<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="be">
<translation id="1005333234656240382">Уключыць адладку ADB?</translation>
<translation id="1053898984916097744">Атрымаць дапамогу можна, як пачаўшы новую задачу, так і ў працэсе выканання існуючай.</translation>
<translation id="1061130374843955397">Вас вітае <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
<translation id="1069778954840159202">Аўтаматычна выбраць уліковы запіс з тэлефона Android</translation>
<translation id="1076766328672150609">Для разблакіроўкі прылады ваша дзіця можа выкарыстоўваць PIN-код.</translation>
<translation id="1091767800771861448">Каб прапусціць, націсніце ESC (толькі для неафіцыйных зборак).</translation>
<translation id="1097658378307015415">Перш чым увайсці ва ўліковы запіс, увайдзіце ў рэжыме госця, каб актываваць сетку <ph name="NETWORK_ID" /></translation>
<translation id="1111932478203988717">Ваша дзіця можа выкарыстоўваць гэты PIN-код для ўваходу ў прыладу</translation>
<translation id="1122587596907914265">Стылізуйце ўнікальныя шпалеры</translation>
<translation id="1131201598497838573">PIN-код дзіцяці абноўлены</translation>
<translation id="1147322039136785890">Перадайце прыладу карыстальніку <ph name="SUPERVISED_USER_NAME" /></translation>
<translation id="1148669835763563782">Вы атрымліваеце апошняе абнаўленне ПЗ. Узровень бяспекі павысіцца, і на прыладзе Chromebook стануць даступнымі новыя функцыі. Гэта абнаўленне прадугледжвае палепшаны працэс наладжвання, які дазволіць вам з лёгкасцю пачаць работу з Chromebook.</translation>
<translation id="1176864681932214421">Стварэнне відарысаў з дапамогай штучнага інтэлекту</translation>
<translation id="1177073277575830464">Хуткае наладжванне Android выканана. Працягвайце наладжванне на прыладзе <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
<translation id="1179902906564467236">Выканайце інструкцыі на тэлефоне або выкарыстайце праграму камеры.</translation>
<translation id="1185924365081634987">Каб выправіць памылку сеткі, таксама можна паспрабаваць праглядаць вэб-старонкі <ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START" />ў рэжыме госця<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END" />.</translation>
<translation id="1191353342579061195">Выберыце тэму, якая адпавядае вашым патрэбам. Каб змяніць тэму, шпалеры, застаўку і іншыя параметры, проста націсніце правай кнопкай мышы на працоўным стале.</translation>
<translation id="1201402288615127009">Далей</translation>
<translation id="1217114730239853757">Актываваць ChromeVox – убудаваную праграму чытання з экрана для Chrome OS Flex? Для актывацыі націсніце клавішу прабелу.</translation>
<translation id="1222835797152767346">Задайце PIN-код, каб уваходзіць прасцей</translation>
<translation id="1231426483209637778">Мы захаваем даныя вашай сеткі, і вам не трэба будзе ўводзіць іх зноў, калі вы наступны раз будзеце карыстацца прыладай <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
<translation id="1243002225871118300">Змяніць памер тэксту і маштаб</translation>
<translation id="1256588359404100567">Налада сінхранізавана з папярэдняй прыладай.</translation>
<translation id="1272978324304772054">Гэты ўліковы запіс карыстальніка не належыць да дамена, у якім зарэгістравана прылада.  Калі вы жадаеце зарэгістравацца ў іншым дамене, вам трэба спярша аднавіць прыладу.</translation>
<translation id="1293556467332435079">Файлы</translation>
<translation id="1307559529304613120">Памылка.  Сістэме не ўдалося захаваць доўгатэрміновы маркер доступу API для гэтай прылады.</translation>
<translation id="1335929031622236846">Зарэгіструйце прыладу</translation>
<translation id="1346669614038013595"><ph name="BEGIN_H3" />Функцыі адладкі<ph name="END_H3" />
          <ph name="BR" />
          Каб усталяваць і пратэсціраваць уласны код на прыладзе з ChromeOS, можна ўключыць на ёй функцыі адладкі.  Гэта дазволіць:<ph name="BR" />
          <ph name="BEGIN_LIST" />
            <ph name="LIST_ITEM" />Выключыць спраўджанне rootfs – вы зможаце змяняць файлы АС.
            <ph name="LIST_ITEM" />Уключыць доступ да прылады праз SSH з дапамогай стандартных тэставых ключоў – вы зможаце выкарыстоўваць для доступу да прылады такія інструменты, як <ph name="BEGIN_CODE" />cros flash<ph name="END_CODE" />.
            <ph name="LIST_ITEM" />Уключыць загрузку з USB – вы зможаце ўсталяваць вобраз АС з USB-дыска.
            <ph name="LIST_ITEM" />Задаць уласныя паролі на ўваход карыстальніка "root" (для распрацоўкі і сістэмны) – вы зможаце ўручную ўваходзіць на прыладу праз SSH.
          <ph name="END_LIST" />
          <ph name="BR" />
          Пасля ўключэння большасць функцый адладкі працягвае дзейнічаць нават пасля ўжывання функцыі Powerwash і поўнага выдалення даных на прыладзе пад кіраваннем арганізацыі.  Для поўнага выключэння ўсіх функцый адладкі трэба выканаць аднаўленне ChromeOS (https://support.google.com/chromebook/answer/1080595).
          <ph name="BR" />
          <ph name="BR" />
          Падрабязней пра функцыі адладкі глядзіце тут:<ph name="BR" />
          https://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-features
          <ph name="BR" />
          <ph name="BR" />
          <ph name="BEGIN_BOLD" />Заўвага:<ph name="END_BOLD" /> пасля запуску гэтага працэсу сістэма перазагрузіцца.</translation>
<translation id="1347625331607114917">Пацвердзіце код на тэлефоне Android</translation>
<translation id="1347975661240122359">Абнаўленне пачнецца, калі акумулятар будзе зараджаны на <ph name="BATTERY_LEVEL" />%.</translation>
<translation id="1353275871123211385">Выкарыстоўваць функцыі бацькоўскага кантролю (напрыклад, ухваляць праграмы і задаваць абмежаванні часу карыстання прыладамі) можна толькі тады, калі ў дзіцяці ёсць Уліковы запіс Google, якім кіруюць бацькі. Пазней можна дадаць навучальны ўліковы запіс, каб выкарыстоўваць такія інструменты, як Google Клас.</translation>
<translation id="1375557162880614858">Актываваць ChromeVox – убудаваную праграму чытання з экрана для Chrome OS Flex?</translation>
<translation id="1375938286942050085">Наладжванне завершана! Цяпер вы зможаце падрыхтаваць прыладу для гульняў</translation>
<translation id="1377600615067678409">Прапусціць</translation>
<translation id="1399261165075500043">Не ўдалося загрузіць Умовы выкарыстання Google Play</translation>
<translation id="1400243387594338234">Гэты PIN-код можна выкарыстоўваць для ўваходу ў прыладу</translation>
<translation id="1406500794671479665">Ідзе спраўджанне...</translation>
<translation id="1407069428457324124">Цёмная тэма</translation>
<translation id="1417497355604638350">Адпраўка даных пра выкарыстанне і дыягностыку.</translation>
<translation id="1418882096915998312">Ідзе рэгістрацыя з выкарыстаннем ліцэнзіі Enterprise</translation>
<translation id="1426410128494586442">Так</translation>
<translation id="1427269577154060167">Краіна</translation>
<translation id="1440090277117135316">Рэгістрацыя ў навучальнай установе выканана</translation>
<translation id="1473927070149284123">Паўтарыце спробу або падключыцеся да сеткі ўручную</translation>
<translation id="1503556098270577657">Вы ўвайшлі ва ўліковы запіс <ph name="USER_EMAIL" /> з дапамогай тэлефона Android</translation>
<translation id="1510238584712386396">Панэль запуску</translation>
<translation id="1521442365706402292">Кіраваць сертыфікатамі</translation>
<translation id="15373452373711364">Вялікі курсор мышы</translation>
<translation id="1540605929960647700">Уключыць дэманстрацыйны рэжым</translation>
<translation id="1572876035008611720">Увядзіце адрас электроннай пошты</translation>
<translation id="1588438908519853928">Звычайны</translation>
<translation id="1620510694547887537">Камера</translation>
<translation id="1636212173818785548">ОК</translation>
<translation id="1642494467033190216">Перад уключэннем іншых функцый адладкі неабходна выдаліць ахову rootfs і выканаць перазапуск.</translation>
<translation id="1646045728251578877">Ёсць абнаўленне ПЗ</translation>
<translation id="1650801028905250434">Файлы з раздзела "Мой Дыск" будуць аўтаматычна сінхранізавацца з Chromebook, каб у вас быў да іх доступ нават без падключэння да інтэрнэту. Гэты параметр можна змяніць у любы час праз меню "Налады &gt; Файлы".</translation>
<translation id="1668435968811469751">Зарэгістраваць уручную</translation>
<translation id="1678919064276516737">Вы ўвялі няправільны адрас электроннай пошты або PIN-код</translation>
<translation id="1692115862433274081">Выкарыстаць іншы ўліковы запіс</translation>
<translation id="1695487653372841667">Вы самі выбіраеце, якія даныя можна абагульваць з Google. Свой выбар вы можаце змяніць у любы час у Наладах.</translation>
<translation id="169675691788639886">На прыладзе быў наладжаны сервер SSH. Не выкарыстоўвайце для ўваходу ўліковыя запісы, у якіх ёсць канфідэнцыяльная інфармацыя.</translation>
<translation id="1700517974991662022">Наведанае</translation>
<translation id="1730666151302379551">Забыць стары пароль</translation>
<translation id="1741314857973421784">Далей</translation>
<translation id="1749645492410897998">Усталёўваецца праграмнае забеспячэнне</translation>
<translation id="177053719077591686">Рэзервовае капіраванне праграм для Android на Google Дыск.</translation>
<translation id="1798832846931769717">Google Beam для Meet</translation>
<translation id="1806335016774576568">Пераключыцца на іншую адкрытую праграму</translation>
<translation id="1826192255355608658">Сінхранізуйце закладкі, паролі, гісторыю і іншыя даныя ў браўзеры Chrome</translation>
<translation id="1826657447823925402">Прагортка ў адваротным кірунку адключана</translation>
