<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="bn">
<translation id="1005333234656240382">ADB ডিবাগিং চালু করতে চান?</translation>
<translation id="1053898984916097744">নতুন কিছু শুরু করুন বা আগে থাকা কাজের ক্ষেত্রে সহায়তা পান।</translation>
<translation id="1061130374843955397">আপনার <ph name="DEVICE_TYPE" />-এ স্বাগতম</translation>
<translation id="1069778954840159202">Android ফোন থেকে অটোমেটিক অ্যাকাউন্ট পান</translation>
<translation id="1076766328672150609">আপনার সন্তান ডিভাইস আনলক করতে পিন ব্যবহার করতে পারে।</translation>
<translation id="1091767800771861448">ছেড়ে যেতে ESCAPE টিপুন (কেবল নন-অফিশিয়াল বিল্ড)৷</translation>
<translation id="1097658378307015415">প্রবেশ করার আগে, <ph name="NETWORK_ID" /> নেটওয়ার্ক সক্রিয় করতে দয়া করে অতিথি রূপে প্রবেশ করুন</translation>
<translation id="1111932478203988717">আপনার সন্তান তার ডিভাইসে সাইন-ইন করতে এই পিন ব্যবহার করতে পারবে</translation>
<translation id="1122587596907914265">অনন্য ওয়ালপেপার ডিজাইন করুন</translation>
<translation id="1131201598497838573">আপনার সন্তানের পিন আপডেট করা হয়েছে</translation>
<translation id="1147322039136785890">এবার <ph name="SUPERVISED_USER_NAME" /> ব্যবহার করতে পারবেন</translation>
<translation id="1148669835763563782">আপনি উন্নত সুরক্ষা ও সবচেয়ে নতুন Chromebook ফিচারের জন্য লেটেস্ট সফ্টওয়্যার আপডেট পাচ্ছেন। আপনার Chromebook সহজে ব্যবহার করা চালু করতে সাহায্য করার জন্য এই আপডেটে উন্নত সেট-আপের অভিজ্ঞতা অন্তর্ভুক্ত আছে।</translation>
<translation id="1176864681932214421">AI-এর সাহায্যে ছবি তৈরি করুন</translation>
<translation id="1177073277575830464">Android-এর 'দ্রুত সেট-আপ' সম্পূর্ণ হয়েছে। আপনার <ph name="DEVICE_TYPE" />-এ সেট-আপ করা চালিয়ে যান।</translation>
<translation id="1179902906564467236">আপনার ফোনে নির্দেশাবলী ফলো করুন অথবা ক্যামেরা অ্যাপ ব্যবহার করুন</translation>
<translation id="1185924365081634987">এছাড়াও, এই নেটওয়ার্ক ত্রুটি সমাধান করতে আপনি <ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START" />অতিথি হিসেবে ব্রাউজ করতে পারেন<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END" />।</translation>
<translation id="1191353342579061195">আপনার প্রয়োজনের সাথে মানানসই থিম বেছে নিন। আপনার থিম, ওয়ালপেপার, স্ক্রিন সেভার এবং আরও অনেক কিছু পরিবর্তন করতে, শুধু ডেস্কটপে ডানদিকের বোতামে ক্লিক করুন।</translation>
<translation id="1201402288615127009">পরের</translation>
<translation id="1217114730239853757">আপনি কি ChromeOS Flex-এর বিল্ট-ইন স্ক্রিন রিডার ChromeVox অ্যাক্টিভেট চালু করতে চাইছেন? উত্তর হ্যাঁ হলে, স্পেসবার প্রেস করুন।</translation>
<translation id="1222835797152767346">সাইন-ইন করা আরও সহজ করতে পিন সেট করুন</translation>
<translation id="1231426483209637778">আপনি পরের বার <ph name="DEVICE_TYPE" /> ব্যবহার করলে আমরা নেটওয়ার্কের তথ্য মনে রাখব</translation>
<translation id="1243002225871118300">ডিসপ্লে ও টেক্সটের সাইজ পরিবর্তন করুন</translation>
<translation id="1256588359404100567">আপনার আগের ডিভাইস থেকে সেটিং সিঙ্ক করা হয়েছে।</translation>
<translation id="1272978324304772054">এই ডিভাইসটি যে ডোমেনে আছে সেটার সাথে এই ব্যবহারকারীর অ্যাকাউন্টটি নথিভুক্ত করা হয় নি। যদি আপনি কোনো অন্য ডোমেনের সাথে জুড়তে চান তাহলে সবার প্রথমে ডিভাইস পুনরুদ্ধার করা প্রয়োজন।</translation>
<translation id="1293556467332435079">Files</translation>
<translation id="1307559529304613120">ওহো! সিস্টেমটি এই ডিভাইসের জন্য দীর্ঘমেয়াদি এপিআই অ্যাক্সেস টোকেন সঞ্চয় করতে ব্যর্থ হয়েছে৷</translation>
<translation id="1335929031622236846">আপনার ডিভাইস এনরোল করুন</translation>
<translation id="1346669614038013595"><ph name="BEGIN_H3" />ডিবাগিং ফিচার<ph name="END_H3" />
          <ph name="BR" />
          আপনার ChromeOS ডিভাইসে কাস্টম কোড ইনস্টল এবং পরীক্ষা করার জন্য ডিবাগিং ফিচার চালু করতে পারেন।  এতে আপনি:<ph name="BR" />
          <ph name="BEGIN_LIST" />
            <ph name="LIST_ITEM" />OS ফাইলে পরিবর্তন করার জন্য rootfs যাচাইকরণের ধাপটি সরিয়ে দিতে পারেন
            <ph name="LIST_ITEM" /><ph name="BEGIN_CODE" />'cros flash'<ph name="END_CODE" />-এর মতো টুলের মাধ্যমে ডিভাইস অ্যাক্সেস করার জন্য স্ট্যান্ডার্ড টেস্ট কী ব্যবহার করে ডিভাইসে SSH অ্যাক্সেস চালু করতে পারেন
            <ph name="LIST_ITEM" />ইউএসবি ড্রাইভ থেকে OS ইমেজ ইনস্টল করার জন্য ইউএসবি থেকে বুট করার কাজটি চালু করতে পারেন
            <ph name="LIST_ITEM" />ডিভাইসে ম্যানুয়ালি SSH করার জন্য ডেভেলপার এবং সিস্টেম রুট লগ-ইন পাসওয়ার্ড দুটিকেই কাস্টম ভ্যালুতে সেট করতে পারেন
          <ph name="END_LIST" />
          <ph name="BR" />
          একবার চালু করা হলে, পাওয়ারওয়াশ করা অথবা এন্টারপ্রাইজ দ্বারা পরিচালিত কোনও ডিভাইস থেকে ডেটা মুছে দেওয়ার পরেও বেশিরভাগ ডিবাগিং ফিচার চালু রয়ে যাবে।  সমস্ত ডিবাগিং ফিচার বন্ধ করার জন্য ChromeOS রিকভারি প্রসেসটি সম্পূর্ণ করুন (https://support.google.com/chromebook/answer/1080595).
          <ph name="BR" />
          <ph name="BR" />
          ডিবাগিং ফিচারের বিষয়ে আরও তথ্যের জন্য এখানে যান:<ph name="BR" />
          https://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-features
          <ph name="BR" />
          <ph name="BR" />
          <ph name="BEGIN_BOLD" />মনে রাখবেন:<ph name="END_BOLD" />    এই প্রসেসটি চলাকালীন সিস্টেম রিবুট করবে।</translation>
<translation id="1347625331607114917">আপনার Android ফোনে কোডটি যাচাই করুন</translation>
<translation id="1347975661240122359">ব্যাটারি <ph name="BATTERY_LEVEL" />% চার্জ হলে আপডেট শুরু হবে।</translation>
<translation id="1353275871123211385">অ্যাপ অনুমোদন ও স্ক্রিন টাইম সীমাবদ্ধ করার মতো অভিভাবকীয় নিয়ন্ত্রণ ব্যবহার করতে, বাচ্চার Google অ্যাকাউন্ট অবশ্যই অভিভাবকের পরিচালিত হতে হবে। Google Classroom-এর মতো টুল ব্যবহারের জন্য পরে একটি স্কুল অ্যাকাউন্ট যোগ করা যেতে পারে।</translation>
<translation id="1375557162880614858">আপনি কি ChromeOS Flex-এর বিল্ট-ইন স্ক্রিন রিডার ChromeVox অ্যাক্টিভেট চালু করতে চাইছেন?</translation>
<translation id="1375938286942050085">সেট-আপ সম্পূর্ণ হয়েছে! পরবর্তী গেমিংয়ের জন্য আপনার ডিভাইস তৈরি করুন</translation>
<translation id="1377600615067678409">এখন ছেড়ে যান</translation>
<translation id="1399261165075500043">Google Play পরিষেবার শর্তাবলী লোড করা যাচ্ছে না</translation>
<translation id="1400243387594338234">আপনার ডিভাইসে সাইন-ইন করতে এই পিন আপনি ব্যবহার করতে পারবেন</translation>
<translation id="1406500794671479665">যাচাই করা হচ্ছে...</translation>
<translation id="1407069428457324124">ডার্ক থিম</translation>
<translation id="1417497355604638350">ডায়াগনস্টিক এবং ব্যবহারের ডেটা পাঠান</translation>
<translation id="1418882096915998312">Enterprise নথিভুক্ত করা হচ্ছে</translation>
<translation id="1426410128494586442">হ্যাঁ</translation>
<translation id="1427269577154060167">দেশ</translation>
<translation id="1440090277117135316">স্কুলে নথিভুক্ত করা হয়ে গেছে</translation>
<translation id="1473927070149284123">আবার চেষ্টা করুন অথবা কোনও নেটওয়ার্কের সাথে ম্যানুয়ালি কানেক্ট করুন</translation>
<translation id="1503556098270577657">আপনার Android ফোন ব্যবহার করার সময় আপনি <ph name="USER_EMAIL" />-এ সাইন-ইন করেছেন</translation>
<translation id="1510238584712386396">লঞ্চার</translation>
<translation id="1521442365706402292">শংসাপত্রগুলি পরিচালনা করুন</translation>
<translation id="15373452373711364">বড় মাউস কার্সার</translation>
<translation id="1540605929960647700">ডেমো মোড চালু করুন</translation>
<translation id="1572876035008611720">আপনার ইমেল আইডি লিখুন</translation>
<translation id="1588438908519853928">সাধারণ</translation>
<translation id="1620510694547887537">ক্যামেরা</translation>
<translation id="1636212173818785548">ঠিক আছে</translation>
<translation id="1642494467033190216">অন্যান্য ডিবাগিং বৈশিষ্ট্যগুলি চালু করার আগে rootfs সুরক্ষা সরানোর এবং আবার চালু করার প্রয়োজন৷</translation>
<translation id="1646045728251578877">সফ্টওয়্যার আপডেট উপলভ্য আছে</translation>
<translation id="1650801028905250434">'আমার ড্রাইভ'-এ থাকা আপনার ফাইল অটোমেটিক Chromebook-এ সিঙ্ক হয়ে যাবে, তাই ইন্টারনেট কানেকশন ছাড়াই সেগুলি অ্যাক্সেস করতে পারবেন। আপনি যেকোনও সময় এটি 'সেটিংস &gt; ফাইল' বিকল্প থেকে পরিবর্তন করতে পারবেন।</translation>
<translation id="1668435968811469751">ম্যানুয়ালি এনরোল করুন</translation>
<translation id="1678919064276516737">আপনার লেখা ইমেল আইডি ও পিন মিলছে না</translation>
<translation id="1692115862433274081">অন্য অ্যাকাউন্ট ব্যবহার করুন</translation>
<translation id="1695487653372841667">Google-এর সাথে কোন ডেটা শেয়ার করা হবে আপনি সেটি নিয়ন্ত্রণ করতে পারেন। আপনি সেটিংস থেকে এটি যেকোনও সময় পরিবর্তন করতে পারেন।</translation>
<translation id="169675691788639886">ডিভাইসে SSH সার্ভার কনফিগার করা আছে। সংবেদনশীল অ্যাকাউন্ট দিয়ে সাইন-ইন করবেন না।</translation>
<translation id="1700517974991662022">ঘুরে দেখা হয়েছে</translation>
<translation id="1730666151302379551">পুরানো পাসওয়ার্ড ভুলে গেছি</translation>
<translation id="1741314857973421784">চালিয়ে যান</translation>
<translation id="1749645492410897998">সফ্টওয়্যার ইনস্টল করা হচ্ছে</translation>
<translation id="177053719077591686">Google Drive-এ Android অ্যাপের ব্যাক-আপ নিন।</translation>
<translation id="1798832846931769717">Meet-এর জন্য Google Beam</translation>
<translation id="1806335016774576568">অন্য কোনও খোলা অ্যাপে যান</translation>
<translation id="1826192255355608658">আপনার Chrome ব্রাউজারের বুকমার্ক, পাসওয়ার্ড, ইতিহাস এবং আরও অনেক কিছু সিঙ্ক করুন</translation>
<translation id="1826657447823925402">রিভার্স স্ক্রলিং বন্ধ করা হয়েছে</translation>
<translation id="1831848493690504725">আমরা কানেক্ট করা নেটওয়ার্কের মাধ্যমে Google-এ সাথে কানেক্ট করতে পারিনি। অন্য নেটওয়ার্ক বেছে নিন বা আপনার নেটওয়ার্ক সেটিংস বা প্রক্সি সেটিংস চেক করুন (যদি আপনি একটি প্রক্সি ব্যবহার করেন)।</translation>
<translation id="1842766183094193446">আপনি কি ডেমো মোড চালু করতে চান?</translation>
<translation id="1845060436536902492">স্পিচ সিন্থেসাইজার অথবা ব্রেইল ডিসপ্লে দিয়ে স্ক্রিনে দেখানো টেক্সট পড়ার জন্য ChromeOS Flex, ChromeVox-এর স্ক্রিন রিডার মূলত দৃষ্টিশক্তিহীন অথবা কম দৃষ্টিশক্তি সম্পন্ন ব্যক্তিরা ব্যবহার করেন। ChromeVox চালু করতে স্পেস বার প্রেস করুন। ChromeVox চালু করা হলে, আপনি চট করে দেখে নিতে পারবেন।</translation>
<translation id="185766080319917408">লঞ্চার 'কী' রয়েছে বাঁদিকের alt 'কী'-এর বাঁদিকে</translation>
<translation id="1868617395637139709">Android অ্যাপ ও পরিষেবার জন্য লোকেশন ব্যবহার করুন।</translation>
<translation id="1877377730633446520">এটি <ph name="REQUIRED_SPACE" /> স্পেস ব্যবহার করবে। বর্তমানে আপনার <ph name="FREE_SPACE" /> স্পেস উপলভ্য রয়েছে।</translation>
<translation id="1878155070920054810">মনে হচ্ছে, আপডেট সম্পূর্ণ হওয়ার আগেই আপনার Chromebook-এর চার্জ শেষ হয়ে যাবে। সমস্যা এড়াতে, ঠিকমতো চার্জ হচ্ছে কিনা দেখে নিন।</translation>
<translation id="189035593835762169">নিয়ম ও শর্তাবলী</translation>
<translation id="189358972401248634">অন্যান্য ভাষা</translation>
<translation id="1915734383465415025">স্টোর নম্বর</translation>
<translation id="1919096511823372013">লিঙ্ক, ইমোজি ও আরও অনেক কিছু যোগ করুন। এছাড়া, Google AI-এর সাহায্যে কন্টেন্ট লেখা ও ছবি তৈরি করার ক্ষেত্রে সাহায্য পান।</translation>
<translation id="1922496389170590548">বাচ্চার স্কুলের অ্যাকাউন্ট</translation>
<translation id="1931410639376954712"><ph name="DEVICE_OS" /> ইনস্টল করা হচ্ছে</translation>
<translation id="1944528062465413897">ব্লুটুথের সাথে পেয়ার করার জন্য কোড:</translation>
<translation id="1987574314042117472">জনপ্রিয় অ্যাপ বেছে নিয়ে ইনস্টল করুন</translation>
<translation id="1991829061375381344">এই Google Meet হার্ডওয়্যার ডিভাইস নথিভুক্ত করার মতো আপনার কাছে পর্যাপ্ত লাইসেন্স নেই। আরও কিনতে আপনার রিসেলারের সাথে যোগাযোগ করুন। ভুল করে আপনাকে এই মেসেজ পাঠানো হয়েছে বলে মনে করলে, আপনার রিসেলারের সাথে যোগাযোগ করুন।</translation>
<translation id="200928901437634269">আপনার সন্তানের Google অ্যাকাউন্ট বা স্কুলের অ্যাকাউন্ট ব্যবহার করুন। এছাড়াও, আপনি 'অভিভাবকীয় নিয়ন্ত্রণ' ফিচার সেট-আপ করতে পারবেন।</translation>
<translation id="2013550551806600826">এটি ব্যবহার করে দেখুন। সেটিং চালু বা বন্ধ করুন, তারপরে টেস্ট এরিয়ায় দুটি আঙুল দিয়ে আপনার টাচপ্যাডে স্ক্রল করুন। এছাড়া, আপনি পরে এটি 'সেটিংস &gt; ডিভাইস &gt; মাউস ও টাচপ্যাড' বিকল্পে খুঁজে পাবেন।</translation>
<translation id="2016574333161572915">আপনার Google Meet হার্ডওয়্যার সেট-আপ করার জন্য রেডি</translation>
<translation id="2018189721942291407">এনরোল করা উচিত হবে কিনা সেই ব্যাপারে নিশ্চিত নন?</translation>
<translation id="2040460856718599782">ওহো! আপনার যাচাইকরণের সময় কিছু ত্রুটি হয়েছিল৷ অনুগ্রহ করে আপনার লগ-ইন ক্রেডেনশিয়াল পরীক্ষা করে আবার চেষ্টা করুন৷</translation>
<translation id="2052572566310583903">আপনার অন্য ডিভাইসে ইনস্টল করা হয়েছে</translation>
<translation id="2088092308059522196">আপনি <ph name="DEVICE_OS" /> ইনস্টল করার পরেই শুধুমাত্র এনরোল করা যাবে।</translation>
<translation id="208928984520943006">যেকোনও সময় হোম স্ক্রিনে যেতে স্ক্রিনের নিচের দিক থেকে উপরে সোয়াইপ করুন।</translation>
<translation id="2090165459409185032">আপনার অ্যাকাউন্ট তথ্য পুনরুদ্ধার করতে, google.com/accounts/recovery-তে যান</translation>
<translation id="2133775869826239001">সেট-আপ করতে, আরও ফিচার বেছে নিন</translation>
<translation id="2135456203358955318">ডক করা ম্যাগনিফায়ার</translation>
<translation id="2157779167749714207">আপনার <ph name="DEVICE_TYPE" />-এ Gemini ব্যবহার করার সুবিধা আছে</translation>
<translation id="2163470535490402084">আপনার <ph name="DEVICE_TYPE" />এ সাইন-ইন করতে ইন্টারনেটে কানেক্ট করুন।</translation>
