenvolupador), incloses dades com ara contactes, missatges i fotos. Les dades de la còpia de seguretat no es tenen en compte per calcular la quota d'emmagatzematge de Drive del teu fill o filla.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Pots desactivar aquest servei a Configuració.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
<translation id="6897688156970667447">És útil amb poca llum i permet estalviar bateria</translation>
<translation id="6903907808598579934">Activa la sincronització</translation>
<translation id="6918733588290914545">Configuració ràpida amb un telèfon Android</translation>
<translation id="6920473853105515518">Assegura't que el teu dispositiu (<ph name="DEVICE_TYPE" />) estigui connectat a Internet i torna-ho a provar. També pots visitar play.google/play-terms en un altre dispositiu.</translation>
<translation id="6929126689972602640">Els controls parentals no s'admeten als comptes de centres educatius. Si vols afegir un compte de centre educatiu per accedir a Google Classroom i a altres llocs web on fer el treball escolar a casa, inicia primer la sessió amb el compte personal del nen. Pots afegir el compte de centre educatiu més endavant a la configuració.</translation>
<translation id="6935031746833428401">Més informació sobre la gestió de dispositius</translation>
<translation id="6950351336108213154">S'estan actualitzant els perifèrics del dispositiu</translation>
<translation id="6955698182324067397">Estàs activant les funcions de depuració de Chrome OS, de manera que es configurarà el dimoni SSHD i es permetrà iniciar el sistema des d'unitats USB.</translation>
<translation id="6965382102122355670">D'acord</translation>
<translation id="6969216690072714773">Introdueix informació nova o actualitza la que ja hi ha per associar-la a aquest dispositiu.</translation>
<translation id="6981982820502123353">Accessibilitat</translation>
<translation id="6984652455487792101">Si utilitzes un servidor intermediari, comprova'n la configuració o contacta amb l'administrador de la xarxa perquè comprovi que el servidor funciona correctament. Si creus que no has d'utilitzar cap servidor intermediari, <ph name="LINK_START" />ajusta'n la configuració<ph name="LINK_END" />.</translation>
<translation id="6996245928508281884">Activa el Bluetooth i la Wi‐Fi del telèfon</translation>
<translation id="6996438701394974959">Augmenta la mida de la pantalla i del text</translation>
<translation id="6998793565256476099">Inscriu el dispositiu per a la videoconferència</translation>
<translation id="7025082428878635038">Presentem una nova manera de navegar amb gestos</translation>
<translation id="7034692021407794547">Un administrador amb privilegis de gestió de la facturació ha d'acceptar primer les condicions del servei del maquinari de Google Meet a la secció de la consola d'administració Maquinari de Google Meet.</translation>
<translation id="7039951224110875196">Crea un Compte de Google per a un nen o nena</translation>
<translation id="7065223852455347715">Aquest dispositiu està bloquejat de tal manera que no permet la inscripció d'empresa. Si voleu inscriure el dispositiu, primer cal que el recupereu.</translation>
<translation id="7066572364168923329">Tria la teva configuració de <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
<translation id="7077829361966535409">La pàgina d'inici de sessió no s'ha pogut carregar amb la configuració de servidor intermediari actual. <ph name="GAIA_RELOAD_LINK_START" />Proveu de tornar a iniciar la sessió<ph name="GAIA_RELOAD_LINK_END" /> o utilitzeu una <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />configuració de servidor intermediari<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" /> diferent.</translation>
<translation id="7088674813905715446">L'administrador ha canviat l'estat d'aquest dispositiu perquè no es pugui utilitzar. Per permetre que us hi pugueu registrar, demaneu a l'administrador que en defineixi l'estat com a pendent.</translation>
<translation id="7114054701490058191">Les contrasenyes no coincideixen</translation>
<translation id="7135729336746831607">Vols activar el Bluetooth?</translation>