<translation id="1831848493690504725">Нам не ўдаецца звязацца з Google праз падключаную сетку. Паспрабуйце выбраць іншую сетку або праверце налады сеткі і проксі-сервера (калі вы яго выкарыстоўваеце).</translation>
<translation id="1842766183094193446">Сапраўды ўключыць дэманстрацыйны рэжым?</translation>
<translation id="1845060436536902492">Праграма чытання з экрана ChromeVox на ChromeOS Flex у асноўным выкарыстоўваецца невідушчымі і людзьмі з дрэнным зрокам для чытання тэксту на экране з дапамогай сінтэзатара маўлення або брайлеўскага дысплэя. Каб уключыць ChromeVox, націсніце клавішу прабелу. Пасля актывацыі ChromeVox вам будзе прапанавана прайсці кароткае навучанне.</translation>
<translation id="185766080319917408">Клавіша запуску знаходзіцца злева ад левай клавішы Alt</translation>
<translation id="1868617395637139709">Выкарыстанне месцазнаходжання для забеспячэння работы сэрвісаў і праграм для Android.</translation>
<translation id="1877377730633446520">У гэтым выпадку будзе выкарыстоўвацца прыкладна <ph name="REQUIRED_SPACE" />. Цяпер у вас свабодна <ph name="FREE_SPACE" />.</translation>
<translation id="1878155070920054810">Chromebook можа разрадзіцца да таго, як абнаўленне завершыцца. Каб спампоўванне не перапынілася, упэўніцеся, што прылада зараджаецца належным чынам.</translation>
<translation id="189035593835762169">Умовы выкарыстання</translation>
<translation id="189358972401248634">Іншыя мовы</translation>
<translation id="1915734383465415025">Нумар крамы</translation>
<translation id="1919096511823372013">Устаўляйце спасылкі, эмодзі і іншае змесціва. Вы таксама можаце выкарыстоўваць штучны інтэлект ад Google, каб атрымліваць дапамогу з напісаннем тэкстаў і стварэннем відарысаў.</translation>
<translation id="1922496389170590548">Вучэбны ўліковы запіс дзіцяці</translation>
<translation id="1931410639376954712">Ідзе ўсталяванне <ph name="DEVICE_OS" /></translation>
<translation id="1944528062465413897">Код спалучэння па Bluetooth</translation>
<translation id="1987574314042117472">Выбраць і ўсталяваць папулярныя праграмы</translation>
<translation id="1991829061375381344">У вас недастаткова ліцэнзій, каб зарэгістраваць гэту прыладу Google Meet. Каб купіць дадатковыя ліцэнзіі, звярніцеся да рэсэлера. Калі вы лічыце, што гэта паведамленне паказваецца вам памылкова, звярніцеся да рэсэлера.</translation>
<translation id="200928901437634269">Выкарыстаць вучэбны ўліковы запіс або Уліковы запіс Google дзіцяці. Таксама можна наладзіць бацькоўскі кантроль.</translation>
<translation id="2013550551806600826">Паспрабуйце: уключыце або выключыце гэту наладу, а затым прагартайце, правёўшы двума пальцамі па сэнсарнай панэлі ў вобласці тэсціравання. Вы таксама можаце зрабіць гэта пазней, адкрыўшы меню "Налады &gt; Прылада &gt; Мыш і сэнсарная панэль".</translation>
<translation id="2016574333161572915">Абсталяванне для Google Meet гатовае да наладжвання</translation>
<translation id="2018189721942291407">Не ведаеце, ці трэба вам рэгістравацца?</translation>
<translation id="2040460856718599782">Памылка!  Падчас аўтэнтыфікацыі нешта пайшло не так.  Праверце ўліковыя даныя і паўтарыце спробу.</translation>
<translation id="2052572566310583903">Усталявана на іншых вашых прыладах</translation>
<translation id="2088092308059522196">Зарэгістравацца можна толькі пасля ўсталявання аперацыйнай сістэмы <ph name="DEVICE_OS" />.</translation>
<translation id="208928984520943006">Каб у любы момант перайсці на галоўны экран, правядзіце знізу ўверх.</translation>
<translation id="2090165459409185032">Каб аднавіць даныя ўліковага запісу, перайдзіце па спасылцы: google.com/accounts/recovery</translation>
<translation id="2133775869826239001">Выберыце, што яшчэ вы хочаце наладзіць</translation>
<translation id="2135456203358955318">Прыстыкаваная лупа</translation>
<translation id="2157779167749714207">На прыладзе "<ph name="DEVICE_TYPE" />" ёсць функцыя Gemini</translation>
<translation id="2163470535490402084">Каб увайсці на прыладу <ph name="DEVICE_TYPE" />, падключыцеся да інтэрнэту.</translation>
<translation id="2173801458090845390">Дадаць ідэнтыфікатар заяўкі для гэтай прылады</translation>
<translation id="2178585470774851578">Вы ўключаеце функцыі адладкі Chrome OS Flex. Будзе наладжаны дэман SSHD і дазволена загрузка з USB-дыскаў.</translation>
<translation id="2183570493397356669">Кнопка "Працягнуць" адключана</translation>
<translation id="2210462644007531147">Не ўдалося завяршыць усталяванне</translation>
<translation id="221872881068107022">Адваротная прагортка</translation>
<translation id="2219081237089444028">Задайце пароль для <ph name="DEVICE_TYPE" /> і ўваходзьце яшчэ хутчэй</translation>
<translation id="222115440608612541">Пераключаць тэмы аўтаматычна ў залежнасці ад часу сутак</translation>
<translation id="2229161054156947610">Засталося больш за гадзіну</translation>
<translation id="2246129643805925002">Прылада "<ph name="DEVICE_TYPE" />" аўтаматычна ўсталёўвае абнаўленні ў фонавым рэжыме, каб у вас заўсёды быў доступ да новых функцый, а сама яна заставалася абароненай. Праглядзець параметры абнаўленняў можна ў Наладах.</translation>
<translation id="2274840746523584236">Зарадзіце Chromebook</translation>
<translation id="2296022312651137376">Палітыка дамена <ph name="DOMAIN_NAME" /> патрабуе, каб пры ўваходзе ва ўліковы запіс <ph name="EMAIL" /> прылада была падключана да інтэрнэту</translation>
<translation id="2317842250900878657">Гатова <ph name="PROGRESS_PERCENT" /> %</translation>
<translation id="2319072477089403627">Ідзе падключэнне да тэлефона Android…</translation>
<translation id="2328137272841210255">Скіньце PIN-код</translation>
<translation id="2342180549977909852">Ваша дзіця можа выкарыстоўваць свой PIN-код замест пароля для разблакіроўкі прылады. Каб задаць PIN-код пазней, перайдзіце ў Налады.</translation>
<translation id="2359808026110333948">Працягнуць</translation>
<translation id="2387052489799050037">Пераход на галоўны экран</translation>
<translation id="2395616325548404795">Ваша прылада <ph name="DEVICE_TYPE" /> паспяхова зарэгістравана для карпаратыўнага кіравання, але не адправіла інфармацыю аб аб’екце ўласнасці і месцазнаходжанні. Увядзіце гэту інфармацыю пра прыладу ўручную на кансолі адміністратара.</translation>
<translation id="2408955596600435184">Увядзіце PIN-код</translation>
<translation id="2418307627282545839">Яркая і лёгкая палітра колераў</translation>
<translation id="243179355394256322">Рэгістраваць прылады ў арганізацыі могуць толькі аўтарызаваныя карыстальнікі. Гэты карыстальнік не мае дазволу на рэгістрацыю прылад. Праверыць, ці ёсць у карыстальніка права адміністратара на рэгістрацыю апаратнага забеспячэння Google Meet, можна ў раздзеле "Карыстальнікі" кансолі адміністратара.</translation>
<translation id="2439152382014731627">Скінуць пароль для <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
<translation id="2441904859060349709"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Пры ўсталяванні <ph name="BEGIN_BOLD" />ўсе даныя на цвёрдым дыску будуць сцёрты<ph name="END_BOLD" />. Упэўніцеся, што вашы даныя маюць рэзервовую копію.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Пасля таго як усталяванне пачнецца, працэс нельга будзе скасаваць.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
<translation id="2450223707519584812">Вы не зможаце дадаваць карыстальнікаў, бо адсутнічаюць ключы Google API. Даведацца больш: <ph name="DETAILS_URL" />.</translation>
<translation id="24786041351753425">Уключыце сэрвіс аднаўлення даных.</translation>
<translation id="2485681265915754872">Умовы выкарыстання Google Play</translation>
<translation id="248676429071089168">Калі прагортваць уверх, старонка будзе перамяшчацца ўніз</translation>
<translation id="2501278716633472235">Назад</translation>
<translation id="252418934079508528">Усталяваць <ph name="DEVICE_OS" /></translation>
<translation id="2538084450874617176">Хто выкарыстоўвае прыладу <ph name="DEVICE_TYPE" />?</translation>
<translation id="2553340429761841190">Браўзеру <ph name="PRODUCT_NAME" /> не ўдалося падключыцца да сеткі <ph name="NETWORK_ID" />. Выберыце іншую сетку і паўтарыце спробу.</translation>
<translation id="2565214867520763227">Уключыце праграму чытання з экрана</translation>
<translation id="2569972178052279830">Імя ці назва рознічнага прадаўца</translation>
<translation id="257779572837908839">Задаць як Chromebox для сустрэч</translation>
<translation id="2582253231918033891"><ph name="PRODUCT_NAME" /> <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (платформа <ph name="PLATFORM_VERSION" />) <ph name="DEVICE_SERIAL_NUMBER" /></translation>
<translation id="2593499352046705383">Перад запускам упэўніцеся, што вашы даныя маюць рэзервовую копію. Пры ўсталяванні <ph name="DEVICE_OS" /> даныя на цвёрдым дыску будуць перазапісаны. Даведайцеся больш на старонцы g.co/flex/InstallGuide.</translation>
<translation id="2606454609872547359">Не, працягнуць без ChromeVox</translation>
<translation id="2619007277744171543"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Для вызначэння месцазнаходжання гэтай прылады служба геалакацыі Google выкарыстоўвае такія крыніцы, як Wi-Fi, мабільныя сеткі і датчыкі.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Адключыць абагульванне месцазнаходжання гэтай прылады Android можна ў меню "Налады &gt; Праграмы &gt; Крама Google Play &gt; Кіраванне параметрамі Android &gt; Бяспека і месцазнаходжанне &gt; Месцазнаходжанне". Таксама можна выключыць выкарыстанне Wi-Fi, мабільных сетак і датчыкаў для вызначэння месцазнаходжання прылады Android, выключыўшы наладу "Дакладнасць вызначэння месцазнаходжання Google" ў тым жа меню.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
<translation id="2663302507110284145">Мова</translation>