<translation id="2173801458090845390">এই ডিভাইসে অনুরোধ করার আইডি যোগ করুন</translation>
<translation id="2178585470774851578">আপনি ChromeOS Flex ডিবাগিং ফিচার চালু করছেন যা sshd daemon সেট-আপ করবে এবং ইউএসবি ড্রাইভ থেকে বুট করা চালু করবে।</translation>
<translation id="2183570493397356669">'এগিয়ে যান' বোতাম বন্ধ করা হয়েছে</translation>
<translation id="2210462644007531147">ইনস্টলেশন সম্পূর্ণ করা যায়নি</translation>
<translation id="221872881068107022">উল্টো দিকে স্ক্রোল</translation>
<translation id="2219081237089444028">সাইন-ইন করা আরও সহজ করতে <ph name="DEVICE_TYPE" /> পাসওয়ার্ড সেট করুন</translation>
<translation id="222115440608612541">সূর্যোদয় এবং সূর্যাস্তের থিমে পাল্টান</translation>
<translation id="2229161054156947610">1 ঘন্টার বেশী বাকি</translation>
<translation id="2246129643805925002">আপনাকে লেটেস্ট ফিচার এবং নিরাপত্তার উন্নতি প্রদানের জন্য ব্যাকগ্রাউন্ডে অটোমেটিক আপনার <ph name="DEVICE_TYPE" /> আপডেট হয়। আপনি সেটিংস থেকে আপডেট সংক্রান্ত পছন্দ রিভিউ করতে পারবেন।</translation>
<translation id="2274840746523584236">আপনার Chromebook চার্জ করুন</translation>
<translation id="2296022312651137376"><ph name="DOMAIN_NAME" />-এর নিয়ম অনুযায়ী <ph name="EMAIL" />-এ সাইন-ইন করার সময়ে ডিভাইস অনলাইনে থাকতে হবে</translation>
<translation id="2317842250900878657"><ph name="PROGRESS_PERCENT" />% হয়েছে</translation>
<translation id="2319072477089403627">Android ফোনে কানেক্ট করা হচ্ছে...</translation>
<translation id="2328137272841210255">পিন রিসেট করুন</translation>
<translation id="2342180549977909852">এই ডিভাইস আনলক করতে আপনার সন্তান পাসওয়ার্ডের পরিবর্তে একটি নম্বর (পিন) ব্যবহার করতে পারবে। পরে একটি পিন সেট করতে, 'সেটিংস'-এ যান।</translation>
<translation id="2359808026110333948">চালিয়ে যান</translation>
<translation id="2387052489799050037">হোম স্ক্রিনে যান</translation>
<translation id="2395616325548404795">আপনার <ph name="DEVICE_TYPE" /> কে এন্টারপ্রাইজ পরিচালনার জন্য সফলভাবে নথিভুক্ত করা হয়েছে, কিন্তু এর সম্পদ এবং অবস্থানের তথ্য পাঠানো ব্যর্থ হয়েছে৷ অনুগ্রহ করে এই ডিভাইসের জন্য আপনার অ্যাডমিন কনসোল থেকে নিজে এই তথ্য লিখুন৷</translation>
<translation id="2408955596600435184">আপনার পিন লিখুন</translation>
<translation id="2418307627282545839">যথেষ্ট আলোকময় ও খোলামেলা রাখুন</translation>
<translation id="243179355394256322">আপনার সংস্থাটি কেবল অনুমোদিত ব্যবহারকারীদের মধ্যেই ডিভাইস নথিভুক্ত করার বিষয়টি সীমাবদ্ধ করে। এই ব্যবহারকারীর ডিভাইসের নাম প্রবেশ করার অনুমতি নেই। অ্যাডমিন কনসোলের ব্যবহারকারী বিভাগে ব্যবহারকারীর "Google Meet হার্ডওয়্যার নথিভুক্ত করুন" বিভাগে অ্যাডমিনিস্ট্রেটর সুবিধা রয়েছে কিনা তা নিশ্চিত করুন।</translation>
<translation id="2439152382014731627"><ph name="DEVICE_TYPE" />-এর পাসওয়ার্ড রিসেট করুন</translation>
<translation id="2441904859060349709"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />ইনস্টল করা হলে <ph name="BEGIN_BOLD" />আপনার হার্ড ড্রাইভের সমস্ত ডেটা মুছে যাবে<ph name="END_BOLD" />। আপনার ডেটার ব্যাক-আপ নেওয়া আছে কিনা তা নিশ্চিত করুন।<ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />ইনস্টল করা একবার শুরু হয়ে গেলে আর বন্ধ করা যাবে না।<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
<translation id="2450223707519584812">Google এপিআই কীগুলি না থাকার কারণে আপনি ব্যবহারকারীদেরকে যোগ করতে পারবেন না। বিস্তারিত জানার জন্য <ph name="DETAILS_URL" /> দেখুন।</translation>
<translation id="24786041351753425">ডেটা আগের অবস্থায় ফেরানোর পরিষেবা চালু করুন।</translation>
<translation id="2485681265915754872">Google Play পরিষেবার শর্তাবলী</translation>
<translation id="248676429071089168">পৃষ্ঠা নিচের দিকে নামাতে উপরের দিকে সোয়াইপ করুন</translation>
<translation id="2501278716633472235">ফিরে যান</translation>
<translation id="252418934079508528"><ph name="DEVICE_OS" /> ইনস্টল করুন</translation>
<translation id="2538084450874617176">এই <ph name="DEVICE_TYPE" /> কে ব্যবহার করছেন?</translation>
<translation id="2553340429761841190"><ph name="PRODUCT_NAME" />, <ph name="NETWORK_ID" /> এর সাথে সংযোগ স্থাপনে অক্ষম ছিল৷ দয়া করে অন্য একটি নেটওয়ার্ক বেছে নিন বা আবার চেষ্টা করুন৷</translation>
<translation id="2565214867520763227">স্ক্রিন রিডার চালু করুন</translation>
<translation id="2569972178052279830">রিটেলারের নাম</translation>
<translation id="257779572837908839">মিটিংয়ের জন্য Chromebox সেট-আপ করুন</translation>
<translation id="2582253231918033891"><ph name="PRODUCT_NAME" /> <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (প্ল্যাটফর্ম <ph name="PLATFORM_VERSION" />) <ph name="DEVICE_SERIAL_NUMBER" /></translation>
<translation id="2593499352046705383">চালু করার আগে, আপনার ডেটার ব্যাক-আপ নেওয়া আছে কিনা তা নিশ্চিত করুন। <ph name="DEVICE_OS" /> ইনস্টল করলে আপনার হার্ড ড্রাইভে থাকা সব ডেটা মুছে যাবে। g.co/flex/InstallGuide থেকে আরও জানুন।</translation>
<translation id="2606454609872547359">না, ChromeVox ছাড়াই চালিয়ে যান</translation>
<translation id="2619007277744171543"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Google-এর লোকেশন পরিষেবা এই ডিভাইসের লোকেশন অনুমান করার জন্য ওয়াই-ফাই, মোবাইল নেটওয়ার্ক এবং সেন্সরের মতো সোর্স ব্যবহার করে।<ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />আপনি এই Android ডিভাইসের লোকেশন যেকোনও সময় বন্ধ করে দিতে পারেন। সেটি করতে সেটিংস &gt; অ্যাপ &gt; Google Play Store &gt; Android সংক্রান্ত পছন্দ ম্যানেজ করুন &gt; নিরাপত্তা ও লোকেশন &gt; লোকেশন বিকল্পে যান। একই মেনু থেকে "Google লোকেশন অ্যাকুরেসি" বিকল্প বন্ধ করে এই Android ডিভাইসের লোকেশন নির্ধারণের জন্য ওয়াই-ফাই, মোবাইল নেটওয়ার্ক এবং সেন্সরের ব্যবহার বন্ধ করে দিতে পারেন।<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
<translation id="2663302507110284145">ভাষা</translation>
<translation id="2687407218262674387">Google পরিষেবার শর্তাবলী</translation>
<translation id="2688196195245426394">ডিভাইসটি সার্ভারে নথিভুক্ত করার সময়ে ত্রুটি: <ph name="CLIENT_ERROR" />৷</translation>
<translation id="2698147581454716013">এটি একটি বান্ডেল ডিভাইস এবং 'কিয়স্ক' ও 'সাইনেজ' আপগ্রেডের মাধ্যমে নথিভুক্ত করা যাবে না।</translation>
<translation id="2722540561488096675"><ph name="TIME_LEFT" />-এর মধ্যে আপনার ডিভাইস বন্ধ হয়ে যাবে। আপনার ডিভাইস আবার চালু করার আগে ইউএসবি সরিয়ে দিন। এরপর আপনি <ph name="DEVICE_OS" /> ব্যবহার শুরু করতে পারবেন।</translation>
<translation id="2725200716980197196">নেটওয়ার্ক সংযোগ পুনঃস্থাপিত হয়েছে</translation>
<translation id="2731700343119398978">অনুগ্রহ করে অপেক্ষা করুন...</translation>
<translation id="2732134891301408122">অতিরিক্ত কন্টেন্ট থাকা মোট <ph name="TOTAL_ELEMENTS" />টি এলিমেন্টের মধ্যে <ph name="CURRENT_ELEMENT" /> নম্বর এলিমেন্ট</translation>
<translation id="2740531572673183784">ঠিক আছে</translation>
<translation id="2742448780373473567"><ph name="DEVICE_OS" /> ইনস্টল করলে আপনার ডিভাইসের সব ডেটা মুছে যাবে।</translation>
<translation id="274318651891194348">কীবোর্ড সার্চ করা হচ্ছে</translation>
<translation id="2754825024506485820">Google Play Store-এ, প্রোডাক্টিভিটি থেকে বিনোদন, আপনার প্রয়োজনের বিভিন্ন অ্যাপ ডাউনলোড করুন। আপনি যেকোনও সময় অ্যাপ ইনস্টল করতে পারবেন।</translation>
<translation id="2758774297008336689"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />'লোকেশন অ্যাকুরেসি' সেটিং চালু করা থাকলে, ডিভাইসের লোকেশন আরও নিখুঁতভাবে অনুমান করতে, ওয়াই-ফাই অ্যাক্সেস পয়েন্ট, মোবাইল নেটওয়ার্ক টাওয়ারের মতো ওয়্যারলেস সিগন্যাল সম্পর্কিত তথ্য এবং তার পাশাপাশি, অ্যাকসিলরোমিটার ও জাইরোস্কোপের মতো ডিভাইসের সেন্সর ডেটা ব্যবহার করা হয়, যা লোকেশন ভিত্তিক পরিষেবা প্রদান করার জন্য Android অ্যাপ ও পরিষেবাগুলি ব্যবহার করে। এটি করতে, নির্দিষ্ট সময়ের ব্যবধানে Google ডিভাইস সেন্সর ও এই ডিভাইসের কাছাকাছি থাকা ওয়্যারলেস সিগন্যাল সম্পর্কিত ডেটা সংগ্রহ করে, যাতে ক্রাউডসোর্স করা ওয়্যারলেস সিগন্যাল লোকেশনে কন্ট্রিবিউট করা যায়।<ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Google এই ডিভাইস থেকে সংগ্রহ করা তথ্যটি ব্যবহার করে এইসব কাজ করে: লোকেশন অ্যাকুরেসি ও লোকেশন-ভিত্তিক পরিষেবা উন্নত করে ও সাধারণভাবে Google-এর পরিষেবা প্রদান ও উন্নত করে ও তা বজায় রাখে। ব্যবহারকারীর প্রয়োজনীয়তা পূরণ করতে, আমরা Google ও থার্ড-পার্টির বৈধ স্বার্থের উপর ভিত্তি করে এই তথ্য প্রসেস করি। কোনও ব্যক্তিকে শনাক্ত করার জন্য এই তথ্য ব্যবহার করা হয় না।<ph name="END_PARAGRAPH2" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />আপনি যেকোনও সময় এই ডিভাইসের লোকেশন সেটিংস থেকে সেটিংস &gt; গোপনীয়তা ও সুরক্ষা &gt; গোপনীয়তা নিয়ন্ত্রণ &gt; লোকেশন অ্যাক্সেস &gt; উন্নত লোকেশন সেটিংস বিকল্পে গিয়ে লোকেশন অ্যাকুরেসি সেটিং বন্ধ করে দিতে পারবেন। লোকেশন অ্যাকুরেসি বন্ধ থাকলে, এই বিষয়ে কোনও ডেটা সংগ্রহ করা হবে না। এই ডিভাইসের লোকেশন নির্ধারণ করতে, Android অ্যাপ ও পরিষেবার ক্ষেত্রে উপলভ্য থাকলে, শুধুমাত্র IP অ্যাড্রেস ব্যবহার করা হয়, যেটি Google Maps-এর মতো Android অ্যাপ ও পরিষেবার জন্য উপলভ্যতা ও লোকেশনের অ্যাকুরেসিকে প্রভাবিত করতে পারে।<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation>
<translation id="2805539617243680210">এবার আপনি লগ-ইন করে ডিভাইসটি ব্যবহার করতে পারবেন!</translation>
<translation id="2819519502129272135">ফাইল সিঙ্ক করার প্রসেস বন্ধ হয়ে গেছে</translation>
<translation id="2832124733806557606">ডিভাইস আনলক করতে বা সাইন-ইন করতে আপনার সন্তান পিন ব্যবহার করতে পারবে।</translation>
<translation id="283669119850230892"><ph name="NETWORK_ID" /> নেটওয়ার্কটি ব্যবহার করতে, প্রথমে নিচে ইন্টারনেট থেকে আপনার সংযোগ সম্পূর্ণ করুন৷</translation>
<translation id="2849767214114481738">আপনার পিন যোগ করা হয়েছে</translation>
<translation id="2851810309108851898"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />ChromeOS ডিভাইসকে অটোমেটিক রিপোর্ট পাঠানোর অনুমতি দিলে, ChromeOS কোন সমস্যার সমাধান ও ফিচারের উন্নতি করার ব্যাপারে প্রাধান্য দেবে সেই বিষয়ে সিদ্ধান্ত নিতে আমাদের সুবিধা হয়। এই রিপোর্টে কখন ChromeOS ক্র্যাশ করেছে, কোন ফিচার ব্যবহার করা হয়েছে এবং সাধারণত কতটা মেমরি ব্যবহার করা হয়েছে সেই বিষয়ে তথ্য থাকতে পারে।<ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />আপনি যেকোনও সময় আপনার Chrome ডিভাইস সেটিংস থেকে এই রিপোর্ট পাঠানো শুরু বা বন্ধ করতে পারেন। আপনি ডোমেন অ্যাডমিনিস্ট্রেটর হলে, অ্যাডমিন কনসোল থেকে এই সেটিং পরিবর্তন করতে পারবেন।<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
<translation id="2861301611394761800">সিস্টেম আপডেট সম্পূর্ণ৷ দয়া করে সিস্টেমটি পুনরায় শুরু করুন৷</translation>
<translation id="2870909136778269686">আপডেট করা হচ্ছে...</translation>
<translation id="2872961005593481000">বন্ধ করুন</translation>
<translation id="2886119409731773154">এর জন্য হয়ত সর্বাধিক ৩০ মিনিট সময় লাগবে</translation>
<translation id="2893180576842394309">সার্চ এবং অন্যান্য Google পরিষেবাকে আপনার মতো করে সাজিয়ে নিতে Google আপনার ইতিহাস ব্যবহার করতে পারে</translation>
<translation id="2902265136119311513">অতিথি হিসেবে ব্রাউজ করুন</translation>
<translation id="2904210161403910217">আপনি শেষবার সাইন-ইন করার পর আপনার পাসওয়ার্ড পরিবর্তন করা হয়েছে</translation>
<translation id="2918484644467055090">এই ডিভাইসটি একটি আলাদা সংস্থার ম্যানেজ করা হিসেবে চিহ্নিত হওয়ায় আপনার অ্যাকাউন্টটি যে সংস্থার আওতায় রয়েছে তাতে এনরোল করা যাবে না।</translation>
<translation id="2921081876747860777">আপনার স্থানীয় ডেটা রক্ষা করার জন্য দয়া করে একটি পাসওয়ার্ড তৈরি করুন।</translation>
<translation id="2935654492420446828">পরে স্কুল অ্যাকাউন্ট যোগ করুন</translation>
<translation id="2950666755714083615">আমি সাইন-আপ করতে চাই</translation>
<translation id="2979966855249721010">আপনার আগ্রহের ভিত্তিতে অ্যাপ সংক্রান্ত সাজেশন, পরামর্শ এবং আরও অনেক কিছু দেখতে পেতে পারেন</translation>
<translation id="3012917896646559015">দয়া করে আপনার কম্পিউটারকে মেরামতের সুবিধা প্রদানকারীর কাছে পাঠাতে অবিলম্বে আপনার হার্ডওয়্যার প্রস্তুতকারকের সাথে যোগাযোগ করুন৷</translation>
<translation id="3023464535986383522">বাছুন ও শুনুন</translation>
<translation id="3028371505549235127">সাইন-ইন করার জন্য আপনার Google অ্যাকাউন্ট পাসওয়ার্ড লেখার পরিবর্তে এই ডিভাইসের জন্য <ph name="DEVICE_TYPE" /> পাসওয়ার্ড তৈরি করতে পারবেন</translation>
<translation id="3033348223765101500">আপনার ডেটা নিয়ন্ত্রণ করুন</translation>
<translation id="3090871774332213558">"<ph name="DEVICE_NAME" />" যুক্ত করা হয়েছে</translation>
<translation id="3101924772906986970">আপনার Chrome ব্রাউজারের বুকমার্ক, পাসওয়ার্ড, ইতিহাস এবং আরও অনেক কিছু আপনার Google অ্যাকাউন্টে সেভ করা আছে</translation>
<translation id="313205617302240621">পাসওয়ার্ড ভুলে গেছেন?</translation>
<translation id="3162070126914310576">এই ডিভাইসটি এখন এনরোল করা যাবে না কারণ আপনার সংস্থার ইউনিট এনরোল করার প্রথমিক সীমায় পৌঁছে গেছে। সাহায্যের জন্য আপনার অ্যাডমিনিস্ট্রেটরের সাথে যোগাযোগ করুন।</translation>
<translation id="3163511056918491211">যেকোনও সময় সহজে আপনার ডেটা ফিরিয়ে আনুন বা ডিভাইস পাল্টান। ব্যাক-আপ Google-এ আপলোড করা এবং আপনার Google অ্যাকাউন্টের পাসওয়ার্ড ব্যবহার করে এনক্রিপ্ট করা থাকে।</translation>
<translation id="3169930038976362151">প্রয়োজন অনুযায়ী মানানসই থিম বেছে নিন। আপনার থিম, ওয়ালপেপার, স্ক্রিন সেভার ও আরও অনেক কিছু পরিবর্তন করতে, ডেস্কটপের উপরে শুধু টাচ করে ধরে থাকুন।</translation>
<translation id="3170072451822350649">এছাড়াও আপনি সাইন-ইন এড়িয়ে যেতে ও <ph name="LINK_START" />অতিথি হিসাবে ব্রাউজ<ph name="LINK_END" /> করতে পারেন৷</translation>
<translation id="3177914167275935955">আপনার ডিভাইসে Chrome Education আপগ্রেড অন্তর্ভুক্ত রয়েছে, কিন্তু আপনার ইউজারনেমটি কোনও Google for Education অ্যাকাউন্টের সাথে যুক্ত নয়। একটি সেকেন্ডারি ডিভাইসে g.co/workspace/edusignup-এ গিয়ে একটি Google for Education অ্যাকাউন্ট তৈরি করুন।</translation>