<translation id="7141105143012495934">Hi ha hagut un problema en iniciar la sessió perquè no s'ha pogut recuperar la informació del compte. Contacteu amb l'administrador o torneu a provar-ho.</translation>
<translation id="7144878232160441200">Torna-ho a provar</translation>
<translation id="7149839598364933473">Converteix aquest dispositiu en un dispositiu <ph name="DEVICE_OS" />.</translation>
<translation id="7171259390164035663">No inscriguis</translation>
<translation id="7189451821249468368">No tens prou actualitzacions per inscriure aquest dispositiu. Contacta amb l'equip de vendes per comprar-ne més. Si creus que veus aquest missatge per error, posa't en contacte amb el servei d'assistència.</translation>
<translation id="7202337678781136582">Escaneja el codi QR amb el telèfon Android</translation>
<translation id="7228854227189381547">No canviïs</translation>
<translation id="7230429581553827767"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Per gaudir de la millor experiència possible, instal·la <ph name="DEVICE_OS" /> al disc intern. També pots instal·lar-lo més tard des de la pantalla d'inici de sessió.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Si no estàs a punt per instal·lar-lo, pots executar-lo des de l'USB per provar-lo. Aquesta acció conservarà el teu sistema operatiu i les teves dades actuals, però és possible que vegis límits d'emmagatzematge i de rendiment.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
<translation id="7230881857327093958">Els canvis s'aplicaran després de la configuració</translation>
<translation id="7260186537988033909">S'ha completat la inscripció del dispositiu de quiosc i de cartelleria</translation>
<translation id="7284411326658527427">Cada persona pot personalitzar el seu compte i mantenir la privadesa de les dades.</translation>
<translation id="7290242001003353852">Aquest servei d'inici de sessió, que s'allotja a <ph name="SAML_DOMAIN" />, està accedint a la càmera.</translation>
<translation id="7311005168897771689">Accedeix als teus fitxers de Google Drive sense connexió</translation>
<translation id="7317831949569936035">Inscripció en un centre educatiu</translation>
<translation id="7326004502692201767">Configura aquest dispositiu <ph name="DEVICE_TYPE" /> per a un nen o nena</translation>
<translation id="732659786514229249">Vols inscriure el dispositiu a la teva organització?</translation>
<translation id="7329154610228416156">Hi ha hagut un problema en iniciar la sessió perquè s'ha configurat per utilitzar un URL no segur (<ph name="BLOCKED_URL" />). Contacteu amb l'administrador.</translation>
<translation id="7345706641791090287">Confirma la contrasenya</translation>
<translation id="7348093485538360975">Teclat en pantalla</translation>
<translation id="7352651011704765696">S'ha produït un error</translation>
<translation id="7403642243184989645">S'estan baixant els recursos</translation>
<translation id="7406912950279255498">Mode d'inversió de colors</translation>
<translation id="7416263748877373774">Les condicions del servei no es poden carregar. Comprova la connexió de xarxa i torna-ho a provar.</translation>
<translation id="7475742997309661417">El lector de pantalla de ChromeOS, ChromeVox, l'utilitzen principalment persones amb ceguesa o poca visió per llegir el text que es mostra en pantalla amb un sintetitzador de veu o una pantalla braille. Mantén premudes les dues tecles de volum durant cinc segons per activar ChromeVox. Quan ChromeVox estigui activat, podràs fer una visita ràpida.</translation>
<translation id="7476454130948140105">No hi ha prou bateria per fer l'actualització (<ph name="BATTERY_PERCENT" />%)</translation>
<translation id="7479437430459628222"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Hi ha hagut un error i no s'ha pogut instal·lar <ph name="DEVICE_OS" />.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Per obtenir més ajuda, ves a g.co/flex/InstallErrors.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