<translation id="2687407218262674387">Умовы выкарыстання Google</translation>
<translation id="2688196195245426394">Пры рэгістрацыі прылады на серверы адбылася памылка: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation>
<translation id="2698147581454716013">Гэта прылада пастаўляецца ў пакеце з іншай ліцэнзіяй, таму яе нельга зарэгістраваць па ліцэнзіі Kiosk &amp; Signage Upgrade.</translation>
<translation id="2722540561488096675">Прылада завершыць работу праз <ph name="TIME_LEFT" /> Перш чым уключаць яе паўторна, выміце USB-прыладу. Пасля гэтага вы можаце пачаць працаваць з <ph name="DEVICE_OS" />.</translation>
<translation id="2725200716980197196">Падключэнне да сеткі адноўлена</translation>
<translation id="2731700343119398978">Пачакайце...</translation>
<translation id="2732134891301408122">Дадатковае змесціва: <ph name="CURRENT_ELEMENT" /> з <ph name="TOTAL_ELEMENTS" /></translation>
<translation id="2740531572673183784">OK</translation>
<translation id="2742448780373473567">Пры ўсталяванні <ph name="DEVICE_OS" /> усе даныя на прыладзе будуць перазапісаны.</translation>
<translation id="274318651891194348">Ідзе пошук клавіятуры</translation>
<translation id="2754825024506485820">Патрэбныя вам праграмы, як для працы, так і для забаў, можна знайсці ў Краме Google Play. Іх можна ўсталяваць у любы час.</translation>
<translation id="2758774297008336689"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Калі дакладнасць вызначэння месцазнаходжання ўключана, мы збіраем інфармацыю пра бесправадныя сігналы, напрыклад пункты доступу Wi-Fi і вышкі сотавай сеткі, а таксама даныя датчыкаў прылады, такіх як акселерометр і гіраскоп. Гэта інфармацыя выкарыстоўваецца для больш дакладнага вызначэння месцазнаходжання прылады, якое праграмы і сэрвісы для Android выкарыстоўваюць для забеспячэння работы функцый на аснове месцазнаходжання. Для работы гэтай функцыі Google перыядычна збірае звесткі пра датчыкі прылады і бесправадныя сігналы паблізу прылады, каб папаўняць краўдсорсінгавую базу месцазнаходжання бесправадных сігналаў.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Google выкарыстоўвае інфармацыю, сабраную з гэтай прылады, для павышэння дакладнасці вызначэння месцазнаходжання і паляпшэння сэрвісаў на аснове геалакацыі, а таксама для агульнага забеспячэння работы, падтрымкі і паляпшэння сэрвісаў Google. Мы апрацоўваем такую інфармацыю на аснове законных інтарэсаў Google і трэціх бакоў, каб задавольваць патрэбы карыстальнікаў. Гэта інфармацыя не выкарыстоўваецца для ідэнтыфікацыі асобы.<ph name="END_PARAGRAPH2" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Выключыць дакладнасць вызначэння месцазнаходжання можна ў наладах месцазнаходжання прылады: "Налады &gt; Прыватнасць і бяспека &gt; Налады прыватнасці &gt; Доступ да месцазнаходжання &gt; Пашыраныя налады месцазнаходжання". Калі дакладнасць вызначэння месцазнаходжання выключана, даныя для яе работы не збіраюцца. Для вызначэння месцазнаходжання гэтай прылады ў праграмах і сэрвісах для Android выкарыстоўваецца толькі IP-адрас (калі ёсць). Гэта можа ўплываць на даступнасць даных пра месцазнаходжанне і іх дакладнасць у праграмах і сэрвісах для Android, напрыклад у Google Картах.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation>
<translation id="2805539617243680210">Усё гатова!</translation>
<translation id="2819519502129272135">Сінхранізацыя файлаў выключана</translation>
<translation id="2832124733806557606">Ваша дзіця можа выкарыстоўваць PIN-код для ўваходу ва ўліковы запіс і разблакіроўкі прылады.</translation>
<translation id="283669119850230892">Каб выкарыстоўваць сетку <ph name="NETWORK_ID" />, спачатку завяршыце падключэнне да інтэрнэту (гл. ніжэй).</translation>
<translation id="2849767214114481738">PIN-код дададзены</translation>
<translation id="2851810309108851898"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Вы можаце дазволіць прыладам з ChromeOS адпраўляць аўтаматычныя справаздачы, каб дапамагаць нам выяўляць, што трэба выправіць або палепшыць у першую чаргу. У гэтыя справаздачы можа ўключацца, у прыватнасці, інфармацыя пра збоі ў ChromeOS, а таксама пра тое, якія функцыі выкарыстоўваліся і які аб’ём памяці быў задзейнічаны.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Вы заўсёды можаце дазволіць або забараніць стварэнне такіх справаздач у наладах прылады Chrome. Калі вы з’яўляецеся адміністратарам дамена, гэту наладу можна змяніць у кансолі адміністратара.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
<translation id="2861301611394761800">Абнаўленне сістэмы завершана. Перазапусціце сістэму.</translation>
<translation id="2870909136778269686">Ідзе абнаўленне...</translation>
<translation id="2872961005593481000">Завяршыць працу</translation>
<translation id="2886119409731773154">Гэта можа заняць да 30 хвілін</translation>
<translation id="2893180576842394309">Google можа выкарыстоўваць вашу гісторыю, каб персаналізаваць пошук і іншыя сэрвісы Google</translation>
<translation id="2902265136119311513">Прагляд у якасці госця</translation>
<translation id="2904210161403910217">З моманту апошняга ўваходу ваш пароль быў зменены</translation>
<translation id="2918484644467055090">Не ўдалося зарэгістраваць прыладу ў арганізацыі, якой належыць ваш уліковы запіс: прылада пазначана для кіравання іншай арганізацыяй.</translation>
<translation id="2921081876747860777">Стварыце пароль, каб абараніць лакальныя даныя.</translation>
<translation id="2935654492420446828">Дадаць навучальны ўліковы запіс пазней</translation>
<translation id="2950666755714083615">Падпісацца</translation>
<translation id="2979966855249721010">На падставе даных пра інтарэсы вам будуць паказвацца рэкамендацыі праграм, парады і іншае змесціва</translation>
<translation id="3012917896646559015">Звяжыцеся з вытворцам абсталявання, каб адправіць камп’ютар у рамонт.</translation>
<translation id="3023464535986383522">Чытаць уголас</translation>
<translation id="3028371505549235127">Стварыце пароль для <ph name="DEVICE_TYPE" /> і ўводзьце яго пры ўваходзе замест пароля Уліковага запісу Google</translation>
<translation id="3033348223765101500">Кантроль даных</translation>
<translation id="3090871774332213558">Клавіятура "<ph name="DEVICE_NAME" />" спалучана</translation>
<translation id="3101924772906986970">Закладкі, паролі, гісторыя і іншыя даныя браўзера Chrome захоўваюцца ў вашым Уліковым запісе Google</translation>
<translation id="313205617302240621">Забылі пароль?</translation>
<translation id="3162070126914310576">На гэты момант гэту прыладу немагчыма зарэгістраваць, бо ваша арганізацыйная адзінка выкарыстала пачатковы ліміт рэгістрацый. Звярніцеся да адміністратара па дапамогу.</translation>
<translation id="3163511056918491211">Аднавіць даныя або перайсці на іншую прыладу можна з лёгкасцю і ў любы час. Рэзервовыя копіі даных запампоўваюцца ў Google і шыфруюцца пад паролем вашага Уліковага запісу Google.</translation>
<translation id="3169930038976362151">Выберыце тэму, якая адпавядае вашым патрэбам. Каб змяніць тэму, шпалеры, застаўку і іншыя параметры, проста дакраніцеся да працоўнага стала і ўтрымлівайце палец.</translation>
<translation id="3170072451822350649">Таксама можна не ўваходзіць і <ph name="LINK_START" />праглядаць вэб-старонкі як госць<ph name="LINK_END" />.</translation>
<translation id="3177914167275935955">На вашай прыладзе ёсць ліцэнзія Chrome Education Upgrade, але ваша імя карыстальніка не звязана з уліковым запісам Google for Education. Стварыце ўліковы запіс Google for Education, зайшоўшы на старонку g.co/workspace/edusignup на іншай прыладзе.</translation>
<translation id="3196912927885212665">Каб наладзіць з дапамогай тэлефона Android, уключыце Bluetooth на Chromebook</translation>
<translation id="322708765617468434">Дадаць яшчэ аднаго карыстальніка на прыладу можна будзе пасля наладжвання. Дададзеныя карыстальнікі могуць персаналізаваць патрэбныя функцыі. Пры гэтым іх даныя застаюцца прыватнымі.</translation>
<translation id="3238192140106069382">Ідзе падключэнне і спраўджанне</translation>
<translation id="3251119461199395237">Сінхранізацыя файлаў</translation>
<translation id="325238099842880997">Вызначыце асноўныя правілы карыстання лічбавым змесцівам, каб збалансаваць для дзіцяці гадзіны, адведзеныя для гульняў, карыстання інтэрнэтам і дамашніх заданняў</translation>
<translation id="3255747772218936245">Усталяваць абнаўленне</translation>
<translation id="3261268979727295785">Для дзяцей старэйшага ўзросту функцыю бацькоўскага кантролю можна дадаць па завяршэнні наладкі. Інфармацыю пра бацькоўскі кантроль можна знайсці ў праграме "Агляд".</translation>
<translation id="3278001907972365362">Патрабуе ўвагі ваш Уліковы запіс Google (або некалькі запісаў)</translation>
<translation id="3283148363895519428">Каб працягнуць наладжванне, выконвайце ўказанні на тэлефоне. Упэўніцеся, што тэлефон знаходзіцца паблізу, а Bluetooth уключаны.</translation>
<translation id="3327050066667856415">Прылады Chromebook распрацаваны для вашай бяспекі. Ваша прылада абараняецца ад шкодных праграм аўтаматычна – дадатковае праграмнае забеспячэнне не патрабуецца.</translation>
<translation id="3382073616108123819">Памылка.  Сістэма не змагла вызначыць ідэнтыфікатары прылад для гэтай прылады.</translation>
<translation id="3382200254148930874">Ідзе спыненне кантролю...</translation>
<translation id="3384362484379805487">Для эканоміі месца на дыску моўныя файлы абагульваюцца паміж карыстальнікамі.</translation>
<translation id="3385092118218578224"><ph name="DISPLAY_ZOOM" /> %</translation>