<translation id="3196912927885212665">আপনার Android ফোন সেট আপ করতে, আপনার Chromebook-এর ব্লুটুথ চালু করতে হবে</translation>
<translation id="322708765617468434">সেট-আপ করার পরে আপনি যেকোনও সময় অন্য ব্যক্তিকে যোগ করতে পারবেন। প্রত্যেক ব্যক্তি নিজের অ্যাকাউন্ট পছন্দমতো সেট-আপ করে ডেটা ব্যক্তিগত রাখতে পারবেন।</translation>
<translation id="3238192140106069382">কানেক্ট এবং যাচাই করা হচ্ছে</translation>
<translation id="3251119461199395237">ফাইল সিঙ্ক করা</translation>
<translation id="325238099842880997">আপনার সন্তানকে বিভিন্ন বিষয়ে জানা, খেলা করা ও বাড়িতে স্কুলের কাজ করতে সাহায্য করার জন্য প্রাথমিক ডিজিটাল নিয়মাবলী সেট করুন</translation>
<translation id="3255747772218936245">আপডেট ইনস্টল করুন</translation>
<translation id="3261268979727295785">সেট আপ করা হয়ে গেলে আপনি বড় বাচ্চাদের জন্য অভিভাবকীয় নিয়ন্ত্রণ যোগ করতে পারেন। Explore অ্যাপ থেকে আপনি অভিভাবকীয় নিয়ন্ত্রণ সম্পর্কে জানতে পারবেন।</translation>
<translation id="3278001907972365362">আপনার Google অ্যাকাউন্টের(গুলির) প্রতি নজর দেওয়া দরকার</translation>
<translation id="3283148363895519428">সেট-আপ করা চালিয়ে যেতে, আপনার ফোনে দেখানো নির্দেশ মেনে চলুন। আপনার ফোন হাতের কাছে রাখুন এবং এটিতে ব্লুটুথ চালু আছে কিনা তা ভালভাবে দেখে নিন।</translation>
<translation id="3327050066667856415">Chromebook তৈরি করা হয়েছে সুরক্ষাকে প্রাধান্য দিয়ে। তাই আপনার ডিভাইস ম্যালওয়্যার থেকে অটোমেটিক সুরক্ষিত – কোনও অতিরিক্ত সফ্টওয়্যারের প্রয়োজন নেই।</translation>
<translation id="3382073616108123819">ওহো! সিস্টেমটি এই ডিভাইসের জন্য ডিভাইস শনাক্তকারী নির্ধারণ করতে ব্যর্থ হয়েছে৷</translation>
<translation id="3382200254148930874">তত্ত্বাবধান থামানো হচ্ছে...</translation>
<translation id="3384362484379805487">ডিস্ক স্টোরেজে খালি জায়গা সেভ করার জন্য ব্যবহারকারীদের মধ্যে ভাষার ফাইল শেয়ার করা হয়।</translation>
<translation id="3385092118218578224"><ph name="DISPLAY_ZOOM" />%</translation>
<translation id="3391721320619127327">স্পিচ সিন্থেসাইজার অথবা ব্রেইল ডিসপ্লে দিয়ে স্ক্রিনে দেখানো টেক্সট পড়ার জন্য ChromeOS Flex, ChromeVox-এর স্ক্রিন রিডার মূলত দৃষ্টিশক্তিহীন অথবা কম দৃষ্টিশক্তি সম্পন্ন ব্যক্তিরা ব্যবহার করেন। ChromeVox চালু করতে দুটি ভলিউম 'কী' পাঁচ সেকেন্ডের জন্য প্রেস করে ধরে রাখুন। ChromeVox চালু করা হলে, আপনি চট করে দেখে নিতে পারবেন।</translation>
<translation id="3402585168444815892">ডেমো মোডে এনরোল করা হচ্ছে</translation>
<translation id="3433621910545056227">ওহো! সিস্টেমটি ডিভাইস ইনস্টলেশন-সময় অ্যাট্রিবিউটস লক স্থাপন করতে ব্যর্থ হয়েছে৷</translation>
<translation id="3435896845095436175">সক্ষম করুন</translation>
<translation id="3462413494201477527">অ্যাকাউন্ট সেট-আপ বাতিল করবেন?</translation>
<translation id="3473241910002674503">ট্যাবলেট মোডে বোতাম ব্যবহার করে হোম পেজে যান, ফিরে আসুন এবং একটি অ্যাপ থেকে আরেকটি অ্যাপে যান।</translation>
<translation id="3473479545200714844">স্ক্রিন ম্যাগনিফায়ার</translation>
<translation id="3491669675709357988">আপনার সন্তানের অ্যাকাউন্ট Family Link-এর মাধ্যমে অভিভাবকীয় নিয়ন্ত্রণের জন্য সেট আপ করা হয়নি। সেট আপ করা হয়ে গেলে আপনি অভিভাবকীয় নিয়ন্ত্রণ যোগ করতে পারেন। Explore অ্যাপ থেকে আপনি অভিভাবকীয় নিয়ন্ত্রণ সম্পর্কে জানতে পারবেন।</translation>
<translation id="350397915809787283">আপনার অ্যাকাউন্ট না থাকলে, প্রথম বিকল্পটি বেছে নিয়ে একটি অ্যাকাউন্ট তৈরি করুন।</translation>
<translation id="3520824492621090923">'কিয়স্ক' ও 'সাইনেজ' মোডে ডিভাইস এনরোল করার বিষয়ে নিশ্চিত?</translation>
<translation id="3547954654003013442">প্রক্সি সেটিংস</translation>
<translation id="3550915441744863158">Chrome অটোমেটিক আপডেট হয় তাই আপনি সবসময় নবীনতম ভার্সনটি পান</translation>
<translation id="3559533181353831840">প্রায় <ph name="TIME_LEFT" /> লাগবে</translation>
<translation id="3567129848895158510"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />সেই রিটেলারের নাম এবং স্টোর নম্বর লিখুন যার জন্য এই ডেমো ডিভাইস কনফিগার করা হচ্ছে*৷ <ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />স্টোর নম্বর না জানলে, ডেমো মোড ইনস্টলেশন চালিয়ে যেতে "০০০০" লিখতে পারেন। <ph name="END_PARAGRAPH2" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />*মনে রাখবেন: ডেমো মোডের কোন ভার্সন ডিভাইস রিসিভ করবে তা শনাক্ত করা এবং ডোমো মোডের ব্যবহার পরিমাপ করার জন্য Google এইসব তথ্য ব্যবহার করে।<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation>
<translation id="3577473026931028326">কোনও সমস্যা হয়েছে। আবার চেষ্টা করুন।</translation>
<translation id="3577745545227000795"><ph name="DEVICE_OS" />-এর হার্ডওয়্যার সংক্রান্ত ডেটা সংগ্রহ</translation>
<translation id="3602290021589620013">প্রিভিউ</translation>
<translation id="3607671391978830431">কোনও বাচ্চার জন্য</translation>
<translation id="3627320433825461852">1 মিনিটেরও কম সময় বাকি আছে</translation>
<translation id="3635199270495525546">ট্রাস্টেড প্ল্যাটফর্ম মডিউল (TPM) শনাক্ত করা হয়েছে</translation>
<translation id="3650753875413052677">এনরোলমেন্ট হওয়ার সময় ঘটা সমস্যা</translation>
<translation id="3661106764436337772">আরও দ্রুত ও বেশি আত্মবিশ্বাসের সাথে লিখুন</translation>
<translation id="3662207097851752847">আপনার ফোনে নিজের Google অ্যাকাউন্ট কনফার্ম করুন</translation>
<translation id="3672681487849735243">একটি ফ্যাক্টরি ত্রুটি শনাক্ত করা হয়েছে</translation>
<translation id="3673097791729989571">সাইন-ইন ফিচারটি <ph name="SAML_DOMAIN" /> দ্বারা হোস্ট করা হয়েছে</translation>
<translation id="3673287357837016374">আপনার পিন আপডেট করা হয়েছে</translation>
<translation id="367645871420407123">যদি আপনি ডিফল্ট টেস্ট ছবি মানে রুট পাসওয়ার্ড সেট করতে চান তবে খালি ছাড়ুন</translation>
<translation id="370665806235115550">লোড হচ্ছে...</translation>
<translation id="3712050472459130149">অ্যাকাউন্ট আপডেট করতে হবে</translation>
<translation id="3733296813637058299">আমরা আপনার জন্য সেই সেইসব অ্যাপ ইনস্টল করে দেব। Play স্টোরে আপনার <ph name="DEVICE_TYPE" />-এর জন্য আরও অ্যাপ খুঁজে পাবেন।</translation>
<translation id="3740945083753997630">ডিসপ্লে ও টেক্সটের সাইজ ছোট করুন</translation>
<translation id="376841534249795524">আপনি <ph name="DEVICE_TYPE" /> দিয়ে কী কাজ করবেন?</translation>
<translation id="3772046291955677288">আমি <ph name="BEGIN_LINK1" />Google পরিষেবার শর্তাবলী<ph name="END_LINK1" /> এবং <ph name="BEGIN_LINK2" />Chrome ও ChromeOS-এর অতিরিক্ত পরিষেবার শর্তাবলী<ph name="END_LINK2" /> পড়েছি ও সেগুলিতে সম্মতি জানাচ্ছি।</translation>
<translation id="3789841737615482174">ইনস্টল করুন</translation>
<translation id="3800828618615365228">Google Chrome ও ChromeOS-এর অতিরিক্ত শর্তাবলী</translation>
<translation id="3828953470056652895">আমি <ph name="BEGIN_LINK1" />Google পরিষেবার শর্তাবলী<ph name="END_LINK1" />, <ph name="BEGIN_LINK2" />Chrome ও ChromeOS-এর অতিরিক্ত পরিষেবার শর্তাবলী<ph name="END_LINK2" /> এবং <ph name="BEGIN_LINK3" />Play পরিষেবার শর্তাবলী<ph name="END_LINK3" /> পড়েছি ও সেগুলিতে সম্মতি জানাচ্ছি।</translation>
<translation id="3837569373891539515">প্রযোজ্য সবকটি আপনি বেছে নিতে পারবেন। এছাড়াও, আপনার <ph name="DEVICE_TYPE" /> সেট-আপ করা হয়ে গেলে, সেটিংসে এইসব বিকল্প দেখতে পারবেন।</translation>
<translation id="385051799172605136">ফিরুন</translation>
<translation id="3856470183388031602">আপনার <ph name="DEVICE_TYPE" />-এ নিজের Google অ্যাকাউন্ট ব্যবহার করুন</translation>
<translation id="3856800405688283469">সময় অঞ্চল বেছে নিন</translation>
<translation id="3893630138897523026">ChromeVox (কথ্য প্রতিবার্তা)</translation>
<translation id="3897746662269329507">আপনার <ph name="DEVICE_TYPE" /> গেমিংয়ের জন্য বিল্ট করা হয় তারপরে Explore অ্যাপটি খুলবে যেখানে আপনি শতাধিক লেটেস্ট গেম অ্যাক্সেস করতে, গেমিং অফার দেখতে এবং আপনার ডিভাইসের সাথে আসা গেমিং ফিচার খুঁজতে পারবেন।</translation>
<translation id="389901847090970821">কীবোর্ড বেছে নিন</translation>
<translation id="3910588685973519483">AI-এর সাহায্যে ওয়ালপেপার তৈরি করুন</translation>
<translation id="3924259174674732591">ডিসপ্লে ও টেক্সটের সাইজ <ph name="DISPLAY_ZOOM" />%</translation>
<translation id="3950820424414687140">সাইন-ইন করুন</translation>
<translation id="397703832102027365">চূড়ান্ত হচ্ছে...</translation>
<translation id="3983400541576569538">কিছু অ্যাপের ডেটা মুছে যেতে পারে</translation>
<translation id="3984159763196946143">ডেমো মোড শুরু করা যায়নি</translation>
<translation id="3988996860813292272">সময় অঞ্চল বেছে নিন</translation>
<translation id="3994318741694670028">আপনার কম্পিউটার একটি ত্রুটিপূর্ণ হার্ডওয়্যার আইডির মাধ্যমে কনফিগার করা হয়েছে। এটি ChromeOS Flex-কে সাম্প্রতিক সুরক্ষা সমাধানে আপডেট করা থেকে বাধা দেয় এবং আপনার কম্পিউটার <ph name="BEGIN_BOLD" />ক্ষতিকর আক্রমণের ফলে সুরক্ষিত নাও হতে পারে<ph name="END_BOLD" />।</translation>
<translation id="4002440992267487163">পিন সেট-আপ করুন</translation>
<translation id="403725336528835653">আগে এটি করে দেখো</translation>
<translation id="4044883420905480380">আপনার Android ফোন ব্যবহার করে ওয়াই-ফাইয়ে কানেক্ট এবং <ph name="USER_EMAIL" />-এ সাইন-ইন করেছেন</translation>
<translation id="4047726037116394521">'হোম' স্ক্রিনে যান</translation>
<translation id="4062561150282203854">আপনার <ph name="DEVICE_TYPE" />-এর অ্যাপ, সেটিংস এবং আরও অনেক কিছু সিঙ্ক করুন</translation>
<translation id="4089743381329341712">সেট-আপ করার পরে বেছে নেওয়া অ্যাপগুলি ইনস্টল করা হবে। অ্যাপ্স ও গেম্স অ্যাপ থেকে পরে আরও তথ্য দেখুন।</translation>
<translation id="4104944259562794668">আপনি পরে 'সেটিংস &gt; নিরাপত্তা ও গোপনীয়তা &gt; লক স্ক্রিন' থেকে এটি চালু এবং সাইন-ইন করতে পারবেন</translation>
<translation id="4132183752438206707">Google Play Store-এ অ্যাপ খুঁজুন</translation>
<translation id="4135746311382563554">Google Chrome ও Chrome OS-এর পরিষেবার অতিরিক্ত শর্তাবলী</translation>
<translation id="41365691917097717">চালিয়ে গেলে Android অ্যাপ তৈরি ও পরীক্ষা করার জন্য ADB ডিবাগিং চালু হয়ে যাবে। মনে রাখবেন, এই অ্যাকশন Google যাচাই করেনি এমন Android অ্যাপ ইনস্টলের অনুমতি দেয় এবং এটি বন্ধ করতে হলে ডিভাইসটিকে ফ্যাক্টরি রিসেট করতে হবে।</translation>
<translation id="4165942112764990069"><ph name="USER_EMAIL" />-এর কোনও সঠিক সংস্থার সাথে সম্পর্ক নেই। আপনার অ্যাডমিনিস্ট্রেটরের সাথে যোগাযোগ করুন। আপনি অ্যাডমিনিস্ট্রেটর হলে এই ইউআরএলে গিয়ে আপনার সংস্থা সেট আপ করতে পারবেন: g.co/ChromeEnterpriseAccount</translation>
<translation id="4167393659000039775">কোনও ডেটা হারিয়ে যাওয়ার ক্ষেত্রে Google দায়বদ্ধ নয় এবং <ph name="DEVICE_OS" /> সার্টিফায়েড নয় এমন মডেলে কাজ নাও করতে পারে। g.co/flex/InstallGuide থেকে আরও জানুন।</translation>
<translation id="4209092469652827314">বৃহত্</translation>
<translation id="4213918571089943508">বাচ্চার Google অ্যাকাউন্ট</translation>
<translation id="4228071595943929139">আপনার সংস্থার ইমেল আইডি ব্যবহার করুন</translation>
<translation id="4232484478444192782">আপনার Android ফোন থেকে ট্রান্সফার করা হচ্ছে। আপনার ওয়াই ফাই ও পাসওয়ার্ড ট্রান্সফার করা হচ্ছে।</translation>
<translation id="4242145785130247982">একাধিক ক্লায়েন্ট সার্টিফিকেট কাজ করে না</translation>
<translation id="4242577469625748426">ডিভাইসে নীতি সেটিংস ইনস্টল করা যায়নি: <ph name="VALIDATION_ERROR" />৷</translation>
<translation id="4250680216510889253">না</translation>
<translation id="4251377547188244181">'কিয়স্ক' ও 'সাইনেজ' মোডে ডিভাইস এনরোলমেন্ট</translation>
<translation id="4263223596040212967">আপনার কীবোর্ড লে-আউট ভাল করে দেখে নিয়ে আবার চেষ্টা করুন।</translation>
<translation id="4268490040465852105">আপনার Google অ্যাকাউন্ট হল সেই একই অ্যাকাউন্ট যা আপনি Gmail, YouTube, Chrome ও অন্যান্য Google প্রোডাক্টের ব্যবহারের জন্য করেন।
        সব বুকমার্ক, ফাইল ও আরও অনেক কিছু সহজে অ্যাক্সেস করতে আপনার অ্যাকাউন্ট ব্যবহার করুন।</translation>
<translation id="4278498748067682896">আপনি 'কিয়স্ক' ও 'সাইনেজ' আপগ্রেড ব্যবহার করবেন, যা ডিভাইসটিকে শুধু 'কিয়স্ক' বা 'সাইনেজ' মোডে রান করার অনুমতি দেয়। আপনি যদি চান যে ব্যবহারকারীরা ডিভাইসে সাইন-ইন করবে, তাহলে ফিরে গিয়ে Chrome Enterprise আপগ্রেড ব্যবহার করে এনরোল করুন।</translation>
<translation id="4287157641315808225">হ্যাঁ, ChromeVox অ্যাক্টিভেট করুন</translation>
<translation id="4289732974614035569">পিন বেছে নিন</translation>
<translation id="4291265871880246274">লগ-ইন ডায়ালগ</translation>
<translation id="4305817255990598646">পাল্টান</translation>
<translation id="4309165024397827958">লোকেশন অ্যাক্সেস করার অনুমতি আছে এমন Android অ্যাপ ও পরিষেবাকে আপনার ডিভাইসের লোকেশন ব্যবহার করার অনুমতি দিন। Google সময়ান্তরে লোকেশন ডেটা সংগ্রহ করতে এবং লোকেশন নির্ধারণের নির্ভুলতা ও লোকেশন ভিত্তিক পরিষেবার উন্নতি করার জন্য ব্যবহারকারীর পরিচয় গোপন রেখে ব্যবহার করতে পারে।</translation>
<translation id="4317733381297736564">অ্যাপ-মধ্যস্থ কেনাকাটা</translation>
<translation id="4341905082470253054">TPM স্ট্যাটাস চেক করা হচ্ছে…</translation>
<translation id="434198521554309404">দ্রুত। নিরাপদ। সহজ।</translation>
<translation id="4358643842961018282">আপনার ডিভাইস আপ-টু-ডেট আছে</translation>
<translation id="4370975561335139969">আপনার লেখা ইমেল আইডি এবং পাসওয়ার্ড মিলছে না</translation>
<translation id="4373418556073552953">আপনার Android ফোন দিয়ে সাইন-ইন করুন</translation>
<translation id="4378556263712303865">ডিভাইসের অনুরোধ</translation>