<translation id="7504187084873714912"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Abans d'inscriure't, has d'esborrar el TPM perquè <ph name="DEVICE_OS" /> pugui assumir la propietat del dispositiu.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />També pots desactivar el dispositiu TPM completament. Les teves dades es continuaran emmagatzemant de manera segura amb encriptació de programari, però algunes funcions de seguretat, com ara els certificats recolzats per maquinari, es desactivaran.<ph name="END_PARAGRAPH2" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Pots canviar la configuració del TPM reiniciant el dispositiu i accedint a la configuració del BIOS o de la UEFI del sistema. Els passos varien en funció del model de dispositiu. Per obtenir més informació, obre la documentació de <ph name="DEVICE_OS" /> en un altre dispositiu abans de reiniciar: g.co/flex/TPMHelp.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation>
<translation id="7506541170099744506"><ph name="DEVICE_TYPE" /> s'ha inscrit correctament a la gestió empresarial.</translation>
<translation id="7509097596023256288">Configuració de la gestió</translation>
<translation id="7543104066686362383">Activa les funcions de depuració en aquest dispositiu <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
<translation id="7544227555407951270">Inscriu el dispositiu</translation>
<translation id="7549434883223124329">Vols canviar l'idioma del dispositiu?</translation>
<translation id="7553242001898162573">Introduïu la contrasenya</translation>
<translation id="7556242789364317684"><ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> no pot recuperar la vostra configuració. Per solucionar l'error, <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> ha de restablir el dispositiu amb Powerwash.</translation>
<translation id="7560756177962144929">Sincronitza el teu <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
<translation id="7571643774869182231">No hi ha prou espai d'emmagatzematge per fer l'actualització</translation>
<translation id="7616214729753637086">S'està registrant el dispositiu...</translation>
<translation id="7619937211696316184">S'ha fet el manteniment</translation>
<translation id="7622114377921274169">S'està carregant.</translation>
<translation id="7630426712700473382"><ph name="MANAGER" /> gestiona aquest dispositiu i requereix que hi iniciïs la sessió cada vegada.</translation>
<translation id="7633724038415831385">Aquest és l'únic cop que hauràs d'esperar que es completi una actualització. Als Chromebook, les actualitzacions de programari es duen a terme en segon pla.</translation>
<translation id="7639914187072011620">L'URL de redirecció de SAML no s'ha pogut recuperar del servidor</translation>
<translation id="7643117827468520640">Consulta aquestes condicions</translation>
<translation id="7647504534168186939"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Les dades de les aplicacions poden ser qualsevol mena de dades que hagi desat una aplicació (en funció de la configuració del desenvolupador), incloses dades com ara contactes, missatges i fotos. Les dades de la còpia de seguretat no es tenen en compte per calcular la quota d'emmagatzematge de Drive.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Pots desactivar aquest servei a Configuració.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
<translation id="7649070708921625228">Ajuda</translation>
<translation id="7658239707568436148">Cancel·la</translation>
<translation id="7659584679870740384">No teniu autorització per fer servir aquest dispositiu. Contacteu amb l'administrador per obtenir el permís d'inici de sessió.</translation>
<translation id="7660116474961254898">Segueix les instruccions al teu telèfon</translation>
<translation id="7661451191293163002">No s'ha pogut obtenir un certificat de registre.</translation>
<translation id="7666531788977935712">Botó Continua activat</translation>
<translation id="7671139479636735732">Fes clic amb el botó dret per visualitzar les teves idees fàcilment</translation>
<translation id="770831926727930011">Les dades locals estan protegides per la contrasenya antiga. Introdueix la contrasenya antiga per recuperar les dades locals.</translation>
<translation id="7722040605881499779">Espai necessari per fer l'actualització: <ph name="NECESSARY_SPACE" /></translation>
<translation id="7737115349420013392">S'està vinculant amb "<ph name="DEVICE_NAME" />"...</translation>