<translation id="3391721320619127327">Праграма чытання з экрана ChromeVox на ChromeOS Flex у асноўным выкарыстоўваецца невідушчымі і людзьмі з дрэнным зрокам для чытання тэксту на экране з дапамогай сінтэзатара маўлення або брайлеўскага дысплэя. Каб уключыць ChromeVox, націсніце і ўтрымлівайце пяць секунд абедзве клавішы гучнасці. Пасля актывацыі ChromeVox вам будзе прапанавана прайсці кароткае навучанне.</translation>
<translation id="3402585168444815892">Рэгістрацыя ў дэманстрацыйным рэжыме</translation>
<translation id="3433621910545056227">Памылка.  Сістэме не ўдалося заблакіраваць атрыбуты часу ўсталявання на прыладзе.</translation>
<translation id="3435896845095436175">Уключыць</translation>
<translation id="3462413494201477527">Скасаваць наладку ўліковага запісу?</translation>
<translation id="3473241910002674503">Пераход на Панэль запуску, вяртанне назад і пераключэнне праграм кнопкамі ў планшэтным рэжыме.</translation>
<translation id="3473479545200714844">Экранная лупа</translation>
<translation id="3491669675709357988">Для ўліковага запісу вашага дзіцяці не наладжаны бацькоўскі кантроль Family Link. Вы можаце дадаць функцыю бацькоўскага кантролю па завяршэнні наладкі. Інфармацыю пра бацькоўскі кантроль можна знайсці ў праграме "Агляд".</translation>
<translation id="350397915809787283">Калі ў вас няма ўліковага запісу, стварыце яго, выбраўшы першы варыянт.</translation>
<translation id="3520824492621090923">Пацвердзіць рэгістрацыю прылады для работы ў рэжыме кіёска і лічбавай знешняй рэкламы?</translation>
<translation id="3547954654003013442">Налады проксі-сервера</translation>
<translation id="3550915441744863158">Chrome абнаўляецца аўтаматычна, таму ў вас заўсёды будзе ўсталявана апошняя версія</translation>
<translation id="3559533181353831840">Засталося: <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
<translation id="3567129848895158510"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Укажыце імя ці назву рознічнага прадаўца і нумар крамы, для якой наладжваецца гэта дэманстрацыйная прылада*. <ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Калі вы не ведаеце нумар крамы, увядзіце "0000", каб працягнуць наладжванне дэманстрацыйнага рэжыму. <ph name="END_PARAGRAPH2" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />* Заўвага. Google выкарыстоўвае гэту інфармацыю, каб вызначыць патрэбную версію дэманстрацыйнага рэжыму для прылады і збіраць звесткі пра яго выкарыстанне.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation>
<translation id="3577473026931028326">Нешта пайшло не так. Паўтарыце спробу.</translation>
<translation id="3577745545227000795">Збор даных аб апаратным забеспячэнні <ph name="DEVICE_OS" /></translation>
<translation id="3602290021589620013">Перадпрагляд</translation>
<translation id="3607671391978830431">Для дзіцяці</translation>
<translation id="3627320433825461852">Засталося менш за хвіліну</translation>
<translation id="3635199270495525546">Выяўлены модуль TPM (Trusted Platform Module)</translation>
<translation id="3650753875413052677">Памылка рэгістрацыі</translation>
<translation id="3661106764436337772">Пішыце хутчэй і з большай упэўненасцю</translation>
<translation id="3662207097851752847">Пацвердзіце Уліковы запіс Google на тэлефоне</translation>
<translation id="3672681487849735243">Выяўлена заводская памылка</translation>
<translation id="3673097791729989571">Уваход праз <ph name="SAML_DOMAIN" /></translation>
<translation id="3673287357837016374">PIN-код абноўлены</translation>
<translation id="367645871420407123">каб задаць для root-пароля стандартнае для тэставага вобраза значэнне, пакіньце гэта поле пустым</translation>
<translation id="370665806235115550">Загрузка…</translation>
<translation id="3712050472459130149">Патрабуецца абнаўленне ўліковага запісу</translation>
<translation id="3733296813637058299">Мы ўсталюем для вас гэтыя праграмы. Больш праграм для сваёй прылады <ph name="DEVICE_TYPE" /> вы можаце знайсці ў Краме Play.</translation>
<translation id="3740945083753997630">Паменшыць памер тэксту і элементаў на дысплэі</translation>
<translation id="376841534249795524">Для чаго будзе выкарыстоўвацца <ph name="DEVICE_TYPE" />?</translation>
<translation id="3772046291955677288">Мною былі прачытаны <ph name="BEGIN_LINK1" />Умовы выкарыстання Google<ph name="END_LINK1" /> і <ph name="BEGIN_LINK2" />Дадатковыя ўмовы выкарыстання Google Chrome і Chrome OS<ph name="END_LINK2" />, і я згаджаюся з імі.</translation>
<translation id="3789841737615482174">Усталяваць</translation>
<translation id="3800828618615365228">Дадатковыя ўмовы Google Chrome і Chrome OS</translation>
<translation id="3828953470056652895">Мною былі прачытаны <ph name="BEGIN_LINK1" />Умовы выкарыстання Google<ph name="END_LINK1" />, <ph name="BEGIN_LINK2" />Дадатковыя ўмовы выкарыстання Google Chrome і Chrome OS<ph name="END_LINK2" /> і <ph name="BEGIN_LINK3" />Умовы выкарыстання Play<ph name="END_LINK3" />, і я згаджаюся з імі.</translation>
<translation id="3837569373891539515">Вы можаце выбраць усё, што падыходзіць. Вы таксама можаце знайсці гэтыя параметры ў наладах, пасля таго як завершыце наладжваць <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
<translation id="385051799172605136">Назад</translation>
<translation id="3856470183388031602">Выкарыстоўвайце Уліковы запіс Google на прыладзе <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
<translation id="3856800405688283469">Выберыце часавы пояс</translation>
<translation id="3893630138897523026">ChromeVox (галасавая зваротная сувязь)</translation>
<translation id="3897746662269329507">Прылада <ph name="DEVICE_TYPE" /> створана ў тым ліку і для гульняў. У праграме "Агляд", якая адкрыецца далей, вы будзеце мець доступ да соцень самых новых гульняў, зможаце атрымліваць звязаныя з гульнямі прапановы і інфармацыю пра гульнявыя функцыі прылады.</translation>
<translation id="389901847090970821">Выбар клавіятуры</translation>
<translation id="3910588685973519483">Стварайце шпалеры з дапамогай AI</translation>
<translation id="3924259174674732591">Памер элементаў і тэксту <ph name="DISPLAY_ZOOM" />%</translation>
<translation id="3950820424414687140">Увайсці</translation>
<translation id="397703832102027365">Завяршэнне...</translation>
<translation id="3983400541576569538">Даныя некаторых праграм могуць быць страчаны</translation>
<translation id="3984159763196946143">Не ўдалося запусціць дэманстрацыйны рэжым</translation>
<translation id="3988996860813292272">Выбар часавага пояса</translation>
<translation id="3994318741694670028">Ваш камп’ютар сканфігураваны з няправільным ідэнтыфікатарам апаратнага забеспячэння. Гэта не дае ўсталяваць апошнія выпраўленні сістэмы бяспекі для Chrome OS Flex. Ваш камп’ютар <ph name="BEGIN_BOLD" />можа быць прыступным для атак зламыснікаў<ph name="END_BOLD" />.</translation>
<translation id="4002440992267487163">Наладзіць PIN-код</translation>
<translation id="403725336528835653">Спачатку апрабаваць</translation>
<translation id="4044883420905480380">Вы падключыліся да Wi-Fi і ўвайшлі ва ўліковы запіс <ph name="USER_EMAIL" /> з тэлефона Android</translation>
<translation id="4047726037116394521">Перайсці на галоўную старонку</translation>
<translation id="4062561150282203854">Сінхранізуйце праграмы, налады і іншыя даныя на прыладзе <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
<translation id="4089743381329341712">Выбраныя праграмы будуць усталяваны пасля наладжвання. Дадатковыя рэкамендацыі можна будзе праглядзець пазней у раздзеле "Праграмы і гульні".</translation>
<translation id="4104944259562794668">Уключыць гэту функцыю можна пазней у меню "Налады &gt; Бяспека і прыватнасць &gt; Экран блакіроўкі і ўваход"</translation>
<translation id="4132183752438206707">Шукайце праграмы ў Краме Google Play</translation>
<translation id="4135746311382563554">Дадатковыя ўмовы выкарыстання Google Chrome і Chrome OS</translation>
<translation id="41365691917097717">Калі працягнуць, будзе ўключана адладка ADB для стварэння і тэсціравання праграм для Android. Звярніце ўвагу, што, уключыўшы ADB, вы дазваляеце ўсталёўваць праграмы для Android, якія не былі спраўджаны Google, а для выключэння ADB патрабуецца скід налад да заводскіх значэнняў.</translation>
<translation id="4165942112764990069">Электронны адрас <ph name="USER_EMAIL" /> не з’яўляецца электронным адрасам сапраўднай арганізацыі. Звярніцеся да адміністратара. Калі вы самі з’яўляецеся адміністратарам, вы можаце наладзіць сваю арганізацыю на старонцы g.co/ChromeEnterpriseAccount</translation>
<translation id="4167393659000039775">Кампанія Google не нясе адказнасці за магчымую страту даных і не гарантуе, што <ph name="DEVICE_OS" /> будзе працаваць на несертыфікаваных мадэлях прылад. Даведайцеся больш на старонцы g.co/flex/InstallGuide.</translation>
<translation id="4209092469652827314">Вялікі</translation>
<translation id="4213918571089943508">Уліковы запіс Google дзіцяці</translation>
<translation id="4228071595943929139">Выкарыстайце адрас электроннай пошты арганізацыі</translation>
<translation id="4232484478444192782">На вашым тэлефоне Android ёсць усё неабходнае для наладжвання. Ідзе перанос даных сеткі Wi-Fi і пароля.</translation>
<translation id="4242145785130247982">Выкарыстанне некалькі кліенцкіх сертыфікатаў не падтрымліваецца</translation>
<translation id="4242577469625748426">Не ўдалося ўсталяваць налады палітыкі на прыладу: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation>
<translation id="4250680216510889253">Не</translation>
<translation id="4251377547188244181">Рэгістрацыя прылады для работы ў рэжыме кіёска і лічбавай знешняй рэкламы</translation>
<translation id="4263223596040212967">Праверце раскладку клавіятуры і паўтарыце спробу.</translation>
<translation id="4268490040465852105">Ваш Уліковы запіс Google – гэта той самы ўліковы запіс, які вы выкарыстоўваеце для Gmail, YouTube, Chrome і іншых прадуктаў Google.