<translation id="4383048845287221326"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />ChromeOS ডিভাইসকে অটোমেটিক রিপোর্ট পাঠানোর অনুমতি দিলে, ChromeOS কোন সমস্যার সমাধান ও ফিচারের উন্নতি করার ব্যাপারে প্রাধান্য দেবে, সেই বিষয়ে সিদ্ধান্ত নিতে আমাদের সুবিধা হয়। এই রিপোর্টে কখন ChromeOS ক্র্যাশ করেছে, আপনি কোন ফিচার ব্যবহার করেন এবং সাধারণত কতটা মেমরি ব্যবহার করেন এবং Android অ্যাপের ডায়াগনস্টিক ও ব্যবহারের ডেটার মতো তথ্য থাকতে পারে। একত্রিত করা কিছু ডেটা Android ডেভেলপারের মতো Google অ্যাপ এবং পার্টনারদেরও সহায়তা করবে।<ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />আপনি যেকোনও সময় আপনার ChromeOS ডিভাইস সেটিংস থেকে এই রিপোর্ট পাঠানো শুরু বা বন্ধ করতে পারেন। আপনি ডোমেন অ্যাডমিনিস্ট্রেটর হলে, অ্যাডমিন কনসোল থেকে এই সেটিং পরিবর্তন করতে পারবেন।<ph name="END_PARAGRAPH2" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />আপনার Google অ্যাকাউন্টের জন্য ওয়েব ও অ্যাপ অ্যাক্টিভিটি সেটিং চালু থাকলে, Android ডেটা আপনার Google অ্যাকাউন্টে সেভ করা থাকতে পারে। account.google.com থেকে আপনার ডেটা দেখতে, সেটি মুছে ফেলতে এবং অ্যাকাউন্ট সেটিংস পরিবর্তন করতে পারবেন।<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation>
<translation id="4385905942116811558">ব্লুটুথ ও USB ডিভাইস সার্চ করা হচ্ছে</translation>
<translation id="4403266582403435904">যেকোনও সময় সহজে ডেটা ফিরিয়ে আনুন বা ডিভাইস পাল্টান। ব্যাক-আপ Google-এ আপলোড করা থাকে এবং আপনার সন্তানের Google অ্যাকাউন্টের পাসওয়ার্ড ব্যবহার করে এনক্রিপ্ট করা থাকে।</translation>
<translation id="4410545552906060960">আপনার ডিভাইস আনলক করতে পাসওয়ার্ডের পরিবর্তে একটি নম্বর (পিন) ব্যবহার করুন। আপনার পিনটি পরে সেট করতে সেটিংসে যান।</translation>
<translation id="4415213869328311284">আপনি <ph name="DEVICE_TYPE" /> ব্যবহার করা শুরু করতে পারেন।</translation>
<translation id="443031431654216610">শুধুমাত্র সংখ্যা ব্যবহার করুন</translation>
<translation id="4448560527907365660">সেভ করুন ও আরও বেশি দেখুন</translation>
<translation id="4449948729197510913">আপনার ইউজারনেম আপনার সংস্থার এন্টারপ্রাইজ অ্যাকাউন্টের সাথে যুক্ত আছে। এই অ্যাকাউন্টে ডিভাইস এনরোল করতে, প্রথমে অ্যাডমিন কনসোলে ডোমেনের মালিকানা যাচাই করে নিন। যাচাই করার জন্য আপনাকে এই অ্যাকাউন্টে অ্যাডমিনিস্ট্রেটর সম্বন্ধীয় বিশেষাধিকার অর্জন করতে হবে।</translation>
<translation id="4450974146388585462">নির্ণয় করুন</translation>
<translation id="445099924538929605"><ph name="DEVICE_OS" /> একটি চালু থাকা TPM শনাক্ত করেছে যেটি আপনার ডেটা আরও সুরক্ষিতভাবে সেভ করতে পারবে।</translation>
<translation id="4472298120638043495">আপনার পছন্দের Google অ্যাকাউন্টের ভাষা ব্যবহার করতে পারেন (<ph name="NEW_LOCALE_FROM_GAIA" />)</translation>
<translation id="4472575034687746823">শুরু করা যাক</translation>
<translation id="4487489714832036847">গতানুগতিক সফ্টওয়্যারের পরিবর্তে Chromebook কিছু অ্যাপ ব্যবহার করে। প্রোডাক্টিভিটি, বিনোদন ও আরও অনেক কিছুর জন্য অ্যাপ ইনস্টল করুন।</translation>
<translation id="450867954911715010">অ্যাক্সেসযোগ্যতার সেটিংস</translation>
<translation id="4519605771716872386">ফাইল সিঙ্ক করার প্রসেস চালু আছে</translation>
<translation id="4523780892555982827"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />সমস্যার সমাধান করার এইসব ধাপ ব্যবহার করে দেখুন:
        <ph name="BEGIN_LIST" />
        <ph name="LIST_ITEM" />নিশ্চিত করুন যে আপনার ডিভাইসে HDD, SSD বা eMMC-এর মতো ইন্টার্নাল স্টোরেজ রয়েছে
        <ph name="LIST_ITEM" />চেক করে দেখুন যে আপনার ইন্টার্নাল স্টোরেজ ডিভাইস ১৬ জিবির চেয়ে বেশি আছে কিনা
        <ph name="LIST_ITEM" />নিজে অ্যাক্সেস করতে পারলে, ইন্টার্নাল স্টোরেজের সাথে কানেকশন চেক করে দেখে নিন
        <ph name="LIST_ITEM" />আপনি একটি সার্টিফায়েড মডেল ব্যবহার করছেন তা নিশ্চিত করুন এবং ইনস্টল নোট চেক করে দেখে নিন
        <ph name="END_LIST" />
        <ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />আরও সাহায্য পেতে এই লিঙ্কে যান: g.co/flex/InstallErrors.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
<translation id="4531924570968473143">এই <ph name="DEVICE_TYPE" /> ডিভাইসে আপনি কাকে যোগ করতে চান?</translation>
<translation id="4566170377336116390">এনরোল করার পরে পাল্টাতে চাইলে, আপনাকে ডিভাইস ফ্যাক্টরি রিসেট (পাওয়ারওয়াশ) করতে হবে।</translation>
<translation id="4567512141633030272">সাইন-ইন বিকল্পটি ভুল?</translation>
<translation id="4567533462991917415">সেট আপ করার পরেও যেকোনও সময় আরও লোকজন যোগ করতে পারবেন। প্রত্যেক ব্যক্তি নিজের অ্যাকাউন্ট পছন্দমতো সেট আপ করে ডেটা ব্যক্তিগত রাখতে পারবেন।</translation>
<translation id="4568213207643490790">দুঃখিত, এই ডিভাইসে Google অ্যাকাউন্টস অনুমোদিত নয়।</translation>
<translation id="4611759022973144129">আপনার <ph name="DEVICE_TYPE" />-এ সাইন-ইন করার জন্য এই পাসওয়ার্ড ব্যবহার করতে পারবেন।</translation>
<translation id="4634575639321169635">অফিস বা ব্যক্তিগত ব্যবহারের জন্য এই ডিভাইস সেট আপ করুন</translation>
<translation id="4689235506267737042">আপনার ডেমো পছন্দগুলি বেছে নিন</translation>
<translation id="4727847987444062305">ম্যানেজ করা গেস্ট সেশন</translation>
<translation id="473775607612524610">আপডেট করুন</translation>
<translation id="473936925429402449">বেছে নেওয়া ও অতিরিক্ত কন্টেন্ট থাকা মোট <ph name="TOTAL_ELEMENTS" />টি এলিমেন্টের মধ্যে <ph name="CURRENT_ELEMENT" /> নম্বর এলিমেন্ট</translation>
<translation id="4763757134413542119"><ph name="USER_EMAIL" /> সঠিক Google for Education অ্যাকাউন্ট নয়। আপনার অ্যাডমিনিস্ট্রেটরের সাথে যোগাযোগ করুন। আপনি অ্যাডমিনিস্ট্রেটর হলে এই URL-এ গিয়ে আপনার সংস্থা সেট-আপ করতে পারবেন: g.co/workspace/edusignup</translation>
<translation id="4780558987886269159">অফিসের জন্য</translation>
<translation id="4806457879608775995">এই শর্তাবলী পর্যালোচনা করুন এবং আপনার ডেটা নিয়ন্ত্রণ করুন</translation>
<translation id="4809927044794281115">হালকা থিম</translation>
<translation id="4814327014588285482">এড়িয়ে যাও ও আমাকে পরে মনে করিও না</translation>
<translation id="4830502475412647084">OS আপডেট ইনস্টল করা হচ্ছে</translation>
<translation id="4837926214103741331">আপনার কাছে এই ডিভাইস ব্যবহারের অনুমতি নেই৷ অনুগ্রহ করে সাইন-ইন করার অনুমতির জন্য ডিভাইসের মালিকের সঙ্গে যোগাযোগ করুন৷</translation>
<translation id="4844333629810439236">অন্য কীবোর্ডগুলি</translation>
<translation id="484462545196658690">অটো</translation>
<translation id="4864369630010738180">প্রবেশ করা হচ্ছে...</translation>
<translation id="4867272607148176509">অভিভাবক, অ্যাপ অনুমোদন বা ব্লক করতে, সময়সীমা সেট এবং ওয়েব ব্রাউজিং নিয়ন্ত্রণ করতে পারবেন। স্কুলের বেশিরভাগ রিসোর্স অ্যাক্সেস করার জন্য পরে একটি স্কুল অ্যাকাউন্ট যোগ করা যেতে পারে।</translation>
<translation id="4877652723592270843">আপনি কি ChromeOS Flex-এর বিল্ট-ইন স্ক্রিন রিডার ChromeVox অ্যাক্টিভেট চালু করতে চাইছেন? উত্তর হ্যাঁ হলে, দু'টি ভলিউম কী পাঁচ সেকেন্ডের জন্য প্রেস করে ধরে রাখুন।</translation>
<translation id="4899696330053002588">বিজ্ঞাপন দেখানো হয়</translation>
<translation id="49027928311173603">সার্ভার থেকে ডাউনলোড করা নীতিটি ভুল: <ph name="VALIDATION_ERROR" />৷</translation>
<translation id="4941246025622441835">এন্টারপ্রাইজ ব্যবস্থাপনার জন্য নথিভুক্ত করার সময় এই ডিভাইস দাবি ব্যবহার করুন:</translation>
<translation id="4944310289250773232"><ph name="SAML_DOMAIN" />-এর মাধ্যমে যাচাইকরণ পরিষেবা হোস্ট করা হয়েছে</translation>
<translation id="4955710816792587366">আপনার পিন বেছে নিন</translation>
<translation id="4965808351167763748">Hangouts Meet চালাতে আপনি এই ডিভাইস সেট-আপ করতে চান?</translation>
<translation id="4987944280765486504">ডাউনলোড সম্পূর্ণ হলে আপনার Chromebook রিস্টার্ট করা হবে এবং আপনি সেট-আপ চালিয়ে যেতে পারবেন।</translation>
<translation id="5029287942302939687">আপনার পাসওয়ার্ড সেট করা হয়েছে</translation>
<translation id="503155457707535043">অ্যাপ ডাউনলোড করা হচ্ছে</translation>
<translation id="5045550434625856497">ভুল পাসওয়ার্ড</translation>
<translation id="5062930723426326933">সাইন-ইন করা যায়নি, অনুগ্রহ করে ইন্টারনেটে কানেক্ট করে আবার চেষ্টা করুন৷</translation>
<translation id="5085162214018721575">আপডেটের জন্য চেক করা হচ্ছে</translation>
<translation id="5097306410549350357">লোকেশন ব্যবহার সম্পর্কে আরও জানুন</translation>
<translation id="5107486920067578245"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Google AI-এর সাহায্যে লেখা, প্ল্যান করা, শেখা এবং আরও অনেক কিছু করার জন্য Gemini-র সাথে চ্যাট করুন।<ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />সেট-আপ করার পরে, স্ক্রিনের নিচে থাকা শেল্ফ থেকে Gemini অ্যাপ বেছে নিয়ে Gemini ব্যবহার করা শুরু করুন।<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
<translation id="5115309401544567011">অনুগ্রহ করে আপনার <ph name="DEVICE_TYPE" /> এ চার্জ দিন।</translation>
<translation id="5145876360421795017">ডিভাইস এনরোল করবেন না</translation>
<translation id="5147516217412920887">কোড যাচাই করার জন্য আপনার ফোনের নির্দেশাবলী ফলো করুন</translation>
<translation id="5160857336552977725">আপনার <ph name="DEVICE_TYPE" />-এ সাইন-ইন করুন</translation>
<translation id="5171185788583376591"><ph name="BEGIN_H3" />ডিবাগিং ফিচার<ph name="END_H3" />
          <ph name="BR" />
          আপনার ChromeOS Flex ডিভাইসে কাস্টম কোড ইনস্টল এবং পরীক্ষা করার জন্য ডিবাগিং ফিচার চালু করতে পারেন।  এতে আপনি:<ph name="BR" />
          <ph name="BEGIN_LIST" />
            <ph name="LIST_ITEM" />OS ফাইলে পরিবর্তন করার জন্য rootfs যাচাইকরণের ধাপটি সরিয়ে দিতে পারেন
            <ph name="LIST_ITEM" /><ph name="BEGIN_CODE" />'cros flash'<ph name="END_CODE" />-এর মতো টুলের মাধ্যমে ডিভাইস অ্যাক্সেস করার জন্য স্ট্যান্ডার্ড টেস্ট কী ব্যবহার করে ডিভাইসে SSH অ্যাক্সেস চালু করতে পারেন
            <ph name="LIST_ITEM" />ইউএসবি ড্রাইভ থেকে OS ইমেজ ইনস্টল করার জন্য ইউএসবি থেকে বুট করার কাজটি চালু করতে পারেন
            <ph name="LIST_ITEM" />ডিভাইসে ম্যানুয়ালি SSH করার জন্য ডেভেলপার এবং সিস্টেম রুট লগ-ইন পাসওয়ার্ড দুটিকেই কাস্টম ভ্যালুতে সেট করতে পারেন
          <ph name="END_LIST" />
          <ph name="BR" />
          একবার চালু করা হলে, পাওয়ারওয়াশ করা অথবা এন্টারপ্রাইজ দ্বারা পরিচালিত কোনও ডিভাইস থেকে ডেটা মুছে দেওয়ার পরেও বেশিরভাগ ডিবাগিং ফিচার চালু রয়ে যাবে।  সমস্ত ডিবাগিং ফিচার বন্ধ করার জন্য ChromeOS রিকভারি প্রসেসটি সম্পূর্ণ করুন (https://support.google.com/chromebook/answer/1080595).
          <ph name="BR" />
          <ph name="BR" />
          ডিবাগিং ফিচারের বিষয়ে আরও তথ্যের জন্য এখানে যান:<ph name="BR" />
          https://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-features
          <ph name="BR" />
          <ph name="BR" />
          <ph name="BEGIN_BOLD" />মনে রাখবেন:<ph name="END_BOLD" />  এই প্রসেসটি চলাকালীন সিস্টেম রিবুট করবে।</translation>
<translation id="5215502535566372932">দেশ বেছে নিন</translation>
<translation id="5234523649284990414">স্পিচ সিন্থেসাইজার অথবা ব্রেইল ডিসপ্লে দিয়ে স্ক্রিনে দেখানো টেক্সট পড়ার জন্য ChromeOS, ChromeVox-এর স্ক্রিন রিডার মূলত দৃষ্টিশক্তিহীন অথবা কম দৃষ্টিশক্তি সম্পন্ন ব্যক্তিরা ব্যবহার করেন। ChromeVox চালু করতে স্পেস বার প্রেস করুন। ChromeVox চালু করা হলে, আপনি চট করে দেখে নিতে পারবেন।</translation>
<translation id="523505283826916779">অ্যাক্সেসিবিলিটি সেটিংস</translation>
<translation id="5240931875940563122">Android ফোন দিয়ে সাইন-ইন করুন</translation>
<translation id="5255859108402770436">আবার সাইন-ইন করুন</translation>
<translation id="5260508466980570042">আপনার ইমেল আইডি বা পাসওয়ার্ড যাচাই হয়নি৷ অনুগ্রহ করে আবার চেষ্টা করুন৷</translation>
<translation id="5264252276333215551">কিয়স্ক মোডে আপনার অ্যাপ লঞ্চ করতে অনুগ্রহ করে ইন্টারনেটের সাথে সংযোগ করুন৷</translation>
<translation id="528208740344463258">Android অ্যাপ ডাউনলোড এবং ব্যবহার করার জন্য প্রথমে আপনাকে এই প্রয়োজনীয় আপডেটটি ইনস্টল করা করতে হবে। আপনার <ph name="DEVICE_TYPE" /> আপডেট হওয়ার সময়, আপনি এটি ব্যবহার করতে পারবেন না। ইনস্টলেশন শেষ হওয়ার পরে, আপনার <ph name="DEVICE_TYPE" /> আবার চালু করা হবে।</translation>
<translation id="5283677936944177147">ওহো! সিস্টেমটি ডিভাইস মডেল বা সিরিয়াল নম্বর নির্ধারণ করতে ব্যর্থ হয়েছে।</translation>
<translation id="5333896723098573627">অ্যাপ সরাতে, 'সেটিংস' &gt; 'অ্যাপ' &gt; Google Play Store &gt; 'Android অভিরুচি ম্যানেজ করুন' &gt; 'অ্যাপ' বা 'অ্যাপ্লিকেশন ম্যানেজার' বিকল্পে যান। তারপরে, আপনি যে অ্যাপটি (সেটি খুঁজতে আপনাকে ডান বা বাঁদিকে সোয়াইপ করতে হতে পারে) আনইনস্টল করতে চান সেটিতে ট্যাপ করুন এবং 'আনইনস্টল করুন' বা 'বন্ধ করুন' বিকল্পে ট্যাপ করুন।</translation>
<translation id="5355501370336370394">এন্টারপ্রাইজ ডিভাইস নথিভুক্ত করুন</translation>
<translation id="5372529912055771682">সরবরাহকৃত তালিকাভুক্তি মোড অপারেটিং সিস্টেমের এই ভার্সন দ্বারা সমর্থিত নয়৷ নিশ্চিত করুন যে আপনি নতুন ভার্সন চালাচ্ছেন এবং পুনরায় চেষ্টা করুন৷</translation>
<translation id="5397378439569041789">কিয়স্ক বা সাইনেজ ডিভাইসে নথিভুক্ত করুন</translation>
<translation id="5397794290049113714">আপনি</translation>
<translation id="5411022484772257615">স্কুলে নথিভুক্ত করার বিকল্প সম্পূর্ণ করা যায়নি</translation>
<translation id="5413640305322530561">ডায়াগনস্টিক এবং ব্যবহার ডেটা সম্পর্কে আরও জানুন</translation>
<translation id="542750953150239272">এছাড়াও চালিয়ে যাওয়ার অর্থ আপনি সম্মতি জানাচ্ছেন যে Google, আপনার পরিষেবা প্রদানকারী এবং ডিভাইসের প্রস্তুতকারকের থেকে এই ডিভাইস আপডেট অটোমেটিক ডাউনলোড ও ইনস্টল করতে পারে এবং সেটি করার জন্য খুব সম্ভবত মোবাইল ডেটা ব্যবহার করতে পারে। এর মধ্যে কিছু অ্যাপে অ্যাপ-মধ্যস্থ কেনাকাটা অফার করা হতে পারে।</translation>
<translation id="542948651837270806">বিশ্বস্ত প্ল্যাটফর্ম মডিউল ফার্মওয়্যারের জন্য একটি আপডেট ইনস্টল করতে হবে। <ph name="TPM_FIRMWARE_UPDATE_LINK" /> দেখুন</translation>
<translation id="5448293924669608770">ওহো, প্রবেশ করার সময় কিছু সমস্যা হয়েছে</translation>
<translation id="5453829744223920473">আপনার সন্তান ক্লাসে যেভাবে তাদের সবকটি স্কুলের অ্যাপ, বুকমার্ক ও রিসোর্স ব্যবহার করে, সেভাবেই ব্যবহার করতে পারবে। এক্ষেত্রে স্কুল সাধারণ নিয়মাবলী ঠিক করে দেবে।</translation>