<translation id="7746045113967198252">Amplia o redueix els elements de la pantalla, inclòs el text. També pots fer-ho més tard anant a Configuració &gt; Dispositiu &gt; Pantalles.</translation>
<translation id="7760176388948986635">Permet que les aplicacions, els llocs web i els serveis de ChromeOS i d'Android que tinguin permís d'accés a la ubicació utilitzin la ubicació d'aquest dispositiu. La precisió de la ubicació proporciona una ubicació més precisa a les aplicacions i als serveis d'Android. Per fer-ho, Google tracta periòdicament informació sobre els sensors i els senyals sense fil d'aquest dispositiu a fi d'obtenir col·lectivament les ubicacions dels senyals sense fil. Aquestes dades s'utilitzen sense identificar a cap persona a fi de millorar la precisió de la ubicació i els serveis basats en la ubicació. També s'utilitzen per millorar, proporcionar i mantenir els serveis de Google segons els interessos legítims de Google i de tercers a fi de satisfer les necessitats dels usuaris.</translation>
<translation id="7784875615510899699">No tens prou llicències disponibles per inscriure aquest dispositiu Google Beam. Contacta amb el teu distribuïdor per comprar-ne més. Si creus que veus aquest missatge per error, posa't en contacte amb el teu distribuïdor.</translation>
<translation id="7791269138074599214">Mètode d'introducció de text</translation>
<translation id="7791436592012979144">El desplaçament invers està activat</translation>
<translation id="7792012425874949788">Hi ha hagut un problema en iniciar la sessió</translation>
<translation id="780301667611848630">No, gràcies</translation>
<translation id="7803657407897251194">Per continuar la configuració amb el dispositiu Android, connecta el <ph name="DEVICE_TYPE" /> a una xarxa</translation>
<translation id="7842692330619197998">Si has de crear un compte, ves a g.co/ChromeEnterpriseAccount.</translation>
<translation id="7851457902707056880">L'inici de sessió s'ha restringit a només el compte del propietari. Reinicieu l'ordinador i inicieu la sessió amb el compte del propietari. L'equip es reiniciarà automàticament d'aquí a 30 segons.</translation>
<translation id="7870730066603611552">Mostra les opcions de sincronització en finalitzar la configuració</translation>
<translation id="7883792253546618164">Pots cancel·lar la subscripció en qualsevol moment.</translation>
<translation id="7887864092952184874">Ratolí Bluetooth vinculat</translation>
<translation id="7906440585529721295">Les dades locals se suprimiran</translation>
<translation id="7910725946105920830">Utilitza el teu Compte de Google personal</translation>
<translation id="7918257978052780342">Inscriu</translation>
<translation id="7923516590127538256"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Si permets que els dispositius ChromeOS ens enviïn informes automàtics, ens ajudaràs a prioritzar què s'ha de corregir i millorar a ChromeOS. Aquests informes poden incloure dades com ara quan falla ChromeOS, quines funcions s'han fet servir i quanta memòria s'utilitzava normalment.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Pots iniciar o aturar l'enviament d'aquests informes en qualsevol moment a la configuració del dispositiu ChromeOS del teu fill o filla. Si ets l'administrador d'un domini, pots canviar aquesta opció de configuració a la consola d'administració.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
<translation id="7939062555109487992">Opcions avançades</translation>
<translation id="7943311690198910993">S'ha actualitzat el mètode d'inici de sessió</translation>
<translation id="795240231873601803">Utilitza la inscripció d'empresa per a comptes de treball o de centre educatiu</translation>
<translation id="7968982339740310781">Mostra els detalls</translation>
<translation id="7975504106303186033">Has d'inscriure aquest dispositiu Chrome Education en un compte de centre educatiu. Per registrar-te i crear un compte nou, visita g.co/workspace/edusignup.</translation>
<translation id="7980084013673500153">Identificador de l'element: <ph name="ASSET_ID" /></translation>
<translation id="7981670705071137488">Un cop acabi aquest procés, les actualitzacions del programari es duran a terme en segon pla. Pots revisar les preferències d'actualització a Configuració.</translation>