        З яго дапамогай вы можаце лёгка атрымліваць доступ да ўсіх вашых закладак, файлаў і не толькі.</translation>
<translation id="4278498748067682896">Вы збіраецеся выкарыстаць ліцэнзію Kiosk &amp; Signage Upgrade, у выніку чаго прылада будзе працаваць толькі ў рэжыме кіёска або лічбавай знешняй рэкламы. Каб карыстальнікі маглі ўваходзіць ва ўліковы запіс на прыладзе, вярніцеся назад і зарэгіструйце яе з выкарыстаннем ліцэнзіі Chrome Enterprise Upgrade.</translation>
<translation id="4287157641315808225">Так, актываваць ChromeVox</translation>
<translation id="4289732974614035569">Увядзіце PIN-код</translation>
<translation id="4291265871880246274">Дыялогавае акно для ўваходу</translation>
<translation id="4305817255990598646">Пераключыцца</translation>
<translation id="4309165024397827958">Дазвольце праграмам для Android і сэрвісам з дазволам на вызначэнне месцазнаходжання вашай прылады карыстацца гэтымі данымі. Google час ад часу можа збіраць такія даныя і ананімна выкарыстоўваць іх для паляпшэння дакладнасці вызначэння месцазнаходжання і работы сэрвісаў на яго падставе.</translation>
<translation id="4317733381297736564">Куплі ў праграме</translation>
<translation id="4341905082470253054">Ідзе праверка стану TPM…</translation>
<translation id="434198521554309404">Хуткасць. Бяспека. Зручнасць.</translation>
<translation id="4358643842961018282">Прылада абноўлена</translation>
<translation id="4370975561335139969">Вы ўвялі няправільны адрас электроннай пошты або пароль</translation>
<translation id="4373418556073552953">Увайдзіце з дапамогай тэлефона Android</translation>
<translation id="4378556263712303865">Заяўка на прыладу</translation>
<translation id="4383048845287221326"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Вы можаце дазволіць прыладам з ChromeOS адпраўляць аўтаматычныя справаздачы, каб дапамагаць нам выяўляць, што трэба выправіць або палепшыць у першую чаргу. У гэтыя справаздачы можа ўключацца, у прыватнасці, інфармацыя пра збоі ў ChromeOS, пра тое, якія функцыі вы выкарыстоўвалі і які аб’ём памяці быў звычайна задзейнічаны, а таксама даныя пра выкарыстанне і дыягностыку праграм для Android. Некаторыя сукупныя даныя будуць таксама карыснымі для праграм і партнёраў Google, напрыклад распрацоўшчыкаў Android.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Вы можаце дазволіць або забараніць стварэнне такіх справаздач у наладах прылады з ChromeOS. Калі вы з’яўляецеся адміністратарам дамена, гэту наладу можна змяніць у кансолі адміністратара.<ph name="END_PARAGRAPH2" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Калі захоўванне гісторыі дзеянняў у інтэрнэце і праграмах у вашым Уліковым запісе Google ўключана, у ім могуць захоўвацца і даныя Android. Праглядаць і выдаляць свае даныя, а таксама змяняць налады ўліковага запісу можна на сайце account.google.com.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation>
<translation id="4385905942116811558">Ідзе пошук прылад з Bluetooth і USB</translation>
<translation id="4403266582403435904">Аднавіць даныя або перайсці на іншую прыладу можна з лёгкасцю і ў любы час. Рэзервовыя копіі даных запампоўваюцца ў Google і шыфруюцца пад паролем ад Уліковага запісу Google дзіцяці.</translation>
<translation id="4410545552906060960">Выкарыстоўвайце свой PIN-код замест пароля для разблакіроўкі прылады. Каб задаць PIN-код пазней, перайдзіце ў налады.</translation>
<translation id="4415213869328311284">Цяпер вы можаце выкарыстоўваць <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
<translation id="443031431654216610">Выкарыстоўвайце толькі лічбы</translation>
<translation id="4448560527907365660">Захаваць налады і паглядзець больш</translation>
<translation id="4449948729197510913">Ваша імя карыстальніка належыць карпаратыўнаму ўліковаму запісу вашай арганізацыі. Каб рэгістраваць прылады ў гэтым уліковым запісе, спачатку пацвердзіце права ўласнасці на дамен у кансолі адміністратара. Для пацвярджэння вам спатрэбяцца паўнамоцтвы адміністратара ўліковага запісу.</translation>
<translation id="4450974146388585462">Дыягностыка</translation>
<translation id="445099924538929605">Аперацыйная сістэма <ph name="DEVICE_OS" /> выявіла актыўны модуль TPM, які можа больш надзейна захоўваць даныя.</translation>
<translation id="4472298120638043495">Вы можаце карыстацца сваёй пажаданай мовай для ўліковага запісу Google (<ph name="NEW_LOCALE_FROM_GAIA" />)</translation>
<translation id="4472575034687746823">Пачаць</translation>
<translation id="4487489714832036847">Замест традыцыйнага праграмнага забеспячэння прылады Chromebook выкарыстоўваюць праграмы. Усталёўвайце праграмы для эфектыўнай работы, забаў і не толькі.</translation>
<translation id="450867954911715010">Налады спецыяльных магчымасцей</translation>
<translation id="4519605771716872386">Сінхранізацыя файлаў уключана</translation>
<translation id="4523780892555982827"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Паспрабуйце знайсці і выправіць непаладку наступным чынам:
    <ph name="BEGIN_LIST" />
    <ph name="LIST_ITEM" />упэўніцеся, што прылада мае ўнутранае сховішча (напрыклад, HDD, SSD, або eMMC) і яно працуе;
    <ph name="LIST_ITEM" />упэўніцеся, што аб'ём унутранага сховішча прылады не меншы за 16 ГБ;
    <ph name="LIST_ITEM" />праверце падключэнне да ўнутранага сховішча, калі гэта магчыма зрабіць фізічна;
    <ph name="LIST_ITEM" />упэўніцеся, што выкарыстоўваеце сертыфікаваную мадэль прылады, і азнаёмцеся з нататкамі па ўсталяванні.
    <ph name="END_LIST" />
    <ph name="END_PARAGRAPH1" />
    <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Дадатковую інфармацыю шукайце на старонцы g.co/flex/InstallErrors.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
<translation id="4531924570968473143">Каго б вы хацелі дадаць на гэту прыладу (<ph name="DEVICE_TYPE" />)?</translation>
<translation id="4566170377336116390">Каб змяніць рэжым пасля рэгістрацыі, налады прылады трэба будзе скінуць да заводскіх значэнняў (працэдура Powerwash).</translation>
<translation id="4567512141633030272">Няправільны спосаб уваходу?</translation>
<translation id="4567533462991917415">Пасля завяршэння наладжвання вы зможаце дадаваць іншых карыстальнікаў. Кожны з іх будзе мець магчымасць персаналізаваць свой уліковы запіс і захоўваць прыватнасць даных.</translation>
<translation id="4568213207643490790">На жаль, на гэтай прыладзе нельга выкарыстоўваць Уліковыя запісы Google.</translation>
<translation id="4611759022973144129">Выкарыстоўвайце гэты пароль для ўваходу ва ўліковы запіс на прыладзе "<ph name="DEVICE_TYPE" />".</translation>
<translation id="4634575639321169635">Наладзіць прыладу для работы або асабістага карыстання</translation>
<translation id="4689235506267737042">Выберыце параметры дэманстрацыйнага рэжыму</translation>
<translation id="4727847987444062305">Гасцявы сеанс пад кіраваннем</translation>
<translation id="473775607612524610">Абнавіць</translation>
<translation id="473936925429402449">Выбрана, дадатковае змесціва: <ph name="CURRENT_ELEMENT" /> з <ph name="TOTAL_ELEMENTS" /></translation>
<translation id="4763757134413542119">Уліковы запіс <ph name="USER_EMAIL" /> нельга зарэгістраваць у Google for Education. Звярніцеся да адміністратара. Калі вы самі з’яўляецеся адміністратарам, перайдзіце на старонку g.co/workspace/edusignup і зарэгіструйце сваю арганізацыю</translation>
<translation id="4780558987886269159">Для працы</translation>
<translation id="4806457879608775995">Азнаёмцеся з гэтымі ўмовамі і кіруйце сваімі данымі</translation>
<translation id="4809927044794281115">Светлая тэма</translation>
<translation id="4814327014588285482">Прапусціць і нагадаць пазней</translation>
<translation id="4830502475412647084">Ідзе ўсталяванне абнаўлення АС</translation>
<translation id="4837926214103741331">Вы не аўтарызаваны для выкарыстання гэтай прылады. Звярніцеся да ўладальніка прылады з запытам дазволу на ўваход.</translation>
<translation id="4844333629810439236">Іншыя клавіятуры</translation>
<translation id="484462545196658690">Аўтаматычна</translation>
<translation id="4864369630010738180">Уваход...</translation>
<translation id="4867272607148176509">Бацькі могуць ухваляць і блакіраваць праграмы, усталёўваць абмежаванні па часе і кантраляваць прагляд вэб-старонак. Для доступу да большасці навучальных рэсурсаў пазней можна дадаць вучэбны ўліковы запіс.</translation>
<translation id="4877652723592270843">Актываваць ChromeVox – убудаваную праграму чытання з экрана для Chrome OS Flex? Для актывацыі націсніце і ўтрымлівайце пяць секунд абедзве клавішы гучнасці.</translation>
<translation id="4899696330053002588">Утрымлівае рэкламу</translation>
<translation id="49027928311173603">Палітыка, спампаваная з сервера, памылковая: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation>
<translation id="4941246025622441835">Выкарыстоўваць заяўку на гэту прыладу пры рэгістрацыі прылады для карпаратыўнага кіравання:</translation>
<translation id="4944310289250773232">Гэты сэрвіс аўтэнтыфікацыі размешчаны на дамене <ph name="SAML_DOMAIN" /></translation>
<translation id="4955710816792587366">Набярыце PIN-код</translation>
<translation id="4965808351167763748">Сапраўды наладзіць на гэтай прыладзе Hangouts Meet?</translation>
<translation id="4987944280765486504">Перазапуск Chromebook адбудзецца пасля завяршэння спампоўвання. Пасля гэтага вы зможаце працягваць наладжванне.</translation>
<translation id="5029287942302939687">Пароль зададзены</translation>
<translation id="503155457707535043">Ідзе спампоўванне праграм</translation>
<translation id="5045550434625856497">Няправільны пароль</translation>
<translation id="5062930723426326933">Уваход не выкананы. Падключыцеся да інтэрнэту і паўтарыце спробу.</translation>
<translation id="5085162214018721575">Ідзе праверка наяўнасці абнаўленняў</translation>
<translation id="5097306410549350357">Даведацца больш пра выкарыстанне геалакацыі</translation>
<translation id="5107486920067578245"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Складайце тэксты і планы, адкрывайце для сябе новыя веды і магчымасці з дапамогай Gemini на аснове штучнага інтэлекту ад Google.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Пасля ўсталявання выберыце праграму Gemini на панэлі доступу ўнізе экрана.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
<translation id="5115309401544567011">Падключыце <ph name="DEVICE_TYPE" /> да крыніцы сілкавання.</translation>
<translation id="5145876360421795017">Не рэгістраваць прыладу</translation>
<translation id="5147516217412920887">Каб пацвердзіць код, выканайце інструкцыі на тэлефоне</translation>
<translation id="5160857336552977725">Уваход у <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
<translation id="5171185788583376591"><ph name="BEGIN_H3" />Функцыі адладкі<ph name="END_H3" />
          <ph name="BR" />
          Каб усталяваць і пратэсціраваць уласны код на прыладзе ChromeOS Flex, можна ўключыць на ёй функцыі адладкі.  Гэта дазволіць:<ph name="BR" />
          <ph name="BEGIN_LIST" />
            <ph name="LIST_ITEM" />Выключыць спраўджанне rootfs – вы зможаце змяняць файлы АС.
            <ph name="LIST_ITEM" />Уключыць доступ да прылады праз SSH з дапамогай стандартных тэставых ключоў – вы зможаце выкарыстоўваць для доступу да прылады такія інструменты, як <ph name="BEGIN_CODE" />cros flash<ph name="END_CODE" />.
            <ph name="LIST_ITEM" />Уключыць загрузку з USB – вы зможаце ўсталяваць вобраз АС з USB-дыска.
            <ph name="LIST_ITEM" />Задаць уласныя паролі на ўваход карыстальніка "root" (для распрацоўкі і сістэмны) – вы зможаце ўручную ўваходзіць на прыладу праз SSH.
          <ph name="END_LIST" />
          <ph name="BR" />
          Пасля ўключэння большасць функцый адладкі працягвае дзейнічаць нават пасля ўжывання функцыі Powerwash і поўнага выдалення даных на прыладзе пад кіраваннем арганізацыі.  Для поўнага выключэння ўсіх функцый адладкі трэба выканаць аднаўленне ChromeOS (https://support.google.com/chromebook/answer/1080595).