<translation id="5463450804024056231"><ph name="DEVICE_TYPE" /> ইমেলের জন্য সাইন-আপ করুন</translation>
<translation id="5473099001878321374">এছাড়াও চালিয়ে যাওয়ার অর্থ আপনি সম্মতি জানাচ্ছেন যে Google, আপনার সন্তানের পরিষেবা প্রদানকারী এবং ডিভাইসের প্রস্তুতকারকের থেকে এই ডিভাইস আপডেট অটোমেটিক ডাউনলোড ও ইনস্টল করতে পারে এবং সেটি করার জন্য খুব সম্ভবত মোবাইল ডেটা ব্যবহার করতে পারে। এর মধ্যে কিছু অ্যাপে অ্যাপ-মধ্যস্থ কেনাকাটা অফার করা হতে পারে।</translation>
<translation id="5502915260472117187">বাচ্চার জন্য ডিভাইস সেট আপ করুন</translation>
<translation id="5511823366942919280">আপনি কি "শার্ক" হিসেবে এই ডিভাইসটিকে সেটআপ করতে ইচ্ছুক?</translation>
<translation id="5513807280330619196">ক্যালকুলেটর</translation>
<translation id="5527474464531963247">আপনি হয়ত অন্য নেটওয়ার্ক নির্বাচন করতে পারেন৷</translation>
<translation id="5539070192556911367">Google-এ কানেক্ট করা যাচ্ছে না</translation>
<translation id="5549511085333906441">সেট-আপ বেছে নিন</translation>
<translation id="5554403733534868102">এরপরে, আপডেটের প্রসেস চলার সময় আর অপেক্ষা করতে হবে না</translation>
<translation id="557722062034137776">আপনার ডিভাইসকে আবার রিসেট করলে তা আপনার Google অ্যাকাউন্টগুলি বা এই অ্যাকাউন্টগুলিতে সিঙ্ক হওয়া যেকোনো ডেটাতে প্রভাব ফেলবে না৷ যদিও, স্থানীয়ভাবে সেভ করা সমস্ত ফাইল মুছে ফেলা হবে৷</translation>
<translation id="5600348067066185292">ইনস্টলেশনের জন্য কয়েকটি সহজ ধাপ প্রয়োজন। আপনার কম্পিউটারে পরিবর্তন করার আগে আপনি কনফার্ম করার আরও একটি সুযোগ পাবেন।</translation>
<translation id="5626172233890210551">পরিবর্তে পাসওয়ার্ড ব্যবহার করুন</translation>
<translation id="5631304855083152608"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />আপনাকে সেরা অভিজ্ঞতা প্রদান করার জন্য, <ph name="DEVICE_OS" /> ডিভাইস সম্পর্কিত হার্ডওয়্যার ডেটা সংগ্রহ করে এবং কোন আপডেট ডেলিভার করা হবে, সেটি নির্ধারণ করতে Google-এর সাথে তা শেয়ার করে। আপনি নিজের ইচ্ছায় <ph name="DEVICE_OS" />-এর অভিজ্ঞতা ও পরিষেবার উন্নতি এবং সহায়তার জন্য এই ডেটা Google-কে ব্যবহার করার অনুমতি দিতে পারেন।<ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />আপডেট ফিল্টারিংয়ের জন্য Google-এ কোন ডেটা পাঠানো হয়েছে তা দেখতে আপনি এই ডিভাইসে লগ-ইন করে chrome://system-এ chromeosflex_ হিসেবে তালিকাভুক্ত ফিল্ডগুলি দেখতে পারেন, এছাড়াও অন্য যেসব ক্ষেত্রে আপনি Google-এর সাথে ডেটা শেয়ার করার বিকল্প বেছে নিয়েছেন, সেগুলিও এখানে দেখা যাবে।<ph name="END_PARAGRAPH2" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Google-এর সাথে <ph name="DEVICE_OS" /> কোন ডেটা শেয়ার করতে পারে এবং তা কীভাবে ব্যবহার করা হয়, তার ব্যাপারে বিস্তারিত বিবরণ পেতে, g.co/flex/HWDataCollection দেখুন।<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation>
<translation id="5636996382092289526"><ph name="NETWORK_ID" /> ব্যবহার করতে গেলে আপনাকে প্রথমে <ph name="LINK_START" />নেটওয়ার্কের সাইন-ইন পৃষ্ঠায় যেতে হবে<ph name="LINK_END" />, যা কয়েক সেকেন্ডের মধ্যে অটোমেটিকভাবে খুলবে৷ যদি এমন না হয়, তাহলে নেটওয়ার্কটি ব্যবহার করা যেতে পারে৷</translation>
<translation id="5641608986289282154"><ph name="DEVICE_OS" /> ব্যবহার করা শুরু করুন</translation>
<translation id="5655296450510165335">ডিভাইস এনরোলমেন্ট</translation>
<translation id="565899488479822148">লেটেস্ট আপডেট ইনস্টল করা হচ্ছে</translation>
<translation id="5659964844710667266">এই <ph name="DEVICE_TYPE" /> ডিভাইসের জন্য পাসওয়ার্ড তৈরি করুন</translation>
<translation id="5684661240348539843">সম্পদ শনাক্তকারী</translation>
<translation id="5684950556880280580">আপনার পাসওয়ার্ড আপডেট করা হয়েছে</translation>
<translation id="5687326903064479980">সময় অঞ্চল</translation>
<translation id="5687935527303996204">আপনার ডিভাইস সঠিকভাবে প্লাগ-ইন করা আছে কিনা তা নিশ্চিত করুন এবং এটি বন্ধ করবেন না। ইনস্টল হতে ২০ মিনিট সময় লাগতে পারে। ইনস্টলেশন সম্পূর্ণ হলে আপনার ডিভাইস অটোমেটিক বন্ধ হয়ে যাবে।</translation>
<translation id="5705882733397021510">ফিরে যান</translation>
<translation id="5711010025974903573">সার্ভিস লগ</translation>
<translation id="5762787084360227629">Google অ্যাকাউন্টের তথ্য লিখুন</translation>
<translation id="5764797882307050727">অনুগ্রহ করে আপনার ডিভাইসে জায়গা খালি করুন।</translation>
<translation id="5765425701854290211">কয়েকটি ফাইল ক্ষতিগ্রস্ত ছিল বলে আপডেট করা যায়নি, এর জন্য আমরা দুঃখিত। আপনার সিঙ্ক করা ফাইলগুলি নিরাপদ আছে।</translation>
<translation id="5770125698810550803">নেভিগেশন বোতাম দেখুন</translation>
<translation id="5793339252089865437">মোবাইল নেটওয়ার্কের মাধ্যমে এই আপডেট ডাউনলোড করলে, ব্যবহারের সীমা অতিক্রম করার জন্য আপনাকে চার্জ করা হতে পারে।</translation>
<translation id="5799478978078236781"><ph name="DEVICE_TYPE" /> সংক্রান্ত পরামর্শ, অফার ও আপডেট পান এবং মতামত শেয়ার করুন।</translation>
<translation id="5800703268655655701">লাইট বা ডার্ক থিম বেছে নিন</translation>
<translation id="5804259315582798390">স্থানীয় ডেটা রিকভারি চালু করা যায়নি</translation>
<translation id="5810809306422959727">এই অ্যাকাউন্ট অভিভাবকীয় নিয়ন্ত্রণে রাখা যাবে না</translation>
<translation id="5819206523222900309"><ph name="BEGIN_DESCRIPTION" />সংস্থায় আপনার ডিভাইসগুলি এনরোল করার মাধ্যমে সেগুলিকে সেন্ট্রালাইজড ডিভাইস ম্যানেজমেন্টের জন্য সেট-আপ করা হয়। আপনার সংস্থার একাধিক কারণে এনরোলমেন্টের প্রয়োজন হতে পারে:<ph name="END_DESCRIPTION" />
        <ph name="BEGIN_SUBTITLE1" /><ph name="BEGIN_BOLD" />উন্নত সুরক্ষা<ph name="END_BOLD" /><ph name="END_SUBTITLE1" />
        <ph name="BEGIN_DESCRIPTION1" />অতিরিক্ত সুরক্ষা সেটিংস কনফিগার করার মাধ্যমে, সংস্থাটি ব্যবহারকারীর ও ডিভাইসের ডেটা সুরক্ষিত রাখতে পারে। এছাড়াও, এটি রিমোট লোকেশন থেকে রিসেট করা বা হারিয়ে যাওয়া ডিভাইস বন্ধ করে দেওয়ার মতো অ্যাকশন পারফর্ম করতে পারে।<ph name="END_DESCRIPTION1" />
        <ph name="BEGIN_SUBTITLE2" /><ph name="BEGIN_BOLD" />অভিজ্ঞতা কাস্টমাইজ করা<ph name="END_BOLD" /><ph name="END_SUBTITLE2" />
        <ph name="BEGIN_DESCRIPTION2" />বুট-আপের সময়, লগ-ইন স্ক্রিনে এবং লগ-ইন করার পরে, ডিভাইস কীভাবে কাজ করবে, সংস্থার প্রয়োজন অনুযায়ী তা কাস্টমাইজ করা যাবে।<ph name="END_DESCRIPTION2" />
        <ph name="BEGIN_SUBTITLE3" /><ph name="BEGIN_BOLD" />সহায়তা প্রদান করা<ph name="END_BOLD" /><ph name="END_SUBTITLE3" />
        <ph name="BEGIN_DESCRIPTION3" />সংস্থা, সমস্যার সমাধান করার জন্য রিমোট লোকেশন থেকে ডিভাইসের সেশন অ্যাক্সেস করতে পারবে।<ph name="END_DESCRIPTION3" />
        <ph name="BEGIN_SUBTITLE4" /><ph name="BEGIN_BOLD" />অ্যাক্সেস চালু করা<ph name="END_BOLD" /><ph name="END_SUBTITLE4" />
        <ph name="BEGIN_DESCRIPTION4" />সংস্থার অ্যাপ, পরিষেবা ও নেটওয়ার্ক হয়ত এনরোল করা ডিভাইসেই উপলভ্য হবে।<ph name="END_DESCRIPTION4" /></translation>
<translation id="5834581999798853053">প্রায় <ph name="TIME" /> মিনিট বাকি</translation>
<translation id="5852112051279473187">ওহো! এই ডিভাইসটি নথিভুক্তির চেষ্টা করার সময় সত্যই কোনও গোলোযোগ হয়েছিল৷  দয়া করে আবার চেষ্টা করুন৷</translation>
<translation id="5852137567692933493">পুনরায় আরম্ভ করুন এবং পাওয়ারওয়াশ করুন</translation>
<translation id="5856721540245522153">ডিবাগিং বৈশিষ্ট্যাবলী চালু করুন</translation>
<translation id="5860033963881614850">বন্ধ করুন</translation>
<translation id="5860491529813859533">চালু করুন</translation>
<translation id="5863445608433396414">ডিবাগিং বৈশিষ্ট্যাবলী চালু করুন</translation>
<translation id="5870086504539785141">ব্যবহারযোগ্যতার মেনু বন্ধ করুন</translation>
<translation id="5895138241574237353">পুনর্সূচনা</translation>
<translation id="5895335062901455404">Google অ্যাকাউন্টে সাইন-ইন করে থাকলে আপনার সেভ করা সব পছন্দ ও অ্যাক্টিভিটি যেকোনও ChromeOS Flex ডিভাইসে ব্যবহার করার জন্য প্রস্তুত থাকবে। সেটিংসে কী সিঙ্ক করা হবে তা আপনি বেছে নিতে পারবেন।</translation>
<translation id="5916664084637901428">চালু</translation>
<translation id="5919305207330938913">Google-এর <ph name="BEGIN_LINK" />গোপনীয়তা নীতি<ph name="END_LINK" /> মেনে সংগ্রহ করা সব ডেটা ব্যবহার করা হবে।</translation>
<translation id="5932441198730183141">এই Google Meet হার্ডওয়্যার ডিভাইস নথিভুক্ত করার মতো আপনার কাছে পর্যাপ্ত লাইসেন্স নেই। আরও কেনাকাটা করার জন্য, সেলস টিমের সাথে যোগাযোগ করুন। আপনার যদি মনে হয়, কোনও সমস্যার কারণে আপনি এই মেসেজটি দেখতে পাচ্ছেন, তাহলে সহায়তা টিমের সাথে যোগাযোগ করুন।</translation>
<translation id="5933376509899483611">সময় অঞ্চল</translation>
<translation id="5939518447894949180">রিসেট করুন</translation>
<translation id="5948536763493709626">একটি কীবোর্ড বা মাউস কানেক্ট করুন বা আপনার টাচস্ক্রিন ব্যবহার করে সেটআপ করা চালিয়ে যান। আপনি যদি ব্লুটুথ ডিভাইস ব্যবহার করেন, তাহলে আপনার ডিভাইস পেয়ার করার জন্য তৈরি কিনা ভাল করে দেখে নিন।</translation>
<translation id="5959471481388474538">নেটওয়ার্ক উপলব্ধ নয়</translation>
<translation id="6016178549409952427">অতিরিক্ত কন্টেন্ট থাকা মোট <ph name="TOTAL_ELEMENTS" />টি এলিমেন্টের মধ্যে <ph name="CURRENT_ELEMENT" /> নম্বর এলিমেন্টে যান</translation>
<translation id="6016972670657536680">ভাষা এবং কীবোর্ড বোতাম বেছে নিন। বর্তমানে নির্বাচিত ভাষা হলো <ph name="LANGUAGE" />।</translation>
<translation id="6040143037577758943">বন্ধ</translation>
<translation id="6042193169866365541">আপনার Google অ্যাকাউন্ট হল সেই একই অ্যাকাউন্ট যা আপনি Gmail, YouTube, Chrome ও অন্যান্য Google প্রোডাক্টের ব্যবহারের জন্য করেন।
        সব বুকমার্ক, ফাইল ও আরও অনেক কিছু সহজে অ্যাক্সেস করতে আপনার অ্যাকাউন্ট ব্যবহার করুন। আপনার কোনও অ্যাকাউন্ট না থাকলে, পরবর্তী স্ক্রিনে একটি অ্যাকাউন্ট তৈরি করতে পারবেন।</translation>
<translation id="6051354611314852653">সিস্টেমটি এই ডিভাইসের জন্য এপিআই অ্যাক্সেস অনুমোদন করতে ব্যর্থ হয়েছে৷</translation>
<translation id="6055544610007596637">Google Play Store থেকে <ph name="DEVICE_TYPE" />-এর জন্য অ্যাপ ইনস্টল করুন</translation>
<translation id="6069464830445383022">আপনার Google অ্যাকাউন্টই হল আপনার Chromebook-এর সাইন-ইন</translation>
<translation id="6071181508177083058">পাসওয়ার্ড নিশ্চিত করুন</translation>
<translation id="6075731018162044558">সিস্টেমটি এই ডিভাইসের জন্য দীর্ঘমেয়াদী এপিআই অ্যাক্সেস টোকেন অর্জন করতে ব্যর্থ হয়েছে৷</translation>
<translation id="6093888419484831006">আপডেট বাতিল হচ্ছে...</translation>
<translation id="6125479973208104919">দুর্ভাগ্যবশত, আপনাকে এই <ph name="DEVICE_TYPE" />এ আবার অ্যাকাউন্ট তৈরি করতে হবে।</translation>
<translation id="6165508094623778733">আরও জানুন</translation>
<translation id="6170498031581934115">ADB ডিবাগিং চালু করা যায়নি। 'সেটিংস'-এ গিয়ে আবার চেষ্টা করুন।</translation>
<translation id="6172020488605056255">'পড়তে সাহায্য করো' ব্যবহার করতে, মাউসের ডানদিকের বোতামে ক্লিক করুন</translation>
<translation id="6173623053897475761">আপনার পিনটি আবার লিখুন</translation>
<translation id="6185132558746749656">ডিভাইসের লোকেশন</translation>
<translation id="6202304368170870640">আপনি পিন ব্যবহার করে ডিভাইসে সাইন-ইন করতে বা ডিভাইস আনলক করতে পারেন।</translation>
<translation id="6209908325007204267">আপনার ডিভাইসে Chrome Enterprise আপগ্রেড অন্তর্ভুক্ত রয়েছে, কিন্তু আপনার ইউজারনেমটি কোনও এন্টারপ্রাইজ অ্যাকাউন্টের সাথে যুক্ত নয়। অন্য একটি ডিভাইস থেকে g.co/ChromeEnterpriseAccount লিঙ্কে ক্লিক করে একটি এন্টারপ্রাইজ অ্যাকাউন্ট তৈরি করুন।</translation>
<translation id="623261264391834964">'লিখতে সাহায্য করো' সুবিধা ব্যবহার করার জন্য টেক্সট বক্সে ডানদিকের বোতামে ক্লিক করুন</translation>
<translation id="6264520534872750757">ডিভাইসটি ব্যবহার করা চালিয়ে যান</translation>
<translation id="6280215091796946657">অন্য একটি অ্যাকাউন্ট দিয়ে সাইন-ইন করুন</translation>
<translation id="6283823201263716145">ডেমো মোডে থাকা ডিভাইস ক্র্যাশ রিপোর্ট, ডায়াগনস্টিক ও ব্যবহারের ডেটা Google-এ অটোমেটিক পাঠায় যাতে ফিচার ও পারফর্ম্যান্স আরও ভালো করা যায়।</translation>
<translation id="6287713404380454515">নিরাপত্তার কারণে, আপনার অ্যাডমিনিস্ট্রেটর আপনার ডিভাইসের পিন ও পাসওয়ার্ড বন্ধ করে দিয়েছেন। এখন থেকে, আপনার <ph name="MANAGER" /> পাসওয়ার্ড ব্যবহার করুন।</translation>
<translation id="6301300352769835063"><ph name="DEVICE_OS" />-এর উন্নতিতে সাহায্য করতে Google-কে আপনার হার্ডওয়্যার ডেটা ব্যবহার করার অনুমতি দিন। আপনি বাতিল করলেও, সঠিক আপডেট নির্ধারণ করতে, এই ডেটা Google-এর কাছে পাঠানো হয়, তবে তা সেভ অথবা অন্যভাবে ব্যবহার করা হয় না। g.co/flex/HWDataCollection থেকে আরও জানুন।</translation>
<translation id="6308493641021088955"><ph name="EXTENSION_NAME" /> এক্সটেনশন দিয়ে সাইন-ইন করুন</translation>
<translation id="6314819609899340042">আপনি সফলভাবে এই <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ডিভাইসে ডিবাগিং বৈশিষ্ট্যগুলি চালু করেছেন৷</translation>
<translation id="6343262564968371601">যা খুঁজছেন তা Google-এ, ফাইল, অ্যাপ ও আরও অনেক কিছুতে সার্চ করে দেখুন</translation>
<translation id="635609604405270300">ডিভাইসটি চালু রাখুন</translation>
<translation id="6363786367719063276">লগ দেখুন</translation>
<translation id="6367097275976877956">আপনি কি ChromeOS-এর বিল্ট-ইন স্ক্রিন রিডার ChromeVox অ্যাক্টিভেট করতে চাইছেন? উত্তর হ্যাঁ হলে, স্পেসবার প্রেস করুন।</translation>
<translation id="636850387210749493">এন্টারপ্রাইজ নথিভুক্তিকরণ</translation>
<translation id="6380143666419481200">স্বীকার ও চালিয়ে যান</translation>
<translation id="640457954117263537">ChromeOS, Android অ্যাপ এবং পরিষেবার জন্য লোকেশন ব্যবহার করুন।</translation>