<translation id="7982083145464587921">Reinicieu el dispositiu per corregir aquest error.</translation>
<translation id="7988805580376093356">Conserva el teu sistema operatiu i executa <ph name="DEVICE_OS" /> des d'un USB.</translation>
<translation id="7990958035181555539">Transfereix la Wi-Fi automàticament des del teu telèfon Android</translation>
<translation id="8022466874160067884">Introdueix el teu Compte de Google i la contrasenya</translation>
<translation id="8049029041626250638">Connecta un teclat o un ratolí. Si fas servir dispositius Bluetooth, comprova que estiguin preparats per vincular-se.</translation>
<translation id="8054563304616131773">Introduïu una adreça electrònica vàlida</translation>
<translation id="8054921503121346576">Teclat USB connectat</translation>
<translation id="8065144531309810062">Utilitza la IA de Google per augmentar la teva creativitat i productivitat</translation>
<translation id="8082106343289440791">El vols vincular amb "<ph name="DEVICE_NAME" />"?</translation>
<translation id="8097959162767603171">Primer, l'administrador ha d'acceptar les condicions del servei de la llista de dispositius Chrome que hi ha a la consola d'administració.</translation>
<translation id="8098156986344908134">Vols instal·lar <ph name="DEVICE_OS" /> i esborrar les dades de la unitat de disc dur?</translation>
<translation id="8098616321286360457">Cal una connexió de xarxa</translation>
<translation id="8129265306888404830">Per utilitzar l'adreça electrònica de la teva organització (<ph name="EMAIL_DOMAIN" />), has d'utilitzar la inscripció d'empresa. Si aquest dispositiu és per a ús personal, inicia la sessió amb el Compte de Google personal.</translation>
<translation id="8131740175452115882">Confirma</translation>
<translation id="8146177459103116374">Si ja esteu registrat en aquest dispositiu, podeu <ph name="LINK2_START" />iniciar la sessió com a usuari existent<ph name="LINK2_END" />.</translation>
<translation id="8146793085009540321">No s'ha pogut iniciar la sessió. Contacteu amb l'administrador o torneu-ho a provar.</translation>
<translation id="8147346945017130012">Ajuda a millorar les funcions i el rendiment de Chrome i ChromeOS enviant automàticament informes d'error i dades de diagnòstic i d'ús a Google.</translation>
<translation id="8152760814912191567">Google Beam per a Zoom</translation>
<translation id="815491593104042026">L'autenticació ha fallat perquè s'ha configurat per utilitzar un URL no segur (<ph name="BLOCKED_URL" />). Contacteu amb l'administrador.</translation>
<translation id="8157704005178149728">S'està configurant la supervisió</translation>
<translation id="8174047975335711832">Informació del dispositiu</translation>
<translation id="818985507198861625"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />El servei d'ubicació de Google utilitza fonts com ara sensors, xarxes mòbils i Wi‑Fi per estimar la ubicació del dispositiu.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Pots desactivar la ubicació d'Android al teu dispositiu en qualsevol moment anant a Configuració &gt; Aplicacions &gt; Google Play Store &gt; Gestiona les preferències d'Android &gt; Seguretat i ubicació &gt; Ubicació. També pots desactivar l'ús de sensors, xarxes mòbils i Wi‑Fi per a la ubicació d'Android desactivant l'opció "Precisió de la ubicació de Google" al mateix menú.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
<translation id="8202160505685531999">Torneu a introduir la contrasenya per actualitzar el vostre perfil del dispositiu <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
<translation id="822050276545350872">A partir d'ara, ja no hauràs d'esperar més</translation>
<translation id="8239032431519548577">La inscripció de l'empresa ha finalitzat</translation>
<translation id="8241806945692107836">S'està determinant la configuració del dispositiu...</translation>
<translation id="8242426110754782860">Continua</translation>
<translation id="826905130698769948">Certificat de client no vàlid</translation>
<translation id="8271379370373330993">Els passos següents estan destinats als pares. Poden tornar el dispositiu <ph name="DEVICE_TYPE" /> al nen quan s'acabi de configurar el compte.</translation>