          <ph name="BR" />
          <ph name="BR" />
          Падрабязней пра функцыі адладкі глядзіце тут:<ph name="BR" />
          https://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-features
          <ph name="BR" />
          <ph name="BR" />
          <ph name="BEGIN_BOLD" />Заўвага:<ph name="END_BOLD" /> пасля запуску гэтага працэсу сістэма перазагрузіцца.</translation>
<translation id="5215502535566372932">Выберыце краіну</translation>
<translation id="5234523649284990414">Праграма чытання з экрана ChromeVox на ChromeOS у асноўным выкарыстоўваецца невідушчымі і людзьмі з дрэнным зрокам для чытання тэксту на экране з дапамогай сінтэзатара маўлення або брайлеўскага дысплэя. Каб уключыць ChromeVox, націсніце клавішу прабелу. Пасля актывацыі ChromeVox вам будзе прапанавана прайсці кароткае навучанне.</translation>
<translation id="523505283826916779">Налады спецыяльных магчымасцей</translation>
<translation id="5240931875940563122">Увайдзіце праз тэлефон Android</translation>
<translation id="5255859108402770436">Увайдзіце зноў</translation>
<translation id="5260508466980570042">На жаль, адрас вашай электроннай пошты або ваш пароль спраўдзіць не ўдалося. Паўтарыце спробу.</translation>
<translation id="5264252276333215551">Каб запусціць праграму ў рэжыме кіёска, падключыцеся да інтэрнэту.</translation>
<translation id="528208740344463258">Каб спампоўваць і выкарыстоўваць праграмы Android, спачатку ўсталюйце патрэбнае абнаўленне. Пакуль прылада <ph name="DEVICE_TYPE" /> абнаўляецца, вы не можаце яе выкарыстоўваць. Пасля ўсталявання абнаўлення будзе выкананы перазапуск прылады <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
<translation id="5283677936944177147">Памылка!  Сістэме не ўдалося вызначыць мадэль прылады або яе серыйны нумар.</translation>
<translation id="5333896723098573627">Каб выдаліць праграмы, перайдзіце ў раздзел "Налады &gt; Праграмы &gt; Крама Google Play &gt; Кіраванне параметрамі Android" і адкрыйце "Праграмы" або "Менеджар праграм". Там націсніце на значок праграмы, якую хочаце выдаліць (каб знайсці патрэбную праграму, магчыма, трэба будзе прагартаць экран управа ці ўлева). Затым націсніце "Выдаліць" або "Адключыць".</translation>
<translation id="5355501370336370394">Зарэгістраваць карпаратыўную прыладу</translation>
<translation id="5372529912055771682">Прадстаўлены рэжым рэгістрацыі не падтрымліваецца ў гэтай версіі аперацыйнай сістэмы.  Праверце, ці з’яўляецца ваша версія актуальнай, і паўтарыце спробу.</translation>
<translation id="5397378439569041789">Зарэгістраваць прыладу ў рэжыме кіёска або шыльды</translation>
<translation id="5397794290049113714">Вы</translation>
<translation id="5411022484772257615">Не ўдалося зарэгістравацца ў навучальнай установе</translation>
<translation id="5413640305322530561">Даведацца больш аб даных пра выкарыстанне і дыягностыку</translation>
<translation id="542750953150239272">Працягваючы, вы дазваляеце гэтай прыладзе аўтаматычна спампоўваць і ўсталёўваць абнаўленні і праграмы ад Google, вашага аператара і вытворцы прылады, магчыма, з выкарыстаннем сотавай перадачы даных. Некаторыя з гэтых праграм могуць прапаноўваць куплі ў праграмах.</translation>
<translation id="542948651837270806">Неабходна ўсталяваць абнаўленне для ўбудаванага праграмнага забеспячэння Trusted Platform Module. Глядзіце старонку <ph name="TPM_FIRMWARE_UPDATE_LINK" /></translation>
<translation id="5448293924669608770">Узнікла праблема з уваходам ва ўліковы запіс</translation>
<translation id="5453829744223920473">Дзіця можа выкарыстоўваць усе навучальныя праграмы, закладкі і рэсурсы так сама, як у класе. Асноўныя правілы задаюцца навучальнай установай.</translation>
<translation id="5463450804024056231">Падпішыцеся на электронную рассылку для прылады <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
<translation id="5473099001878321374">Працягваючы, вы згаджаецеся, што гэта прылада таксама можа аўтаматычна спампоўваць і ўсталёўваць абнаўленні і праграмы ад Google, аператара вашага дзіцяці і вытворцы прылады, магчыма, з выкарыстаннем сотавай перадачы даных. Некаторыя з гэтых праграм могуць прапаноўваць куплі ў праграмах.</translation>
<translation id="5502915260472117187">Дзіця</translation>
<translation id="5511823366942919280">Сапраўды наладзіць гэту прыладу як "Shark"?</translation>
<translation id="5513807280330619196">Калькулятар</translation>
<translation id="5527474464531963247">Таксама можна выбраць іншую сетку.</translation>
<translation id="5539070192556911367">Не ўдаецца звязацца з Google</translation>
<translation id="5549511085333906441">Выберыце варыянт наладжвання</translation>
<translation id="5554403733534868102">Пасля не трэба будзе чакаць, пакуль спампуюцца абнаўленні</translation>
<translation id="557722062034137776">Скід прылады не закране ўліковыя запісы Google і даныя, сінхранізаваныя з імі. Аднак усе файлы, захаваныя на прыладзе, будуць выдалены.</translation>
<translation id="5600348067066185292">Усталяванне складаецца з двух простых крокаў. У вас будзе яшчэ адна магчымасць пацвердзіць змены, перш чым яны будуць унесены ў камп’ютар.</translation>
<translation id="5626172233890210551">Выкарыстаць пароль</translation>
<translation id="5631304855083152608"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Для зручнасці карыстальнікаў <ph name="DEVICE_OS" /> збірае даныя аб апаратным забеспячэнні прылад і абагульвае іх з Google, што дазваляе выяўляць, якія абнаўленні неабходна ўсталяваць. Вы таксама можаце дазволіць Google выкарыстоўваць гэтыя даныя і ў іншых мэтах, напрыклад каб удасканальваць работу <ph name="DEVICE_OS" /> і аказваць карыстальнікам падтрымку.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Каб паглядзець, якія звесткі адпраўляюцца ў Google для фільтрацыі абнаўленняў і для якіх яшчэ мэт можна абагульваць даныя, увайдзіце ва ўліковы запіс на гэтай прыладзе і праглядзіце палі з назвай chromeosflex_ на старонцы chrome://system.<ph name="END_PARAGRAPH2" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Падрабязную інфармацыю пра даныя, якія <ph name="DEVICE_OS" /> можа абагульваць з Google, і іх выкарыстанне чытайце на старонцы g.co/flex/HWDataCollection.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation>
<translation id="5636996382092289526">Каб выкарыстоўваць сетку "<ph name="NETWORK_ID" />", спачатку можа спатрэбіцца <ph name="LINK_START" />наведаць старонку ўваходу ў сетку<ph name="LINK_END" />, якая адкрыецца аўтаматычна праз некалькі секунд. Калі гэтага не адбылося, сетку выкарыстоўваць нельга.</translation>
<translation id="5641608986289282154">Пачніце выкарыстоўваць <ph name="DEVICE_OS" /></translation>
<translation id="5655296450510165335">Рэгістрацыя прылады</translation>
<translation id="565899488479822148">Ідзе ўсталяванне апошняга абнаўлення</translation>
<translation id="5659964844710667266">Стварыць пароль для гэтай прылады <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
<translation id="5684661240348539843">Ідэнтыфікатар аб’екта ўласнасці</translation>
<translation id="5684950556880280580">Ваш пароль абноўлены</translation>
<translation id="5687326903064479980">Часавы пояс</translation>
<translation id="5687935527303996204">Упэўніцеся, што прылада падключана да сілкавання, і не выключайце яе. Усталяванне можа заняць да 20 хвілін. Пасля ўсталявання прылада аўтаматычна завершыць работу.</translation>
<translation id="5705882733397021510">Назад</translation>
<translation id="5711010025974903573">Журналы абслугоўвання</translation>
<translation id="5762787084360227629">Увесці даныя Уліковага запісу Google</translation>
<translation id="5764797882307050727">Вызваліце месца на прыладзе.</translation>
<translation id="5765425701854290211">На жаль, некаторыя файлы былі пашкоджаны, і абнаўленне выканаць не ўдалося. Сінхранізаваныя файлы засталіся ў бяспецы.</translation>
<translation id="5770125698810550803">Паказваць кнопкі навігацыі</translation>
<translation id="5793339252089865437">Калі спампоўваць абнаўленне праз мабільную сетку, гэта можа прывесці да празмерных выдаткаў.</translation>
<translation id="5799478978078236781">Давайце водгукі, атрымлівайце прапановы, навіны і парады па прыладах <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
<translation id="5800703268655655701">Выберыце светлую або цёмную тэму</translation>
<translation id="5804259315582798390">Не ўдалося ўключыць аднаўленне лакальных даных</translation>
<translation id="5810809306422959727">Гэты ўліковы запіс не прыдатны для выкарыстання функцыі бацькоўскага кантролю</translation>
<translation id="5819206523222900309"><ph name="BEGIN_DESCRIPTION" />Рэгістрацыя прылад у арганізацыі дазваляе наладзіць цэнтралізаванае кіраванне імі. Арганізацыя можа патрабаваць рэгістрацыю па некалькіх прычынах:<ph name="END_DESCRIPTION" />
        <ph name="BEGIN_SUBTITLE1" /><ph name="BEGIN_BOLD" />Павышэнне ўзроўню бяспекі<ph name="END_BOLD" /><ph name="END_SUBTITLE1" />
        <ph name="BEGIN_DESCRIPTION1" />Наладжваючы дадатковыя параметры бяспекі, арганізацыя можа захоўваць даныя карыстальнікаў і прылад у бяспецы. Таксама гэта дазваляе выконваць такія дзеянні, як дыстанцыйны скід і адключэнне згубленай прылады.<ph name="END_DESCRIPTION1" />
        <ph name="BEGIN_SUBTITLE2" /><ph name="BEGIN_BOLD" />Наладжванне патрэбных функцый<ph name="END_BOLD" /><ph name="END_SUBTITLE2" />
        <ph name="BEGIN_DESCRIPTION2" />Паводзіны прылады пры загрузцы, на экране ўваходу і пасля ўваходу можна наладзіць згодна з патрэбамі арганізацыі.<ph name="END_DESCRIPTION2" />
        <ph name="BEGIN_SUBTITLE3" /><ph name="BEGIN_BOLD" />Забеспячэнне падтрымкі<ph name="END_BOLD" /><ph name="END_SUBTITLE3" />
        <ph name="BEGIN_DESCRIPTION3" />Арганізацыя можа атрымліваць аддалены доступ да сеанса прылады для пошуку і выпраўлення непаладак.<ph name="END_DESCRIPTION3" />
        <ph name="BEGIN_SUBTITLE4" /><ph name="BEGIN_BOLD" />Забеспячэнне доступу<ph name="END_BOLD" /><ph name="END_SUBTITLE4" />
        <ph name="BEGIN_DESCRIPTION4" />Праграмы, сэрвісы і сеткі арганізацыі можна зрабіць даступнымі толькі на зарэгістраваных прыладах.<ph name="END_DESCRIPTION4" /></translation>
<translation id="5834581999798853053">Засталося каля <ph name="TIME" /> хв</translation>
<translation id="5852112051279473187">Памылка!  Нешта пайшло зусім не так падчас рэгістрацыі прылады.  Паўтарыце спробу або звярніцеся да прадстаўніка службы падтрымкі.</translation>
<translation id="5852137567692933493">Перазапусціць і скінуць налады функцыяй Powerwash</translation>
<translation id="5856721540245522153">Уключыць функцыі адладкі</translation>
<translation id="5860033963881614850">Выключана</translation>
<translation id="5860491529813859533">Уключыць</translation>
<translation id="5863445608433396414">Уключыць функцыі адладкі</translation>
<translation id="5870086504539785141">Закрыць меню спецыяльных магчымасцей</translation>
<translation id="5895138241574237353">Перазапусціць</translation>
<translation id="5895335062901455404">Захаваныя параметры і дзеянні будуць даступныя на ўсіх прыладах з Chrome OS Flex, на якіх выкананы ўваход у ваш Уліковы запіс Google. Вы можаце выбраць, што сінхранізаваць, у наладах.</translation>
<translation id="5916664084637901428">Уключана</translation>
<translation id="5919305207330938913">Усе сабраныя даныя будуць выкарыстоўвацца ў адпаведнасці з <ph name="BEGIN_LINK" />Палітыкай прыватнасці<ph name="END_LINK" /> Google.</translation>
<translation id="5932441198730183141">У вас недастаткова ліцэнзій, каб зарэгістраваць гэту прыладу Google Meet. Каб купіць дадатковыя ліцэнзіі, звярніцеся ў аддзел продажу. Калі вы лічыце, што гэта паведамленне паказваецца вам памылкова, звярніцеся ў службу падтрымкі.</translation>
<translation id="5933376509899483611">Часавы пояс</translation>
<translation id="5939518447894949180">Скінуць</translation>
<translation id="5948536763493709626">Падключыце клавіятуру або мыш або працягніце наладжванне з дапамогай сэнсарнага экрана. Калі вы выкарыстоўваеце прылады з Bluetooth, упэўніцеся, што яны гатовыя да спалучэння.</translation>
<translation id="5959471481388474538">Сетка недаступная</translation>
<translation id="6016178549409952427">Перайсці да дадатковага змесціва: <ph name="CURRENT_ELEMENT" /> з <ph name="TOTAL_ELEMENTS" /></translation>
<translation id="6016972670657536680">Кнопка выбару мовы і рэгіёна. Зараз выбрана наступная мова: <ph name="LANGUAGE" />.</translation>
<translation id="6040143037577758943">Закрыць</translation>
<translation id="6042193169866365541">Ваш Уліковы запіс Google – гэта той самы ўліковы запіс, які вы выкарыстоўваеце для Gmail, YouTube, Chrome і іншых прадуктаў Google.