<translation id="6418311015934520372"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />ChromeOS ডিভাইসকে অটোমেটিক রিপোর্ট পাঠানোর অনুমতি দিলে, ChromeOS কোন সমস্যার সমাধান ও ফিচারের উন্নতি করার ব্যাপারে প্রাধান্য দেবে, সেই বিষয়ে সিদ্ধান্ত নিতে আমাদের সুবিধা হয়। এই রিপোর্টে কখন ChromeOS ক্র্যাশ করেছে, আপনি কোন ফিচার ব্যবহার করেন এবং সাধারণত কতটা মেমরি ব্যবহার করেন, তা অন্তর্ভুক্ত থাকতে পারে।<ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />আপনি যেকোনও সময় আপনার Chrome ডিভাইস সেটিংস থেকে এই রিপোর্ট পাঠানো শুরু বা বন্ধ করতে পারেন। আপনি ডোমেন অ্যাডমিনিস্ট্রেটর হলে, অ্যাডমিন কনসোল থেকে এই সেটিং পরিবর্তন করতে পারবেন।<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
<translation id="6418511932144861495">জরুরী আপডেট ইনস্টল করুন</translation>
<translation id="6452251728599530347"><ph name="PERCENT" /> হয়েছে</translation>
<translation id="6478849105642611893">ট্যাব 'কী'-এর নিচে রয়েছে কুইক ইনসার্ট 'কী'</translation>
<translation id="6480327114083866287"><ph name="MANAGER" />-এর মাধ্যমে ম্যানেজ করা হয়</translation>
<translation id="6488384360522318064">ভাষা বেছে নিন</translation>
<translation id="6495266441917713704">ওয়াই-ফাই ট্রান্সফার করা যাচ্ছে না</translation>
<translation id="6515620015470298987">ডিভাইস কনফিগারেশন চেক সংক্রান্ত সমস্যার কারণে সাইন-ইন করা যায়নি। আপনার <ph name="DEVICE_TYPE" /> পাওয়ারওয়াশ করে আবার চেষ্টা করুন।</translation>
<translation id="6519689855001245063">উপযুক্ত হিসেবে বিবেচিত হওয়ার শর্ত চেক করা হচ্ছে</translation>
<translation id="6532527800157340614">সাইন-ইন করা যাচ্ছে না, কারণ আপনার অ্যাক্সেস টোকেন পুনরুদ্ধার করা সম্ভব হয়নি। আপনার নেটওয়ার্কের কানেকশন চেক করে আবার চেষ্টা করে দেখুন।</translation>
<translation id="653920215766444089">পয়েন্টিং ডিভাইস সার্চ করা হচ্ছে</translation>
<translation id="65513682072153627">আপনি 'ম্যানেজ করা হচ্ছে' আইকন তখন দেখতে পাবেন যখন আপনার অ্যাডমিনিস্ট্রেটর কোনও সেটিং বা ফিচার ম্যানেজ করবে।</translation>
<translation id="6561726789132298588">লিখুন</translation>
<translation id="6607890859198268021"><ph name="DOMAIN" /> আগে থেকেই <ph name="USER_EMAIL" /> ম্যানেজ করছে। অন্য Google অ্যাকাউন্ট থেকে অভিভাবকীয় নিয়ন্ত্রণ ব্যবহার করতে চাইলে, সেট আপ করার পরে সাইন-আউট করুন এবং সাইন-ইন স্ক্রিনে "ব্যক্তিকে যোগ করুন" বিকল্প বেছে নিন।</translation>
<translation id="6642720633335369752">সব খোলা অ্যাপের উইন্ডোগুলি দেখতে নিচের দিক থেকে উপরে সোয়াইপ করে ধরে রাখুন।</translation>
<translation id="6648911618876616409">একটি গুরুত্বপূর্ণ আপডেট ইনস্টল করার জন্য তৈরি। শুরু করতে সাইন-ইন করুন।</translation>
<translation id="6671497123040790595"><ph name="MANAGER" />-এর মাধ্যমে ম্যানেজমেন্ট সেট করা হচ্ছে</translation>
<translation id="6675665718701918026">পয়েন্টিং ডিভাইস সংযুক্ত হয়েছে</translation>
<translation id="667752334740867460">ওয়াই-ফাই সংক্রান্ত তথ্য রিসিভ করা হচ্ছে...</translation>
<translation id="6680442031740878064">খালি জায়গা: <ph name="AVAILABLE_SPACE" /></translation>
<translation id="6684827949542560880">লেটেস্ট আপডেট ডাউনলোড করা হচ্ছে</translation>
<translation id="6722744767592605627">আপনি <ph name="EMAIL" /> আগের অবস্থায় ফেরাতে পারবেন, কিন্তু স্থানীয় ডেটা মুছে ফেলা হবে।</translation>
<translation id="6748980958975836188">আমি <ph name="BEGIN_LINK1" />Google পরিষেবার শর্তাবলী<ph name="END_LINK1" /> এবং <ph name="BEGIN_LINK2" />Chrome ও ChromeOS-এর অতিরিক্ত পরিষেবার শর্তাবলী<ph name="END_LINK2" /> পড়েছি ও সেগুলিতে সম্মতি জানাচ্ছি।</translation>
<translation id="6749473226660745022">ফটো</translation>
<translation id="6754918760968695779">কুইক ইনসার্ট</translation>
<translation id="6789834167207639931">রিকভারি শেষ করার জন্য পরের স্ক্রিনে আবার Google অ্যাকাউন্ট পাসওয়ার্ড লিখুন</translation>
<translation id="6797022073000660150"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />ChromeOS ডিভাইসকে অটোমেটিক রিপোর্ট পাঠানোর অনুমতি দিলে, ChromeOS কোন সমস্যার সমাধান ও ফিচারের উন্নতি করার ব্যাপারে প্রাধান্য দেবে সেই বিষয়ে সিদ্ধান্ত নিতে আমাদের সুবিধা হয়। এই রিপোর্টে কখন ChromeOS ক্র্যাশ করেছে, কোন ফিচার ব্যবহার করা হয়েছে, সাধারণত কতটা মেমরি ব্যবহার করা হয়েছে এবং Android অ্যাপের ডায়াগনস্টিক ও ব্যবহারের ডেটার মতো তথ্য থাকতে পারে। একত্রিত করা কিছু ডেটা Android ডেভেলপারের মতো Google অ্যাপ এবং পার্টনারদেরও সহায়তা করবে।<ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />আপনি যেকোনও সময় আপনার সন্তানের ChromeOS ডিভাইস সেটিংস থেকে এই রিপোর্ট পাঠানো শুরু বা বন্ধ করতে পারেন। আপনি ডোমেন অ্যাডমিনিস্ট্রেটর হলে, অ্যাডমিন কনসোল থেকে এই সেটিং পরিবর্তন করতে পারবেন।<ph name="END_PARAGRAPH2" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />আপনার সন্তানের Google অ্যাকাউন্টের জন্য ওয়েব ও অ্যাপ অ্যাক্টিভিটি সেটিং চালু থাকলে, তার Google অ্যাকাউন্টে ডেটা সেভ করা থাকতে পারে। এই সেটিং এবং এটি কীভাবে অ্যাডজাস্ট করবেন সেই সম্পর্কে families.google.com লিঙ্কে গিয়ে আরও জানুন।<ph name="END_PARAGRAPH4" /></translation>
<translation id="6800893479155997609">আপনার <ph name="DEVICE_TYPE" />-এর জন্য সেরা অ্যাপ</translation>
<translation id="6818802132960437751">অ্যান্টিভাইরাস অন্তর্ভুক্ত</translation>
<translation id="682971198310367122">Google এর গোপনীয়তা নীতি</translation>
<translation id="6835762382653651563">আপনার <ph name="DEVICE_TYPE" /> আপডেট করার জন্য দয়া করে ইন্টারনেটে সংযুক্ত হোন।</translation>
<translation id="6839916869147598086">সাইন-ইন পরিবর্তন করা হয়েছে</translation>
<translation id="6852529053326738838">আপনার সংস্থাকে বলুন অথবা আপনার অ্যাকাউন্টটি উপযুক্ত কিনা তা চেক করতে অফিসের ইমেলের মাধ্যমে এনরোল করুন।</translation>
<translation id="6867671714894555998">নতুন কীবোর্ডের মাধ্যমে দ্রুত কাজ সম্পূর্ণ করুন</translation>
<translation id="6881845890692344060">আপনার অ্যাডমিনিস্ট্রেটর লগ-আউট করেছেন। আপনিই এখন সবকিছু নিয়ন্ত্রণ করছেন।</translation>
<translation id="6883319974225028188">ওহো! সিস্টেম ডিভাইস কনফিগারেশন সংরক্ষণ করতে ব্যর্থ হয়েছে।</translation>
<translation id="6888831646723563669">নতুন <ph name="DEVICE_TYPE" />-এর সমস্ত ফিচার ব্যবহার করতে নেটওয়ার্কে কানেক্ট করুন</translation>
<translation id="6890053850723168825"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />অ্যাপ সম্পর্কিত ডেটা এমন যেকোনও ধরনের ডেটা হতে পারে, যা অ্যাপ সেভ করেছে (ডেভেলপার সেটিংসের উপর ভিত্তি করে), এর মধ্যে পরিচিতি, মেসেজ ও ফটোর মতো ডেটা অন্তর্ভুক্ত থাকে। ব্যাক-আপ ডেটা আপনার সন্তানের Drive স্টোরেজ কোটার মধ্যে ধরা হবে না।<ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />আপনি সেটিংস থেকে এই পরিষেবা বন্ধ করে দিতে পারেন।<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
<translation id="6897688156970667447">কম আলোতে সহায়ক এবং ব্যাটারি সাশ্রয় করে</translation>
<translation id="6903907808598579934">সিঙ্ক চালু করুন</translation>
<translation id="6918733588290914545">Android ফোনের সাহায্যে দ্রুত সেটআপ করুন</translation>
<translation id="6920473853105515518">আপনার <ph name="DEVICE_TYPE" /> ইন্টারনেটের সাথে কানেক্ট করা আছে কিনা ভালোভাবে দেখে নিয়ে আবার চেষ্টা করুন। এছাড়াও আপনি অন্য ডিভাইস থেকে play.google/play-terms ভিজিট করতে পারেন।</translation>
<translation id="6929126689972602640">স্কুল অ্যাকাউন্টে অভিভাবকীয় নিয়ন্ত্রণ কাজ করে না। বাড়িতে স্কুলের কাজ করার উদ্দেশ্যে Google Classroom ও অন্যান্য ওয়েবসাইট অ্যাক্সেস করার জন্য স্কুল অ্যাকাউন্ট যোগ করতে, প্রথমে বাচ্চার ব্যক্তিগত অ্যাকাউন্ট দিয়ে সাইন-ইন করুন। পরে আপনি 'ব্যবহারকারী যোগ করুন' বিকল্প থেকে স্কুল অ্যাকাউন্ট যোগ করতে পারবেন।</translation>
<translation id="6935031746833428401">ডিভাইস ম্যানেজমেন্ট সম্পর্কে আরও জানুন</translation>
<translation id="6950351336108213154">ডিভাইস পেরিফেরাল আপডেট করা হচ্ছে</translation>
<translation id="6955698182324067397">আপনি ChromeOS ডিবাগিং ফিচার চালু করছেন যা sshd daemon সেট-আপ করবে এবং ইউএসবি ড্রাইভ থেকে বুট করা চালু করবে।</translation>
<translation id="6965382102122355670">ঠিক আছে</translation>
<translation id="6969216690072714773">নতুন তথ্য লিখুন বা এই ডিভাইসের জন্য যুক্ত আগে থেকে থাকা তথ্য আপডেট করুন।</translation>
<translation id="6981982820502123353">ব্যবহারযোগ্যতা</translation>
<translation id="6984652455487792101">আপনি যদি কোনও প্রক্সি সার্ভার ব্যবহার করেন, তাহলে আপনার প্রক্সি সেটিংস চেক
        করুন অথবা প্রক্সি সার্ভার কাজ করছে কিনা চেক করার জন্য আপনার নেটওয়ার্ক
অ্যাডমিনিস্ট্রেটরের সাথে যোগাযোগ করুন৷ আপনার যদি মনে হয় যে প্রক্সি সার্ভারের প্রয়োজন নেই,
        তাহলে আপনার <ph name="LINK_START" />প্রক্সি সেটিংস<ph name="LINK_END" /> অ্যাডজাস্ট করুন৷</translation>
<translation id="6996245928508281884">আপনার ফোনের ব্লুটুথ ও ওয়াই-ফাই চালু করুন</translation>
<translation id="6996438701394974959">ডিসপ্লে ও টেক্সটের সাইজ বাড়ান</translation>
<translation id="6998793565256476099">ভিডিও কনফারেন্সিংয়ের জন্য ডিভাইস যোগ করুন</translation>
<translation id="7025082428878635038">জেসচার সহ নেভিগেট করতে নতুন পদ্ধতি শুরু করা হচ্ছে</translation>
<translation id="7034692021407794547">বিলিং নিয়ন্ত্রণ সহ অ্যাডমিনিস্ট্রেটরদের প্রথমে অ্যাডমিন কনসোলের Google Meet হার্ডওয়্যার বিভাগে Google Meet হার্ডওয়্যারের পরিষেবার শর্তাবলী মেনে নিতে হবে।</translation>
<translation id="7039951224110875196">বাচ্চার জন্য Google অ্যাকাউন্ট তৈরি করুন</translation>
<translation id="7065223852455347715">এই ডিভাইসটি এমন একটি মোডে লক হয়েছে যা এন্টারপ্রাইজ তালিকাভুক্তি প্রতিরোধ করে৷ যদি আপনি ডিভাইসটিকে তালিকাভুক্ত করতে চান তবে আপনাকে প্রথমে ডিভাইস অ্যাকাউন্ট ফিরিয়ে আনার মধ্য দিয়ে যেতে হবে৷</translation>
<translation id="7066572364168923329">আপনার <ph name="DEVICE_TYPE" />-এর সেট-আপ বেছে নিন</translation>
<translation id="7077829361966535409">সাইন-ইন পৃষ্ঠাটি বর্তমান প্রক্সি সেটিংস ব্যবহার করে লোড করা যায়নি৷ অনুগ্রহ করে <ph name="GAIA_RELOAD_LINK_START" />আবার সাইন-ইনের চেষ্টা করুন<ph name="GAIA_RELOAD_LINK_END" /> অথবা অন্য কোনও <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />প্রক্সি সেটিংস<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" /> ব্যবহার করুন৷</translation>
<translation id="7088674813905715446">প্রশাসকের দ্বারা এই ডিভাইসটি অ্যাক্সেসহীন অবস্থায় রাখা হয়েছে। নথীভুক্তের জন্য এটি সক্ষম করতে, দয়া করে একটি মুলতুবি স্থিতিতে আপনার প্রশাসককে ডিভাইসটি রাখতে দিন।</translation>
<translation id="7114054701490058191">পাসওয়ার্ডগুলি মিলছে না</translation>
<translation id="7135729336746831607">ব্লুটুথ চালু করবেন?</translation>
<translation id="7141105143012495934">আপনার অ্যাকাউন্টের বিশদ বিবরণ পুনরুদ্ধার করতে না পারায় সাইন-ইন ব্যর্থ হয়েছে। অনুগ্রহ করে আপনার প্রশাসকের সাথে যোগাযোগ করুন অথবা আবার চেষ্টা করুন।</translation>
<translation id="7144878232160441200">আবার চেষ্টা করুন</translation>
<translation id="7149839598364933473">এই ডিভাইসকে <ph name="DEVICE_OS" /> ডিভাইসে রূপান্তরিত করুন।</translation>
<translation id="7171259390164035663">এনরোল করবেন না</translation>
<translation id="7189451821249468368">এই ডিভাইসটি এনরোল করার জন্য প্রয়োজনীয় আপগ্রেড আপনার কাছে নেই। আরও কেনাকাটা করার জন্য, সেলস টিমের সাথে যোগাযোগ করুন। আপনার যদি মনে হয়, কোনও সমস্যার কারণে আপনি এই মেসেজটি দেখতে পাচ্ছেন, তাহলে সহায়তা টিমের সাথে যোগাযোগ করুন।</translation>
<translation id="7202337678781136582">আপনার Android ফোনের মাধ্যমে QR কোডটি স্ক্যান করুন</translation>
<translation id="7228854227189381547">সুইচ করতে চাই না</translation>
<translation id="7230429581553827767"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />সেরা অভিজ্ঞতা পেতে, আপনার ইন্টার্নাল ডিস্কে <ph name="DEVICE_OS" /> ইনস্টল করুন। এছাড়াও, পরে এটি লগ-ইন স্ক্রিন থেকে ইনস্টল করতে পারবেন।<ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />ইনস্টল করার জন্য রেডি না থাকলে, এটা করে দেখতে, ইউএসবি ব্যবহার করে চালিয়ে দেখতে পারেন। এটি আপনার বর্তমান OS ও ডেটা রাখবে, তবে হয়ত দেখবেন যে, স্টোরেজ ও পারফর্ম্যান্সের সীমা কমে গেছে।<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
<translation id="7230881857327093958">সেট-আপ করার পরে পরিবর্তনগুলি প্রযোজ্য হবে</translation>
<translation id="7260186537988033909">'কিয়স্ক' ও 'সাইনেজ' মোডে ডিভাইস নথিভুক্ত করার প্রক্রিয়া সম্পূর্ণ হয়েছে</translation>
<translation id="7284411326658527427">প্রত্যেক ব্যক্তি নিজের অ্যাকাউন্ট পছন্দমতো সেট আপ করে ডেটা 'ব্যক্তিগত' হিসেবে রাখতে পারবেন।</translation>
<translation id="7290242001003353852"><ph name="SAML_DOMAIN" /> দ্বারা হোস্ট করা এই সাইন-ইন পরিষেবাটি আপনার ক্যামেরা অ্যাক্সেস করছে।</translation>
<translation id="7311005168897771689">অফলাইন থাকাকালীন আপনার Google Drive ফাইল অ্যাক্সেস করুন</translation>
<translation id="7317831949569936035">স্কুলে নথিভুক্ত করা</translation>
<translation id="7326004502692201767">বাচ্চার জন্য এই <ph name="DEVICE_TYPE" /> সেট আপ করুন</translation>
<translation id="732659786514229249">আপনার সংস্থায় ডিভাইস এনরোল করবেন?</translation>
<translation id="7329154610228416156">এটি নিরাপদ নয় এমন একটি URL (<ph name="BLOCKED_URL" />) ব্যবহারের জন্য কনফিগার করা থাকায় সাইন-ইন করা যায়নি। অনুগ্রহ করে আপনার অ্যাডমিনিস্ট্রেটরের সাথে যোগাযোগ করুন।</translation>
<translation id="7345706641791090287">আপনার পাসওয়ার্ড নিশ্চিত করুন</translation>
<translation id="7348093485538360975">অন-স্ক্রীণ কীবোর্ড</translation>
<translation id="7352651011704765696">কিছু সমস্যা হয়েছে</translation>
<translation id="7403642243184989645">রিসোর্স ডাউনলোড করা হচ্ছে</translation>
<translation id="7406912950279255498">কালার ইনভার্সন মোড</translation>
<translation id="7416263748877373774">পরিষেবার শর্তাবলী লোড করা যাচ্ছে না। আপনার নেটওয়ার্ক কানেকশন পরীক্ষা করে আবার চেষ্টা করুন।</translation>
<translation id="7475742997309661417">স্পিচ সিন্থেসাইজার অথবা ব্রেইল ডিসপ্লে দিয়ে স্ক্রিনে দেখানো টেক্সট পড়ার জন্য ChromeOS, ChromeVox-এর স্ক্রিন রিডার মূলত দৃষ্টিশক্তিহীন অথবা কম দৃষ্টিশক্তি সম্পন্ন ব্যক্তিরা ব্যবহার করেন। ChromeVox চালু করতে দুটি ভলিউম 'কী' পাঁচ সেকেন্ডের জন্য প্রেস করে ধরে রাখুন। ChromeVox চালু করা হলে, আপনি চট করে দেখে নিতে পারবেন।</translation>