<translation id="8274924778568117936">No apaguis ni tanquis el dispositiu <ph name="DEVICE_TYPE" /> fins que l'actualització no hagi finalitzat. <ph name="DEVICE_TYPE" /> es reiniciarà un cop finalitzi la instal·lació.</translation>
<translation id="8281886186245836920">Omet</translation>
<translation id="8289509909262565712">Et donem la benvinguda a <ph name="DEVICE_OS" /></translation>
<translation id="8291942417224950075">Per a ús personal</translation>
<translation id="8304383784961451596">No tens autorització per fer servir aquest dispositiu. Contacta amb l'administrador per obtenir el permís d'inici de sessió o accedeix amb un Compte de Google supervisat per Family Link.</translation>
<translation id="8321837372750396788">Aquest dispositiu <ph name="DEVICE_TYPE" /> estarà gestionat per <ph name="MANAGER" />.</translation>
<translation id="8339288417038613756">Mida de la pantalla i del text</translation>
<translation id="8354034204605718473">S'ha afegit el PIN del teu fill</translation>
<translation id="8360140320636871023">Personalitza el teu tema de visualització</translation>
<translation id="8366396658833131068">S'ha restablert la vostra connectivitat de xarxa. Seleccioneu una altra xarxa o bé premeu el botó Continua per iniciar l'aplicació de quiosc.</translation>
<translation id="8401432541486058167">Proporciona el PIN que està associat a la teva targeta intel·ligent.</translation>
<translation id="8408270600235826886">Pots controlar les dades que es comparteixen amb Google. Pots canviar aquesta opció en qualsevol moment a Configuració. Les dades s'utilitzaran d'acord amb la <ph name="BEGIN_LINK" />política de privadesa<ph name="END_LINK" /> de Google.</translation>
<translation id="8413956290606243087">Vols activar ChromeVox, el lector de pantalla integrat per a Chrome OS?</translation>
<translation id="8425768983279799676">Pots utilitzar el PIN per desbloquejar el dispositiu.</translation>
<translation id="8428213095426709021">Configuració</translation>
<translation id="843173223122814223">Crea fons amb IA</translation>
<translation id="8452105022015742247">S'està transferint la informació del Compte de Google des del teu telèfon Android</translation>
<translation id="8464132254133862871">Aquest compte d'usuari no és apte per al servei.</translation>
<translation id="8524841856047224176">Personalitza els fons de la càmera per a videotrucades i més</translation>
<translation id="8527257351549797148">És possible que la teva organització requereixi que t'inscriguis per poder accedir a aplicacions, extensions i més. Això també permet a la teva organització gestionar aspectes com la configuració del dispositiu i la seguretat.</translation>
<translation id="8549316893834449916">Utilitzaràs el teu Compte de Google per iniciar la sessió al Chromebook. És el mateix compte que fas servir per a Gmail, Drive i YouTube, entre d'altres.</translation>
<translation id="8558063527625343224">Configura Google Beam</translation>
<translation id="8569673829373920831">Més informació sobre <ph name="APP_NAME" /></translation>
<translation id="8586421813321819377">Permet que les aplicacions, els llocs web i els serveis de ChromeOS i d'Android que tinguin permís d'accés a la ubicació utilitzin la ubicació del dispositiu. La precisió de la ubicació proporciona una ubicació més precisa a les aplicacions i als serveis d'Android. Per fer-ho, Google tracta periòdicament la informació sobre els sensors i els senyals sense fil del teu dispositiu a fi d'obtenir col·lectivament les ubicacions dels senyals sense fil. Aquestes dades s'utilitzen sense identificar-te per millorar la precisió de la ubicació i els serveis basats en la ubicació. També s'utilitzen per millorar, proporcionar i mantenir els serveis de Google segons els interessos legítims de Google i de tercers a fi de satisfer les necessitats dels usuaris.</translation>
<translation id="8627804903623428808">Revisa aquestes condicions i controla les dades del teu fill o filla</translation>
<translation id="8628232294964836490">Segueix les instruccions del telèfon per escanejar el codi QR. Assegura't que el Bluetooth del telèfon estigui activat.