        З яго дапамогай вы можаце лёгка атрымліваць доступ да ўсіх вашых закладак, файлаў і не толькі. Калі ў вас няма ўліковага запісу, вы можаце стварыць яго на наступным экране.</translation>
<translation id="6051354611314852653">Памылка!  Сістэме не ўдалося аўтарызаваць доступ API для гэтай прылады.</translation>
<translation id="6055544610007596637">Усталёўвайце праграмы для прылады <ph name="DEVICE_TYPE" /> з Крамы Google Play</translation>
<translation id="6069464830445383022">Выкарыстоўвайце для ўваходу ў Chromebook свой Уліковы запіс Google</translation>
<translation id="6071181508177083058">пацвердзіце пароль</translation>
<translation id="6075731018162044558">Памылка!  Сістэме не ўдалося атрымаць доступ да доўгатэрміновага маркера доступу API для гэтай прылады.</translation>
<translation id="6093888419484831006">Ідзе скасаванне абнаўлення...</translation>
<translation id="6125479973208104919">На жаль, вам трэба зноў дадаць ваш уліковы запіс на <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
<translation id="6165508094623778733">Даведацца больш</translation>
<translation id="6170498031581934115">Не ўдалося ўключыць адладку ADB. Перайдзіце ў налады і паўтарыце спробу.</translation>
<translation id="6172020488605056255">Каб выкарыстоўваць функцыю "Дапамога з чытаннем", націсніце правай кнопкай мышы</translation>
<translation id="6173623053897475761">Увядзіце PIN-код яшчэ раз</translation>
<translation id="6185132558746749656">Месцазнаходжанне прылады</translation>
<translation id="6202304368170870640">Для разблакіроўкі прылады і для ўваходу ва ўліковы запіс на ёй выкарыстоўвайце PIN-код.</translation>
<translation id="6209908325007204267">Прылада ўключае ў сябе ліцэнзію Chrome Enterprise, але ваша імя карыстальніка не звязана з карпаратыўным уліковым запісам. Стварыце карпаратыўны ўліковы запіс, наведаўшы старонку g.co/ChromeEnterpriseAccount з іншай прылады.</translation>
<translation id="623261264391834964">Каб скарыстаць дапамогу з напісаннем, націсніце правай кнопкай мышы на тэкставае поле</translation>
<translation id="6264520534872750757">Працягнуць карыстацца прыладай</translation>
<translation id="6280215091796946657">Увайсці ў іншы ўліковы запіс</translation>
<translation id="6283823201263716145">Каб дапамагаць паляпшаць функцыі і прадукцыйнасць, прылады ў дэманстрацыйным рэжыме аўтаматычна адпраўляюць у Google справаздачы аб збоях, а таксама даныя пра выкарыстанне і дыягностыку.</translation>
<translation id="6287713404380454515">У мэтах бяспекі адміністратар адключыў PIN-код і пароль вашай прылады. Цяпер вам трэба выкарыстоўваць пароль вашага адміністратара (<ph name="MANAGER" />).</translation>
<translation id="6301300352769835063">Дазволіць Google выкарыстоўваць даныя аб апаратным забеспячэнні для паляпшэння <ph name="DEVICE_OS" />. Калі вы не паставіце гэту птушку, Google усё роўна будзе атрымліваць гэтыя даныя, каб своечасова выяўляць неабходнасць усталявання патрэбных абнаўленняў, але не будзе захоўваць іх або выкарыстоўваць у іншых мэтах. Даведайцеся больш на старонцы g.co/flex/HWDataCollection.</translation>
<translation id="6308493641021088955">Уваход забяспечвае сэрвіс <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
<translation id="6314819609899340042">Функцыі адладкі на гэтай прыладзе <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> уключаны.</translation>
<translation id="6343262564968371601">Шукайце патрэбную вам інфармацыю ў Google, файлах, праграмах і іншых месцах</translation>
<translation id="635609604405270300">Не выключайце прыладу.</translation>
<translation id="6363786367719063276">Праглядзець журналы</translation>
<translation id="6367097275976877956">Актываваць ChromeVox – убудаваную праграму чытання з экрана для Chrome OS? Для актывацыі націсніце клавішу прабелу.</translation>
<translation id="636850387210749493">Рэгістрацыя для арганізацый</translation>
<translation id="6380143666419481200">Прыняць і працягнуць</translation>
<translation id="640457954117263537">Выкарыстанне даных пра месцазнаходжанне ў праграмах і сэрвісах для Android і ChromeOS.</translation>
<translation id="6418311015934520372"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Вы можаце дазволіць прыладам з ChromeOS адпраўляць аўтаматычныя справаздачы, каб дапамагаць нам выяўляць, што трэба выправіць або палепшыць у першую чаргу. У гэтыя справаздачы можа ўключацца, у прыватнасці, інфармацыя пра збоі ў ChromeOS, а таксама пра тое, якія функцыі вы выкарыстоўвалі і які аб’ём памяці быў звычайна задзейнічаны.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Вы заўсёды можаце дазволіць або забараніць стварэнне такіх справаздач у наладах прылады Chrome. Калі вы з’яўляецеся адміністратарам дамена, гэту наладу можна змяніць у кансолі адміністратара.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
<translation id="6418511932144861495">Усталюйце крытычнае абнаўленне</translation>
<translation id="6452251728599530347"><ph name="PERCENT" /> выканана</translation>
<translation id="6478849105642611893">Клавіша хуткай устаўкі знаходзіцца пад клавішай Tab.</translation>
<translation id="6480327114083866287">Кіруе <ph name="MANAGER" /></translation>
<translation id="6488384360522318064">Выберыце мову</translation>
<translation id="6495266441917713704">Не ўдалося перанесці даныя Wi-Fi</translation>
<translation id="6515620015470298987">Увайсці не ўдалося: падчас праверкі канфігурацыі прылады ўзнікла праблема. Скіньце налады прылады "<ph name="DEVICE_TYPE" />" функцыяй Powerwash і паўтарыце спробу.</translation>
<translation id="6519689855001245063">Ажыццяўляецца праверка прыдатнасці</translation>
<translation id="6532527800157340614">Уваход не выкананы: не ўдалося атрымаць токен доступу. Праверце падключэнне да сеткі і паўтарыце спробу.</translation>
<translation id="653920215766444089">Ідзе пошук указальнай прылады</translation>
<translation id="65513682072153627">Калі вы бачыце значок "Пад кіраваннем", значыць, функцыяй або наладай кіруе адміністратар.</translation>
<translation id="6561726789132298588">Enter</translation>
<translation id="6607890859198268021">Уліковым запісам <ph name="USER_EMAIL" /> ужо кіруе <ph name="DOMAIN" />. Для выкарыстання функцыі бацькоўскага кантролю ў іншым Уліковым запісе Google, пасля наладкі выканайце выхад і выберыце "Дадаць карыстальніка" на экране ўваходу.</translation>
<translation id="6642720633335369752">Каб пабачыць усе адкрытыя вокны праграм, правядзіце знізу ўверх і ўтрымлівайце.</translation>
<translation id="6648911618876616409">Крытычнае абнаўленне гатовае да ўсталявання. Каб усталяваць яго, увайдзіце ва ўліковы запіс.</translation>
<translation id="6671497123040790595"><ph name="MANAGER" /> наладжвае кіраванне</translation>
<translation id="6675665718701918026">Падключана ўказальная прылада</translation>
<translation id="667752334740867460">Ідзе атрыманне даных Wi-Fi...</translation>
<translation id="6680442031740878064">Даступна: <ph name="AVAILABLE_SPACE" /></translation>
<translation id="6684827949542560880">Ідзе спампоўка апошняга абнаўлення</translation>
<translation id="6722744767592605627">Вы можаце аднавіць <ph name="EMAIL" />, але лакальныя даныя будуць выдалены.</translation>
<translation id="6748980958975836188">Мною былі прачытаны <ph name="BEGIN_LINK1" />Умовы выкарыстання Google<ph name="END_LINK1" /> і <ph name="BEGIN_LINK2" />Дадатковыя ўмовы выкарыстання Google Chrome і Chrome OS<ph name="END_LINK2" />, і я згаджаюся з імі.</translation>
<translation id="6749473226660745022">Фота</translation>
<translation id="6754918760968695779">Хуткая ўстаўка</translation>
<translation id="6789834167207639931">Увядзіце пароль ад свайго Уліковага запісу Google яшчэ раз на наступным экране, каб завяршыць аднаўленне</translation>
<translation id="6797022073000660150"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Вы можаце дазволіць прыладам з ChromeOS адпраўляць аўтаматычныя справаздачы, каб дапамагаць нам выяўляць, што трэба выправіць або палепшыць у першую чаргу. У гэтыя справаздачы можа ўключацца, у прыватнасці, інфармацыя пра збоі ў ChromeOS, пра тое, якія функцыі выкарыстоўваліся і які аб’ём памяці быў задзейнічаны, а таксама даныя пра выкарыстанне і дыягностыку праграм для Android. Некаторыя сукупныя даныя будуць таксама карыснымі для праграм і партнёраў Google, напрыклад распрацоўшчыкаў Android.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Вы заўсёды можаце дазволіць або забараніць стварэнне такіх справаздач у наладах прылады з ChromeOS вашага дзіцяці. Калі вы з’яўляецеся адміністратарам дамена, вы можаце змяніць гэту наладу ў кансолі адміністратара.<ph name="END_PARAGRAPH2" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />Калі ва Уліковым запісе Google вашага дзіцяці ўключана захоўванне гісторыі дзеянняў у інтэрнэце і праграмах, то даныя дзіцяці могуць захоўвацца ў яго ўліковым запісе. Даведацца больш пра гэтыя налады і іх карэкціроўку можна на сайце families.google.com.<ph name="END_PARAGRAPH4" /></translation>
<translation id="6800893479155997609">Найлепшыя праграмы для гэтай прылады "<ph name="DEVICE_TYPE" />"</translation>