<translation id="7476454130948140105">চার্জ খুব কম (<ph name="BATTERY_PERCENT" />%), আপডেট করা যাবে না</translation>
<translation id="7479437430459628222"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />কিছু সমস্যা হয়েছে এবং <ph name="DEVICE_OS" /> ইনস্টল করা যায়নি।<ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />আরও সাহায্য পেতে এই লিঙ্কে যান: g.co/flex/InstallErrors<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
<translation id="7504187084873714912"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />এনরোল করার আগে TPM মুছতে হবে যাতে <ph name="DEVICE_OS" /> ডিভাইসের মালিকানা পেতে পারে।<ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />এছাড়াও আপনি সরাসরি TPM ডিভাইস সম্পূর্ণভাবে বন্ধ করতে পারেন। আপনার ডেটা সুরক্ষিতভাবে সফ্টওয়্যার এনক্রিপশন সহ সেভ করা হবে তবে হার্ডওয়্যার-ব্যাকড সার্টিফিকেটের মতো নির্দিষ্ট কিছু নিরাপত্তা ফিচার বন্ধ হয়ে যাবে।<ph name="END_PARAGRAPH2" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />সিস্টেম BIOS/UEFI সেটিংস এন্টার করে এবং রিবুট করার মাধ্যমে আপনার TPM সেটিং পরিবর্তন করতে পারবেন। ডিভাইস মডেলের উপর ভিত্তি করে ধাপ আলাদা হতে পারে। আরও তথ্যের জন্য, রিবুট করার আগে আলাদা কোনও ডিভাইসে <ph name="DEVICE_OS" /> ডকুমেন্টেশন খুলুন: g.co/flex/TPMHelp<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation>
<translation id="7506541170099744506">আপনার <ph name="DEVICE_TYPE" /> এন্টারপ্রাইজ পরিচালনার জন্য সফলভাবে নথিভুক্ত হয়েছে।</translation>
<translation id="7509097596023256288">ম্যানেজমেন্ট সেট আপ করা হচ্ছে</translation>
<translation id="7543104066686362383">এই <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ডিভাইসে ডিবাগিং বৈশিষ্ট্যগুলি চালু করুন৷</translation>
<translation id="7544227555407951270">ডিভাইস এনরোল করুন</translation>
<translation id="7549434883223124329">ডিভাইসের ভাষা সুইচ করবেন?</translation>
<translation id="7553242001898162573">আপনার পাসওয়ার্ডটি লিখুন</translation>
<translation id="7556242789364317684"><ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> আপনার সেটিংস পুনরুদ্ধার করা যায়নি। ত্রুটি ঠিক করতে, <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> অবশ্যই পাওয়ারওয়াশের সাথে আপনার ডিভাইস রিসেট করবে৷</translation>
<translation id="7560756177962144929">আপনার <ph name="DEVICE_TYPE" /> সিঙ্ক করুন</translation>
<translation id="7571643774869182231">আপডেটের জন্য যথেষ্ট জায়গা নেই</translation>
<translation id="7616214729753637086">ডিভাইস নথিভুক্ত করা হচ্ছে...</translation>
<translation id="7619937211696316184">রক্ষণাবেক্ষণ করা হয়েছে</translation>
<translation id="7622114377921274169">চার্জ হচ্ছে।</translation>
<translation id="7630426712700473382"><ph name="MANAGER" /> এই ডিভাইস ম্যানেজ করে এবং এর জন্য আপনাকে প্রতিবার অ্যাকাউন্টে সাইন-ইন করতে হবে।</translation>
<translation id="7633724038415831385">শুধু এবারই আপনাকে আপডেটের প্রসেস চলার সময় অপেক্ষা করতে হবে। Chromebook-এ ব্যাকগ্রাউন্ডেই সফ্টওয়্যার আপডেট হয়ে যায়।</translation>
<translation id="7639914187072011620">সার্ভার থেকে SAML রিডাইরেক্ট ইউআরএল পাওয়া যায়নি</translation>
<translation id="7643117827468520640">এইসব শর্ত পর্যালোচনা করে দেখুন</translation>
<translation id="7647504534168186939"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />অ্যাপ সম্পর্কিত ডেটা এমন যেকোনও ধরনের ডেটা হতে পারে, যা অ্যাপ সেভ করেছে (ডেভেলপার সেটিংসের উপর ভিত্তি করে), এর মধ্যে পরিচিতি, মেসেজ ও ফটোর মতো ডেটা অন্তর্ভুক্ত থাকে। ব্যাক-আপ ডেটা আপনার Drive স্টোরেজ কোটার মধ্যে ধরা হয় না।<ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />আপনি সেটিংস থেকে এই পরিষেবা বন্ধ করে দিতে পারেন।<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
<translation id="7649070708921625228">সহায়তা</translation>
<translation id="7658239707568436148">বাতিল</translation>
<translation id="7659584679870740384">আপনার কাছে এই ডিভাইস ব্যবহারের অনুমতি নেই৷ অনুগ্রহ করে সাইন-ইন করার অনুমতির জন্য অ্যাডমিনিস্ট্রেটরের সঙ্গে যোগাযোগ করুন৷</translation>
<translation id="7660116474961254898">আপনার ফোনে দেওয়া নির্দেশাবলী অনুসরণ করুন</translation>
<translation id="7661451191293163002">একটি নিবন্ধীকরণ সার্টিফিকেট পাওয়া যায়নি।</translation>
<translation id="7666531788977935712">'এগিয়ে যান' বোতাম চালু করা হয়েছে</translation>
<translation id="7671139479636735732">আপনার ধারনা সহজে কল্পনা করতে ডানদিকের বোতামে ক্লিক করুন</translation>
<translation id="770831926727930011">আপনার স্থানীয় ডেটা পুরনো পাসওয়ার্ড দ্বারা সুরক্ষিত। স্থানীয় ডেটা আগের অবস্থায় ফেরানোর জন্য পুরনো পাসওয়ার্ড লিখুন।</translation>
<translation id="7722040605881499779">আপডেটের জন্য প্রয়োজন: <ph name="NECESSARY_SPACE" /></translation>
<translation id="7737115349420013392">"<ph name="DEVICE_NAME" />"-এর সাথে পেয়ার করা হয়েছে ...</translation>
<translation id="7746045113967198252">টেক্সট সহ বিভিন্ন আইটেম আপনার স্ক্রিনে বড় অথবা ছোট করুন। এছাড়াও, আপনি পরে এটিকে 'সেটিংস &gt; ডিভাইস &gt; ডিসপ্লে' বিকল্পে খুঁজে পাবেন।</translation>
<translation id="7760176388948986635">লোকেশন অ্যাক্সেস করার অনুমতি থাকা ChromeOS ও Android অ্যাপ, ওয়েবসাইট ও পরিষেবাকে এই ডিভাইসের লোকেশন ব্যবহার করার অনুমতি দিন। 'লোকেশন অ্যাকুরেসি' সেটিং Android অ্যাপ ও পরিষেবার জন্য আরও নিখুঁত লোকেশন প্রদান করে। এটি করতে, নির্দিষ্ট সময়ের ব্যবধানে Google এই ডিভাইস থেকে ওয়্যারলেস সিগন্যাল ও ডিভাইস সেন্সর বিষয়ক তথ্য নিয়ে প্রসেস করে, যাতে ওয়্যারলেস সিগন্যালের লোকেশন ক্রাউডসোর্স করা যায়। এগুলি যেকোনও স্বতন্ত্র ব্যক্তিকে শনাক্ত না করেই করা হয়, যাতে 'লোকেশন অ্যাকুরেসি' সেটিং এবং লোকেশন-ভিত্তিক পরিষেবাকে আরও উন্নত করা যায় এবং ব্যবহারকারীর প্রয়োজনীয়তা পূরণ করতে, Google ও থার্ড-পার্টির আইনগত স্বার্থের উপর ভিত্তি করে, Google-এর পরিষেবা প্রদান ও উন্নতি করা যায় এবং তা বজায় রাখা যায়।</translation>
<translation id="7784875615510899699">এই Google Beam ডিভাইস নথিভুক্ত করার মতো আপনার কাছে পর্যাপ্ত লাইসেন্স নেই। আরও কিনতে আপনার রিসেলারের সাথে যোগাযোগ করুন। ভুল করে আপনাকে এই মেসেজ পাঠানো হয়েছে বলে মনে করলে, আপনার রিসেলারের সাথে যোগাযোগ করুন।</translation>
<translation id="7791269138074599214">ইনপুট পদ্ধতি</translation>
<translation id="7791436592012979144">রিভার্স স্ক্রলিং চালু করা হয়েছে</translation>
<translation id="7792012425874949788">প্রবেশ করার সময় কিছু সমস্যা হয়েছে</translation>
<translation id="780301667611848630">না থাক</translation>
<translation id="7803657407897251194">আপনার Android ডিভাইসে সেট-আপ করা চালিয়ে যেতে, কোনও নেটওয়ার্কের সাথে আপনার <ph name="DEVICE_TYPE" /> কানেক্ট করুন</translation>
<translation id="7842692330619197998">আপনি যদি নতুন অ্যাকাউন্ট তৈরি করতে চান, তাহলে g.co/ChromeEnterpriseAccount লিঙ্কে যান।</translation>
<translation id="7851457902707056880">শুধুমাত্র মালিক অ্যাকউন্টে সাইন-ইন সীমাবদ্ধ করা হয়েছে৷ অনুগ্রহ করে পুনরায় বুট করে মালিক অ্যাকউন্ট দিয়ে সাইন-ইন করুন৷ মেশিনটি 30 সেকেন্ডের মধ্যে অটো রিবুট হবে৷</translation>
<translation id="7870730066603611552">সেট-আপের পর সিঙ্কের বিকল্পগুলির রিভিউ</translation>
<translation id="7883792253546618164">যেকোনও সময় আনসাবস্ক্রাইব করুন।</translation>
<translation id="7887864092952184874">ব্লুটুথ মাউস যুক্ত হয়েছে</translation>
<translation id="7906440585529721295">স্থানীয় ডেটা মুছে ফেলা হবে</translation>
<translation id="7910725946105920830">আপনার ব্যক্তিগত Google অ্যাকাউন্ট ব্যবহার করুন</translation>
<translation id="7918257978052780342">নথিভুক্ত করুন</translation>
<translation id="7923516590127538256"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />ChromeOS ডিভাইসকে অটোমেটিক রিপোর্ট পাঠানোর অনুমতি দিলে, ChromeOS কোন সমস্যার সমাধান ও ফিচারের উন্নতি করার ব্যাপারে প্রাধান্য দেবে সেই বিষয়ে সিদ্ধান্ত নিতে আমাদের সুবিধা হয়। এই রিপোর্টে কখন ChromeOS ক্র্যাশ করেছে, কোন ফিচার ব্যবহার করা হয়েছে এবং সাধারণত কতটা মেমরি ব্যবহার করা হয়েছে সেই বিষয়ে তথ্য থাকতে পারে।<ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />আপনি যেকোনও সময় আপনার সন্তানের ChromeOS ডিভাইস সেটিংস থেকে এই রিপোর্ট পাঠানো শুরু বা বন্ধ করতে পারেন। আপনি ডোমেন অ্যাডমিনিস্ট্রেটর হলে, অ্যাডমিন কনসোল থেকে এই সেটিং পরিবর্তন করতে পারবেন।<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
<translation id="7939062555109487992">উন্নত বিকল্প</translation>
<translation id="7943311690198910993">সাইন-ইন করার পদ্ধতি আপডেট করা হয়েছে</translation>
<translation id="795240231873601803">অফিস এবং স্কুল অ্যাকাউন্টের জন্য এন্টারপ্রাইজ এনরোলমেন্টের ব্যবহার করুন</translation>
<translation id="7968982339740310781">বিশদ বিবরণ দেখুন</translation>
<translation id="7975504106303186033">আপনাকে এই Chrome Education ডিভাইসটি একটি এডুকেশন অ্যাকাউন্টে এনরোল করতে হবে। নতুন অ্যাকাউন্টে সাইন-আপ করতে, g.co/workspace/edusignup লিঙ্কে যান।</translation>
<translation id="7980084013673500153">সম্পত্তি আইডি: <ph name="ASSET_ID" /></translation>
<translation id="7981670705071137488">এরপরে, ব্যাকগ্রাউন্ডে সফ্টওয়্যার আপডেট হবে। আপনি সেটিংস থেকে আপডেট সংক্রান্ত পছন্দ রিভিউ করতে পারবেন।</translation>
<translation id="7982083145464587921">এই ত্রুটি সংশোধন করতে দয়া করে আপনার ডিভাইসটি আবার চালু করুন৷</translation>
<translation id="7988805580376093356">আপনার OS রাখুন এবং USB থেকে <ph name="DEVICE_OS" /> চালান।</translation>
<translation id="7990958035181555539">আপনার Android ফোন থেকে অটোমেটিক ওয়াই-ফাই ট্রান্সফার করুন</translation>
<translation id="8022466874160067884">আপনার Google অ্যাকাউন্ট ও পাসওয়ার্ড লিখুন</translation>
<translation id="8049029041626250638">কীবোর্ড বা মাউস কানেক্ট করুন। আপনি ব্লুটুথ ডিভাইস ব্যবহার করলে, ডিভাইস পেয়ার করার জন্য তৈরি কিনা তা ভাল করে দেখে নিন।</translation>
<translation id="8054563304616131773">অনুগ্রহ করে একটি সঠিক ইমেল আইডি লিখুন</translation>
<translation id="8054921503121346576">USB কীবোর্ড সংযুক্ত হয়েছে</translation>
<translation id="8065144531309810062">Google AI আরও ক্রিয়েটিভ ও প্রোডাক্টিভ হতে ব্যবহার করুন</translation>
<translation id="8082106343289440791">"<ph name="DEVICE_NAME" />"-এর সাথে পেয়ার করবেন?</translation>
<translation id="8097959162767603171">আপনার অ্যাডমিনিস্ট্রেটরকে অবশ্যই প্রথমে অ্যাডমিন কনসোলের Chrome ডিভাইসের তালিকাতে দেওয়া পরিষেবার শর্তাবলীর সাথে সম্মত হতে হবে।</translation>
<translation id="8098156986344908134"><ph name="DEVICE_OS" /> ইনস্টল করবেন এবং হার্ড ড্রাইভ মুছবেন?</translation>
<translation id="8098616321286360457">নেটওয়ার্ক কানেকশন প্রয়োজন</translation>
<translation id="8129265306888404830">আপনার প্রতিষ্ঠান থেকে আপনার ইমেল অ্যাড্রেস ব্যবহার করতে (<ph name="EMAIL_DOMAIN" />), আপনাকে এন্টারপ্রাইজ এনরোলমেন্ট ব্যবহার করতে হবে। যদি এই ডিভাইসটি আপনার ব্যক্তিগত ব্যবহারের জন্য হয়, তাহলে আপনার ব্যক্তিগত Google অ্যাকাউন্ট দিয়ে সাইন-ইন করুন।</translation>
<translation id="8131740175452115882">নিশ্চিত হন</translation>
<translation id="8146177459103116374">আপনি যদি এই ডিভাইসে ইতিমধ্যেই রেজিস্টার করে থাকেন, তাহলে আপনি <ph name="LINK2_START" />একজন বর্তমান ব্যবহারকারী হিসাবে সাইন-ইন করতে পারেন<ph name="LINK2_END" />৷</translation>
<translation id="8146793085009540321">সাইন-ইন করা যায়নি। অনুগ্রহ করে আপনার অ্যাডমিনিস্ট্রেটরের সাথে যোগাযোগ করে আবার চেষ্টা করুন।</translation>
<translation id="8147346945017130012">Google-কে অটোমেটিক ক্র্যাশ রিপোর্ট, ডায়াগনস্টিক ও ব্যবহারের ডেটা পাঠিয়ে Chrome ও ChromeOS-এর ফিচার ও পারফর্ম্যান্সের উন্নতিতে সাহায্য করুন।</translation>
<translation id="8152760814912191567">Zoom-এর জন্য Google Beam</translation>
<translation id="815491593104042026">ওহো! এটি নিরাপদ নয় এমন একটি URL (<ph name="BLOCKED_URL" />) ব্যবহার করার জন্য কনফিগার করার কারণে যাচাই করা যায়নি। অনুগ্রহ করে অ্যাডমিনিস্ট্রেটরের সঙ্গে যোগাযোগ করুন।</translation>
<translation id="8157704005178149728">তত্ত্বাবধান সেট-আপ করা হচ্ছে</translation>
<translation id="8174047975335711832">ডিভাইস সংক্রান্ত তথ্য</translation>
<translation id="818985507198861625"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />আপনার ডিভাইসের লোকেশন নির্ধারণ করার জন্য Google-এর লোকেশন পরিষেবা ওয়াই-ফাই, মোবাইল নেটওয়ার্ক এবং সেন্সরের মতো সোর্স ব্যবহার করে।<ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />আপনি Android ডিভাইসের লোকেশন যেকোনও সময় বন্ধ করে দিতে পারেন। সেটি করতে সেটিংস &gt; অ্যাপ &gt; Google Play Store &gt; Android সংক্রান্ত পছন্দ ম্যানেজ করুন &gt; নিরাপত্তা ও লোকেশন &gt; লোকেশন বিকল্পে যান। একই মেনু থেকে "Google লোকেশন অ্যাকুরেসি" বিকল্প বন্ধ করে এই Android ডিভাইসের লোকেশন নির্ধারণের জন্য ওয়াই-ফাই, মোবাইল নেটওয়ার্ক এবং সেন্সরের ব্যবহার বন্ধ করে দিতে পারেন।<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
<translation id="8202160505685531999">অাপনার <ph name="DEVICE_TYPE" /> প্রোফাইল আপডেট করার জন্য দয়া করে পুনরায় আপনার পাসওয়ার্ড লিখুন।</translation>
<translation id="822050276545350872">এখান থেকে, আর অপেক্ষার প্রয়োজন নেই</translation>
<translation id="8239032431519548577">এন্টারপ্রাইজ এনরোল করার কাজ সম্পূর্ণ হয়েছে</translation>
<translation id="8241806945692107836">ডিভাইস কনফিগারেশন নির্ধারণ করা হচ্ছে...</translation>
<translation id="8242426110754782860">এগিয়ে যান</translation>
<translation id="826905130698769948">ক্লায়েন্ট সার্টিফিকেটটি সঠিক নয়</translation>
<translation id="8271379370373330993">অভিভাবক, পরের ধাপগুলি আপনাকে সম্পূর্ণ করতে হবে। অ্যাকাউন্ট সেট-আপ করা হয়ে গেলে আপনি সন্তানকে <ph name="DEVICE_TYPE" /> ডিভাইস ফেরত দিতে পারেন।</translation>
<translation id="8274924778568117936">আপডেটটি সম্পূর্ণ না হওয়া পর্যন্ত <ph name="DEVICE_TYPE" />টি বন্ধ করবেন না। ইনস্টলেশন হয়ে গেলে <ph name="DEVICE_TYPE" />টি নিজে থেকেই রিস্টার্ট হবে।</translation>