        <ph name="BR" />
        <ph name="BR" />
        Visible per als dispositius propers com a <ph name="QUICK_START_DEVICE_DISPLAY_NAME" />...</translation>
<translation id="8637688295594795546">Actualització del sistema disponible. S'està preparant la baixada…</translation>
<translation id="8655972064210167941">Hi ha hagut un problema en iniciar la sessió perquè no s'ha pogut verificar la contrasenya. Contacteu amb l'administrador o torneu a provar-ho.</translation>
<translation id="8661876674803386786"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Quan la precisió de la ubicació està activada, s'utilitzen la informació dels senyals sense fil, com ara els punts d'accés Wi‑Fi i les torres de xarxes mòbils, així com les dades dels sensors del dispositiu, com ara l'acceleròmetre i el giroscopi, per estimar la ubicació del dispositiu de manera més precisa. Les aplicacions i els serveis fan servir aquesta estimació per proporcionar funcions basades en la ubicació. Per aconseguir-ho, Google recull periòdicament informació sobre els sensors del dispositiu i els senyals sense fil que hi ha a prop teu amb l'objectiu de contribuir a les ubicacions de senyals sense fil obtingudes de manera participativa.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Google utilitza aquesta informació sense identificar-te per millorar la precisió de la ubicació i els serveis basats en la ubicació, i, de manera general, per millorar, proporcionar i mantenir els serveis de Google. Tractem aquesta informació segons els interessos legítims de Google i de tercers per atendre les necessitats dels usuaris.<ph name="END_PARAGRAPH2" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Pots desactivar la precisió de la ubicació en qualsevol moment a la configuració d'ubicació del teu dispositiu, a Configuració &gt; Privadesa i seguretat &gt; Controls de privadesa &gt; Accés a la ubicació &gt; Configuració d'ubicació avançada. Si la precisió de la ubicació està desactivada, no es recolliran dades d'aquest tipus. En el cas de les aplicacions i dels serveis d'Android, només s'utilitza l'adreça IP, si està disponible, per determinar la ubicació del dispositiu, cosa que pot afectar la disponibilitat i la precisió de les ubicacions per a les aplicacions i els serveis d'Android, com ara Google Maps.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation>
<translation id="8674903726754070732">Malauradament, l'ordinador està configurat amb un identificador de maquinari que té un format incorrecte. Això impedeix a Chrome OS actualitzar-se amb les darreres correccions de seguretat i <ph name="BEGIN_BOLD" />pot ser que l'ordinador sigui vulnerable a atacs maliciosos<ph name="END_BOLD" />.</translation>
<translation id="8675704450909805533">L'instal·lador no ha pogut trobar cap destinació vàlida per instal·lar <ph name="DEVICE_OS" />.</translation>
<translation id="8695139659682234808">Afegeix controls parentals després de la configuració</translation>
<translation id="8698269656364382265">Per tornar a la pantalla anterior, llisca des de l'esquerra.</translation>
<translation id="8718994464069323380">S'ha detectat una pantalla tàctil</translation>
<translation id="8725066075913043281">Torna-ho a provar</translation>
<translation id="8726206820263995930">Hi ha hagut un error en recuperar la configuració de la política del servidor: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation>
<translation id="8730621377337864115">Fet</translation>
<translation id="8740086188450289493">Utilitza la contrasenya del Compte de Google</translation>
<translation id="8740247629089392745">Pots donar aquest Chromebook a <ph name="SUPERVISED_USER_NAME" />. Ja queda poc per finalitzar la configuració. És hora d'explorar.</translation>
<translation id="8759753423332885148">Més informació</translation>
<translation id="8762886931014513155">S'ha d'actualitzar <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
<translation id="8777628254805677039">contrasenya arrel</translation>
<translation id="877985182522063539">A4</translation>
<translation id="8783834180813871000">Escriu el codi de vinculació per Bluetooth i, a continuació, prem Retorn.</translation>
<translation id="8794548468611058947">En lloc d'introduir la contrasenya del teu Compte de Google per iniciar la sessió, pots crear un PIN per a aquest <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
<translation id="8830779999439981481">S'està reiniciant per aplicar les actualitzacions</translation>
<translation id="8830796635868321089">No s'ha pogut realitzar la comprovació d'actualitzacions amb la configuració del servidor intermediari actual. Ajusteu la <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />configuració del servidor intermediari<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" />.</translation>
<translation id="8855977033756560989">Aquest dispositiu Chromebook Enterprise inclou una Llicència de Chrome Enterprise. Per treure partit de les capacitats per a empreses, inscriu el dispositiu amb un compte d'administrador de Google.</translation>
<translation id="885746075120788020">Les teves preferències i activitat desades estaran preparades en qualsevol dispositiu amb Chrome OS quan hi iniciïs la sessió amb el teu Compte de Google. Per decidir què vols sincronitzar, ves a Configuració.</translation>
<translation id="8868333925931032127">S'està iniciant el mode de demostració</translation>
<translation id="8875221558267407626">Resumeix contingut, simplifica el llenguatge complex o fes preguntes</translation>
<translation id="8907701755790961703">Seleccioneu un país</translation>
<translation id="8913163265790894442">Configura fàcilment el teu <ph name="DEVICE_TYPE" /> amb el telèfon. Pots afegir la Wi‐Fi i el Compte de Google sense haver d'introduir les contrasenyes manualment.