<translation id="8281886186245836920">এড়িয়ে যান</translation>
<translation id="8289509909262565712"><ph name="DEVICE_OS" />-এ স্বাগতম</translation>
<translation id="8291942417224950075">ব্যক্তিগতভাবে ব্যবহারের জন্য</translation>
<translation id="8304383784961451596">আপনার কাছে এই ডিভাইস ব্যবহার করার অনুমতি নেই। সাইন-ইনের জন্য অনুমতি পেতে অ্যাডমিনিস্ট্রেটরের সাথে যোগাযোগ করুন অথবা Family Link-এর তত্ত্বাবধানে থাকা কোনও Google অ্যাকাউন্ট দিয়ে সাইন-ইন করো।</translation>
<translation id="8321837372750396788">এই <ph name="DEVICE_TYPE" />, <ph name="MANAGER" />-এর মাধ্যমে ম্যানেজ করা হবে।</translation>
<translation id="8339288417038613756">ডিসপ্লে ও টেক্সটের সাইজ</translation>
<translation id="8354034204605718473">আপনার সন্তানের পিন যোগ করা হয়েছে</translation>
<translation id="8360140320636871023">আপনার ডিসপ্লে থিম পছন্দমতো সেট করুন</translation>
<translation id="8366396658833131068">আপনার নেটওয়ার্ক আবার কানেক্ট করা হয়েছে৷ আপনার কিয়স্ক অ্যাপ লঞ্চ করার জন্য অনুগ্রহ করে একটি ভিন্ন নেটওয়ার্ক বেছে নিন অথবা নীচের 'অবিরত থাকুন' বোতাম টিপুন৷</translation>
<translation id="8401432541486058167">আপনার স্মার্ট কার্ডের পিন নম্বরটি দিন।</translation>
<translation id="8408270600235826886">Google-এর সাথে কোন ডেটা শেয়ার করা হবে আপনি সেটি নিয়ন্ত্রণ করতে পারেন। আপনি সেটিংস থেকে এটি যেকোনও সময় পরিবর্তন করতে পারেন। Google-এর <ph name="BEGIN_LINK" />গোপনীয়তা নীতি<ph name="END_LINK" /> অনুযায়ী ডেটা ব্যবহার করা হবে।</translation>
<translation id="8413956290606243087">আপনি কি ChromeOS-এর বিল্ট-ইন স্ক্রিন রিডার ChromeVox অ্যাক্টিভেট করতে চাইছেন?</translation>
<translation id="8425768983279799676">আপনি পিন ব্যবহার করে ডিভাইস আনলক করতে পারেন।</translation>
<translation id="8428213095426709021">সেটিংস</translation>
<translation id="843173223122814223">AI-এর সাহায্যে ব্যাকগ্রাউন্ড তৈরি করুন</translation>
<translation id="8452105022015742247">আপনার Android ফোন থেকে Google অ্যাকাউন্টের তথ্য ট্রান্সফার করা হচ্ছে</translation>
<translation id="8464132254133862871">এই ব্যবহারকারীর অ্যাকাউন্ট এই পরিষেবার জন্য উপযুক্ত নয়৷</translation>
<translation id="8524841856047224176">ভিডিও কল ও আরও অনেক কিছুর জন্য আপনার ক্যামেরা ব্যাকগ্রাউন্ড পছন্দমতো করুন</translation>
<translation id="8527257351549797148">আপনি যাতে অ্যাপ, এক্সটেনশন ও আরও অনেক সুবিধা অ্যাক্সেস করতে পারেন তার জন্য আপনার সংস্থা হয়ত এনরোল করানোর জন্য বলতে পারে। এর ফলে আপনার সংস্থা সুরক্ষা ও ডিভাইস সেটিংসের মতো বিষয়গুলি ম্যানেজ করার অনুমতি পাবে।</translation>
<translation id="8549316893834449916">আপনার Chromebook-এ সাইন-ইন করার জন্য আপনার Google অ্যাকাউন্ট ব্যবহার করুন - সেই একই অ্যাকাউন্ট যা আপনি Gmail, Drive, YouTube এবং Google-এর আরও পরিষেবায় ব্যবহার করেন।</translation>
<translation id="8558063527625343224">Google Beam সেট-আপ করুন</translation>
<translation id="8569673829373920831"><ph name="APP_NAME" /> সম্পর্কে আরও দেখুন</translation>
<translation id="8586421813321819377">লোকেশন অ্যাক্সেস করার অনুমতি থাকা ChromeOS ও Android অ্যাপ, ওয়েবসাইট ও পরিষেবাকে আপনার ডিভাইসের লোকেশন ব্যবহার করার অনুমতি দিন। 'লোকেশন অ্যাকুরেসি' সেটিং Android অ্যাপ ও পরিষেবার জন্য আরও নিখুঁত লোকেশন প্রদান করে। এটি করতে, নির্দিষ্ট সময়ের ব্যবধানে Google আপনার ডিভাইস থেকে ওয়্যারলেস সিগন্যাল ও ডিভাইস সেন্সর বিষয়ক তথ্য নিয়ে প্রসেস করে, যাতে ওয়্যারলেস সিগন্যালের লোকেশন ক্রাউডসোর্স করা যায়। এগুলি আপনাকে শনাক্ত না করেই করা হয়, যাতে 'লোকেশন অ্যাকুরেসি' সেটিং এবং লোকেশন-ভিত্তিক পরিষেবাকে আরও উন্নত করা যায় এবং ব্যবহারকারীর প্রয়োজনীয়তা পূরণ করতে, Google ও থার্ড-পার্টির আইনগত স্বার্থের উপর ভিত্তি করে, Google-এর পরিষেবা প্রদান ও উন্নতি করা যায় এবং তা বজায় রাখা যায়।</translation>
<translation id="8627804903623428808">এই শর্তাবলী পর্যালোচনা করুন এবং আপনার সন্তানের ডেটা নিয়ন্ত্রণ করুন</translation>
<translation id="8628232294964836490">QR কোড স্ক্যান করতে ফোনে দেখানো নির্দেশাবলী ফলো করুন। ফোনে ব্লুটুথ চালু আছে কিনা তা ভালোভাবে দেখে নিন।
        <ph name="BR" />
        <ph name="BR" />
        আশেপাশের ডিভাইসে <ph name="QUICK_START_DEVICE_DISPLAY_NAME" /> নামে দেখা যাচ্ছে...</translation>
<translation id="8637688295594795546">সিস্টেম আপডেট উপলভ্য৷ ডাউনলোড করতে প্রস্তুত হচ্ছে...</translation>
<translation id="8655972064210167941">আপনার পাসওয়ার্ড যাচাই করতে না পারায় সাইন-ইন করা যায়নি। অনুগ্রহ করে আপনার অ্যাডমিনিস্ট্রেটরের সাথে যোগাযোগ করুন অথবা আবার চেষ্টা করুন।</translation>
<translation id="8661876674803386786"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />'লোকেশন অ্যাকুরেসি' সেটিং চালু করা থাকলে, ডিভাইসের লোকেশন আরও নিখুঁতভাবে অনুমান করতে, ওয়াই-ফাই অ্যাক্সেস পয়েন্ট, মোবাইল নেটওয়ার্ক টাওয়ারের মতো ওয়্যারলেস সিগন্যাল সম্পর্কিত তথ্য এবং তার পাশাপাশি, অ্যাকসিলরোমিটার ও জাইরোস্কোপের মতো ডিভাইসের সেন্সর ডেটা ব্যবহার করা হয়, যা লোকেশন ভিত্তিক পরিষেবা প্রদান করার জন্য Android অ্যাপ ও পরিষেবাগুলি ব্যবহার করে। এটি করতে, নির্দিষ্ট সময়ের ব্যবধানে Google ডিভাইস সেন্সর ও আপনার কাছাকাছি থাকা ওয়্যারলেস সিগন্যালের তথ্য সংগ্রহ করে, যাতে ক্রাউডসোর্স করা ওয়্যারলেস সিগন্যাল লোকেশনে কন্ট্রিবিউট করা যায়।<ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Google আপনাকে শনাক্ত না করেই এই তথ্য ব্যবহার করে এইসব কাজ করে: লোকেশন অ্যাকুরেসি ও লোকেশন-ভিত্তিক পরিষেবা উন্নত করে ও সাধারণভাবে Google-এর পরিষেবা প্রদান ও উন্নত করে ও তা বজায় রাখে। ব্যবহারকারীর প্রয়োজনীয়তা পূরণ করতে, আমরা Google ও থার্ড-পার্টির বৈধ স্বার্থের উপর ভিত্তি করে এই তথ্য প্রসেস করি।<ph name="END_PARAGRAPH2" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />আপনি যেকোনও সময় আপনার ডিভাইসের লোকেশন সেটিংস থেকে সেটিংস &gt; গোপনীয়তা ও সুরক্ষা &gt; গোপনীয়তা নিয়ন্ত্রণ &gt; লোকেশন অ্যাক্সেস &gt; উন্নত লোকেশন সেটিংস বিকল্পে গিয়ে লোকেশন অ্যাকুরেসি সেটিং বন্ধ করে দিতে পারবেন। লোকেশন অ্যাকুরেসি বন্ধ থাকলে, এই বিষয়ে কোনও ডেটা সংগ্রহ করা হবে না। আপনার ডিভাইসের লোকেশন নির্ধারণ করতে, Android অ্যাপ ও পরিষেবার ক্ষেত্রে উপলভ্য থাকলে, শুধুমাত্র IP অ্যাড্রেস ব্যবহার করা হয়, যেটি Google Maps-এর মতো Android অ্যাপ ও পরিষেবার জন্য উপলভ্যতা ও লোকেশনের অ্যাকুরেসিকে প্রভাবিত করতে পারে।<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation>
<translation id="8674903726754070732">আপনার কম্পিউটার একটি ত্রুটিপূর্ণ হার্ডওয়্যার আইডির মাধ্যমে কনফিগার করা হয়েছে। এটি ChromeOS-কে সাম্প্রতিক সুরক্ষা সমাধানে আপডেট করা থেকে বাধা দেয় এবং আপনার কম্পিউটার <ph name="BEGIN_BOLD" />ক্ষতিকর আক্রমণের ফলে সুরক্ষিত নাও হতে পারে<ph name="END_BOLD" />।</translation>
<translation id="8675704450909805533"><ph name="DEVICE_OS" /> ইনস্টল করার জন্য ইনস্টলার কোনও সঠিক টার্গেট খুঁজে পায়নি।</translation>
<translation id="8695139659682234808">সেট আপ করা হয়ে গেলে অভিভাবকীয় নিয়ন্ত্রণ যোগ করুন</translation>
<translation id="8698269656364382265">আগের স্ক্রিনে ফিরে যেতে, বাঁদিক থেকে সোয়াইপ করুন।</translation>
<translation id="8718994464069323380">টাচস্ক্রিন শনাক্ত করা হয়েছে</translation>
<translation id="8725066075913043281">আবার চেষ্টা করুন</translation>
<translation id="8726206820263995930">সার্ভার থেকে নীতি সেটিংস নিয়ে আসার সময়ে ত্রুটি: <ph name="CLIENT_ERROR" />৷</translation>
<translation id="8730621377337864115">হয়ে গেছে</translation>
<translation id="8740086188450289493">Google অ্যাকাউন্টের পাসওয়ার্ড ব্যবহার করুন</translation>
<translation id="8740247629089392745">আপনি এই Chromebook <ph name="SUPERVISED_USER_NAME" />-কে ফেরত দিতে পারেন। সেটআপ প্রায় হয়ে গেছে, তারপর আপনি সব সুবিধা চেক করে দেখতে পারবেন।</translation>
<translation id="8759753423332885148">আরও জানুন৷</translation>
<translation id="8762886931014513155">আপনার <ph name="DEVICE_TYPE" /> আপডেট করা প্রয়োজন</translation>
<translation id="8777628254805677039">রুট পাসওয়ার্ড</translation>
<translation id="877985182522063539">A4</translation>
<translation id="8783834180813871000">ব্লুটুথ পেয়ার করার কোড টাইপ করুন, তারপরে 'ফিরে আসুন' বা 'এন্টার করুন' বোতামে প্রেস করুন।</translation>
<translation id="8794548468611058947">সাইন-ইন করার জন্য আপনার Google অ্যাকাউন্ট পাসওয়ার্ড লেখার পরিবর্তে এই <ph name="DEVICE_TYPE" />-এর জন্য পিন তৈরি করতে পারেন</translation>
<translation id="8830779999439981481">আপডেট প্রয়োগ করতে রিস্টার্ট করা হচ্ছে</translation>
<translation id="8830796635868321089">বর্তমান প্রক্সি সেটিংস ব্যবহার করে আপডেট চেক ব্যর্থ হয়েছে৷ অনুগ্রহ করে আপনার <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />প্রক্সি সেটিংস<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" /> অ্যাডজাস্ট করুন৷</translation>
<translation id="8855977033756560989">এই Chromebook Enterprise ডিভাইস Chrome Enterprise Upgrade লাইসেন্স সহ পাওয়া যাচ্ছে। Enterprise ভার্সনের যাবতীয় ফিচারের অ্যাক্সেস পেতে এই ডিভাইস Google অ্যাডমিন অ্যাকাউন্টের সাথে যোগ করুন।</translation>
<translation id="885746075120788020">Google অ্যাকাউন্টে সাইন-ইন করে থাকলে আপনার সেভ করা সব পছন্দ ও অ্যাক্টিভিটি যেকোনও ChromeOS ডিভাইসে ব্যবহার করার জন্য প্রস্তুত থাকবে। সেটিংসে কী সিঙ্ক করা হবে তা আপনি বেছে নিতে পারবেন।</translation>
<translation id="8868333925931032127">ডেমো মোড শুরু করা হচ্ছে</translation>
<translation id="8875221558267407626">কন্টেন্টের সারাংশ তৈরি করুন, জটিল ভাষা সহজ অথবা প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করুন</translation>
<translation id="8907701755790961703">দয়া করে একটি ফাইল বেছে নিন</translation>
<translation id="8913163265790894442">ফোনের মাধ্যমে সহজেই আপনার <ph name="DEVICE_TYPE" /> সেট-আপ করুন। ম্যানুয়ালি পাসওয়ার্ড না লিখেই আপনার ওয়াই-ফাই ও Google অ্যাকাউন্ট যোগ করতে পারবেন।
        <ph name="BR" />
        <ph name="BR" />
        <ph name="DEVICE_TYPE" /> হিসেবে দেখা যাচ্ছে...</translation>
<translation id="8934732568177537184">অবিরত থাকুন</translation>
<translation id="8946359700442089734">এই <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ডিভাইসে ডিবাগিং বৈশিষ্ট্যগুলি সম্পূর্ণরূপে চালু করা নেই৷</translation>
<translation id="8965037249707889821">পুরানো পাসওয়ার্ড লিখুন</translation>
<translation id="8968906873893164556">সেট-আপ করার জন্য যে অ্যাকাউন্ট ব্যবহার করবেন তা বেছে নিন</translation>
<translation id="8973596347849323817">আপনি এই ডিভাইসটি নিজের পছন্দমত কাস্টমাইজ করতে পারেন। এই ব্যবহারযোগ্যতার বৈশিষ্ট্যগুলি পরে সেটিংসে গিয়ে পরিবর্তন করা যাবে।</translation>
<translation id="8975396729541388937">আপনাকে যে ইমেল পাঠানো হয়েছে সেখানে দেওয়া লিঙ্কে ক্লিক করে আপনি যেকোনও সময় আনসাবস্ক্রাইব করতে পারবেন।</translation>
<translation id="8987305927843254629">প্রত্যেক ব্যক্তি নিজের অ্যাকাউন্ট পছন্দমতো সেট-আপ করে ডেটা ব্যক্তিগত রাখতে পারবেন।</translation>
<translation id="8993059306046735527">আপনার <ph name="DEVICE_TYPE" />-এর পাসওয়ার্ড ভুলে গেলে, আপনি এখনও আপনার স্থানীয় ডেটা রিস্টোর করতে পারবেন। আপনার Google অ্যাকাউন্টে সাইন-ইন করতে বা 'অ্যাকাউন্টের পুনরুদ্ধার' বিকল্প ব্যবহার করতে হবে।</translation>
<translation id="9018218886431812662">ইনস্টল হয়ে গেছে</translation>
<translation id="9033765790910064284">যাই হোক, চালিয়ে যান</translation>
<translation id="903480517321259405">পিন আবার টাইপ করুন</translation>
<translation id="9040473193163777637">আপনি কি ChromeOS-এর বিল্ট-ইন স্ক্রিন রিডার ChromeVox অ্যাক্টিভেট করতে চাইছেন? উত্তর হ্যাঁ হলে, দু'টি ভলিউম কী পাঁচ সেকেন্ডের জন্য প্রেস করে ধরে রাখুন।</translation>
<translation id="9068298336633421551">লোকেশন অ্যাক্সেস করার অনুমতি আছে এমন Android অ্যাপ ও পরিষেবাকে এই ডিভাইসের লোকেশন ব্যবহার করার অনুমতি দিন। Google সময়ান্তরে লোকেশন ডেটা সংগ্রহ করতে এবং লোকেশন নির্ধারণের নির্ভুলতা ও লোকেশন ভিত্তিক পরিষেবার উন্নতি করার জন্য ব্যবহারকারীর পরিচয় গোপন রেখে ব্যবহার করতে পারে।</translation>
<translation id="9074836595010225693">USB মাউস সংযুক্ত হয়েছে</translation>
<translation id="9076523132036239772">আপনার ইমেল আইডি বা পাসওয়ার্ড যাচাই করা যায়নি৷ প্রথমে একটি নেটওয়ার্কের সঙ্গে সংযোগ করার চেষ্টা করুন৷</translation>
<translation id="9089959054554410481">টাচপ্যাডের স্ক্রলিং দিকনির্দেশ পরিবর্তন করুন</translation>
<translation id="9158715103698450907">ওহো! যাচাইকরণের সময় একটি নেটওয়ার্ক যোগাযোগ সমস্যা ঘটেছে৷ অনুগ্রহ করে আপনার নেটওয়ার্ক সংযোগ পরীক্ষা করুন এবং আবার চেষ্টা করুন৷</translation>
<translation id="9186963452600581158">আপনার সন্তানের Google অ্যাকাউন্ট ব্যবহার করে সাইন-ইন করুন</translation>
<translation id="919686179725692564">অ্যাপ ব্যাক-আপ সম্পর্কে আরও জানুন</translation>
<translation id="9214520840402538427">ওহো! প্রারম্ভিক ইনস্টলেশন-সময়ের বৈশিষ্ট্যাবলীর সময় ফুরিয়েছে৷ দয়া করে আপনার সহায়ক প্রতিনিধির সঙ্গে যোগাযোগ করুন৷</translation>
<translation id="9217002308921247002"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" /><ph name="DEVICE_TYPE" /> ডিভাইসের জন্য এক্সক্লুসিভ।<ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />জেনারেটিভ AI পরীক্ষামূলক অবস্থায়, প্রাথমিক ডেভেলপমেন্টের পর্যায়ে এবং বর্তমানে সীমিতভাবে উপলভ্য রয়েছে।<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
<translation id="936479314588646618">ফোনের মাধ্যমে সহজেই আপনার <ph name="DEVICE_TYPE" /> সেট-আপ করুন। ম্যানুয়ালি পাসওয়ার্ড না লিখেই আপনি Google অ্যাকাউন্ট যোগ করতে পারবেন।
        <ph name="BR" />
        <ph name="BR" />
        <ph name="DEVICE_TYPE" /> হিসেবে দেখা যাচ্ছে...</translation>
<translation id="945522503751344254">মতামত জানান</translation>
<translation id="951991426597076286">প্রত্যাখ্যান</translation>
<translation id="954749761428814584">ভাষা ও ইনপুট পদ্ধতি</translation>
<translation id="960987915827980018">প্রায় 1 ঘণ্টা বাকি</translation>
<translation id="995420352808264005">ডিভাইস এনরোলমেন্টের ধরন বেছে নিন</translation>
</translationbundle>