        <ph name="BR" />
        <ph name="BR" />
        Visible com a <ph name="DEVICE_TYPE" />...</translation>
<translation id="8934732568177537184">Continua</translation>
<translation id="8946359700442089734">Les funcions de depuració no s'han activat del tot en aquest dispositiu <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />.</translation>
<translation id="8965037249707889821">Introduïu la contrasenya antiga</translation>
<translation id="8968906873893164556">Tria el compte que vulguis utilitzar per a la configuració</translation>
<translation id="8973596347849323817">Pots personalitzar el dispositiu perquè s'adapti a les teves necessitats. Aquestes funcions d'accessibilitat es poden canviar més endavant des de Configuració.</translation>
<translation id="8975396729541388937">Pots cancel·lar la subscripció en qualsevol moment fent clic a l'enllaç que trobaràs als correus electrònics que rebis.</translation>
<translation id="8987305927843254629">Cada persona pot personalitzar la seva experiència i mantenir la privadesa de les dades.</translation>
<translation id="8993059306046735527">Encara que oblidis la contrasenya del <ph name="DEVICE_TYPE" />, pots restaurar les dades locals. Hauràs d'iniciar la sessió al Compte de Google o utilitzar la recuperació del compte.</translation>
<translation id="9018218886431812662">La instal·lació s'ha completat</translation>
<translation id="9033765790910064284">Continua igualment</translation>
<translation id="903480517321259405">Torna a escriure el PIN</translation>
<translation id="9040473193163777637">Vols activar ChromeVox, el lector de pantalla integrat per a Chrome OS? Si és així, mantén premudes les dues tecles de volum durant cinc segons.</translation>
<translation id="9068298336633421551">Permet que les aplicacions i els serveis d'Android amb permís d'ubicació utilitzin la ubicació del dispositiu. Google pot recollir dades d'ubicació periòdicament i utilitzar-les de manera anònima per millorar la precisió de la ubicació i els serveis basats en la ubicació.</translation>
<translation id="9074836595010225693">Ratolí USB connectat</translation>
<translation id="9076523132036239772">No s'ha pogut verificar el correu electrònic o la contrasenya. Prova de connectar-te primer a una xarxa.</translation>
<translation id="9089959054554410481">Canvia la direcció del desplaçament del ratolí tàctil</translation>
<translation id="9158715103698450907">S'ha produït un problema de comunicació de xarxa durant l'autenticació. Comproveu la connexió de xarxa i torneu-ho a provar.</translation>
<translation id="9186963452600581158">Inicia la sessió amb el Compte de Google d'un nen</translation>
<translation id="919686179725692564">Més informació sobre com es crea una còpia de seguretat de les aplicacions</translation>
<translation id="9214520840402538427">La inicialització dels atributs en temps d'instal·lació ha esgotat el temps d'espera. Contacteu amb el representant d'assistència.</translation>
<translation id="9217002308921247002"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Exclusiu per a <ph name="DEVICE_TYPE" />.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />La IA generativa és experimental, està en fase primerenca de desenvolupament i actualment té una disponibilitat limitada.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
<translation id="936479314588646618">Configura fàcilment el teu <ph name="DEVICE_TYPE" /> amb el telèfon. Pots afegir el Compte de Google sense haver d'introduir la contrasenya manualment.
        <ph name="BR" />
        <ph name="BR" />
        Visible com a <ph name="DEVICE_TYPE" />...</translation>
<translation id="945522503751344254">Envia suggeriments</translation>
<translation id="951991426597076286">Rebutja</translation>
<translation id="954749761428814584">Idioma i mètode d'introducció de text</translation>
<translation id="960987915827980018">Queda cosa d'una hora</translation>
<translation id="995420352808264005">Tria el tipus d'inscripció del dispositiu</translation>
</translationbundle>