<translation id="6818802132960437751">Убудаваная абарона ад вірусаў</translation>
<translation id="682971198310367122">Палітыка прыватнасці Google</translation>
<translation id="6835762382653651563">Каб абнавіць <ph name="DEVICE_TYPE" />, падключыцеся да інтэрнэту.</translation>
<translation id="6839916869147598086">Працэдура ўваходу змянілася</translation>
<translation id="6852529053326738838">Спытайце ў арганізацыі або зарэгіструйцеся з дапамогай працоўнай электроннай пошты, каб праверыць, ці прыдатны ваш уліковы запіс.</translation>
<translation id="6867671714894555998">Хуткае выкананне задач дзякуючы новай клавіятуры</translation>
<translation id="6881845890692344060">Адміністратар выйшаў з сістэмы. Цяпер прыладу кантралюеце вы.</translation>
<translation id="6883319974225028188">Памылка.  Сістэме не ўдалося захаваць канфігурацыю прылады.</translation>
<translation id="6888831646723563669">Падключайцеся да сеткі, каб карыстацца ўсімі функцыямі сваёй новай прылады <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
<translation id="6890053850723168825"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Даныя праграм – гэта любыя даныя, якія захоўваюцца праграмай (у залежнасці ад налад распрацоўшчыка), у тым ліку кантакты, паведамленні і фота. Рэзервовыя копіі даных не будуць улічвацца ў квоце сховішча вашага дзіцяці на Дыску.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Гэты сэрвіс можна выключыць у Наладах.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
<translation id="6897688156970667447">Дапамагае пры слабым асвятленні і эканоміць зарад акумулятара</translation>
<translation id="6903907808598579934">Уключыць сінхранізацыю</translation>
<translation id="6918733588290914545">Хуткая наладка з дапамогай тэлефона Android</translation>
<translation id="6920473853105515518">Пераканайцеся, што ваша прылада (<ph name="DEVICE_TYPE" />) падключана да інтэрнэту, і паўтарыце спробу. Вы таксама можаце адрыць старонку play.google/play-terms на іншай прыладзе.</translation>
<translation id="6929126689972602640">Функцыя бацькоўскага кантролю не падтрымліваецца навучальнымі ўліковымі запісамі. Каб дадаць навучальны ўліковы запіс для доступу да Google Класа і іншых вэб-сайтаў для заняткаў дома, увайдзіце праз асабісты ўліковы запіс дзіцяці. Навучальны ўліковы запіс можна дадаць пазней пры наладжванні.</translation>
<translation id="6935031746833428401">Даведацца больш пра Менеджар прылад</translation>
<translation id="6950351336108213154">Абнаўленне перыферыйных прылад</translation>
<translation id="6955698182324067397">Вы ўключаеце функцыі адладкі Chrome OS. Будзе наладжаны дэман SSHD і дазволена загрузка з USB-дыскаў.</translation>
<translation id="6965382102122355670">ОК</translation>
<translation id="6969216690072714773">Увядзіце новую або абнавіце існуючую інфармацыю, якую трэба звязаць з гэтай прыладай. (Неабавязкова.)</translation>
<translation id="6981982820502123353">Спец. магчымасці</translation>
<translation id="6984652455487792101">Калі вы карыстаецеся проксі-серверам, праверце яго налады або звярніцеся да адміністратара сеткі, каб праверыць, ці працуе проксі-сервер. Калі вы лічыце, што проксі-сервер вам не трэба, змяніце <ph name="LINK_START" />налады проксі-сервера<ph name="LINK_END" />.</translation>
<translation id="6996245928508281884">Уключыце на тэлефоне Bluetooth і Wi-Fi</translation>
<translation id="6996438701394974959">Павялічыць памер тэксту і элементаў на дысплэі</translation>
<translation id="6998793565256476099">Зарэгістраваць прыладу для відэаканферэнцый</translation>
<translation id="7025082428878635038">Прадстаўляем новы спосаб навігацыі жэстамі</translation>
<translation id="7034692021407794547">Спачатку адміністратар з правам на кіраванне плацяжамі павінен прыняць Умовы выкарыстання апаратнага забеспячэння Google Meet у раздзеле "Апаратнае забеспячэнне Google Meet" кансолі адміністратара.</translation>
<translation id="7039951224110875196">Стварыць Уліковы запіс Google для дзіцяці</translation>
<translation id="7065223852455347715">Прылада заблакіравана ў рэжыме, які не дазваляе правесці рэгістрацыю ў арганізацыі.  Калі вы жадаеце зарэгістраваць прыладу, вам трэба спярша аднавіць яе.</translation>
<translation id="7066572364168923329">Выберыце варыянт наладжвання для прылады "<ph name="DEVICE_TYPE" />"</translation>
<translation id="7077829361966535409">Не ўдалося загрузіць старонку ўваходу пры бягучых наладах проксі-сервера. <ph name="GAIA_RELOAD_LINK_START" />Паўтарыце спробу ўваходу<ph name="GAIA_RELOAD_LINK_END" /> або скарыстайце іншыя <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />налады проксі-сервера<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" />.</translation>
<translation id="7088674813905715446">Ініцыялізацыя прылады была скасавана адміністратарам. Каб прыладу можна было зарэгістраваць, адміністратар павінен перавесці яе ў стан чакання.</translation>
<translation id="7114054701490058191">Паролі не супадаюць</translation>
<translation id="7135729336746831607">Уключыць Bluetooth?</translation>
<translation id="7141105143012495934">Уваход не выкананы: не ўдалося атрымаць даныя ўліковага запісу. Звярніцеся да адміністратара або паўтарыце спробу.</translation>
<translation id="7144878232160441200">Паўтарыць</translation>
<translation id="7149839598364933473">Усталяваць <ph name="DEVICE_OS" /> на гэту прыладу.</translation>
<translation id="7171259390164035663">Не рэгістраваць</translation>
<translation id="7189451821249468368">У вас недастаткова ліцэнзій, каб зарэгістраваць гэту прыладу. Каб купіць дадатковыя ліцэнзіі, звярніцеся ў аддзел продажу. Калі вы лічыце, што гэта паведамленне паказваецца вам памылкова, звярніцеся ў службу падтрымкі.</translation>
<translation id="7202337678781136582">Адсканіруйце QR-код з дапамогай тэлефона Android</translation>
<translation id="7228854227189381547">Не пераключацца</translation>
<translation id="7230429581553827767"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Каб выкарыстоўваць усе магчымасці аперацыйнай сістэмы <ph name="DEVICE_OS" />, усталюйце яе на ўнутраны дыск. Гэта можна зрабіць і пазней з экрана ўваходу.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Калі вы пакуль што не хочаце ўсталёўваць гэту АС, можаце запусціць яе з USB, каб спачатку апрабаваць. Бягучая АС і вашы даныя на прыладзе захаваюцца, але даступны аб'ём сховішча і прадукцыйнасць могуць знізіцца.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
<translation id="7230881857327093958">Змены будуць прыменены пасля завяршэння наладжвання</translation>
<translation id="7260186537988033909">Рэгістрацыя прылады для работы ў рэжыме кіёска і лічбавай знешняй рэкламы завершана</translation>
<translation id="7284411326658527427">Любы дададзены карыстальнік зможа персаналізаваць свой уліковы запіс і захоўваць прыватнасць даных.</translation>
<translation id="7290242001003353852">Гэты сэрвіс уваходу, размешчаны на дамене <ph name="SAML_DOMAIN" />, атрымлівае доступ да вашай камеры.</translation>
<translation id="7311005168897771689">Атрымлівайце доступ да файлаў Google Дыска па-за сеткай</translation>
<translation id="7317831949569936035">Рэгістрацыя ў навучальнай установе</translation>
<translation id="7326004502692201767">Наладзьце прыладу "<ph name="DEVICE_TYPE" />" для дзіцяці</translation>
<translation id="732659786514229249">Зарэгістраваць прыладу ў арганізацыі?</translation>
<translation id="7329154610228416156">Адбыўся збой уваходу з-за выкарыстання небяспечнага URL-адраса (<ph name="BLOCKED_URL" />). Звяжыцеся з адміністратарам.</translation>
<translation id="7345706641791090287">Пацвердзіце пароль</translation>
<translation id="7348093485538360975">Экранная клавіятура</translation>
<translation id="7352651011704765696">Нешта пайшло не так</translation>
<translation id="7403642243184989645">Спампоўванне рэсурсаў</translation>
<translation id="7406912950279255498">Рэжым інверсіі колераў</translation>
<translation id="7416263748877373774">Не ўдалося загрузіць Умовы выкарыстання. Праверце падключэнне да сеткі і паўтарыце спробу.</translation>
<translation id="7475742997309661417">Праграма чытання з экрана ChromeVox на ChromeOS у асноўным выкарыстоўваецца невідушчымі і людзьмі з дрэнным зрокам для чытання тэксту на экране з дапамогай сінтэзатара маўлення або брайлеўскага дысплэя. Каб уключыць ChromeVox, націсніце і ўтрымлівайце пяць секунд абедзве клавішы гучнасці. Пасля актывацыі ChromeVox вам будзе прапанавана прайсці кароткае навучанне.</translation>
<translation id="7476454130948140105">Зарад акумулятара занадта нізкі для абнаўлення (<ph name="BATTERY_PERCENT" /> %)</translation>
<translation id="7479437430459628222"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Адбылася памылка. Не ўдалося ўсталяваць <ph name="DEVICE_OS" />.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Дадатковую інфармацыю шукайце на старонцы g.co/flex/InstallErrors.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
<translation id="7504187084873714912"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Перад рэгістрацыяй неабходна ачысціць TPM, каб аперацыйная сістэма "<ph name="DEVICE_OS" />" змагла атрымаць права ўласнасці на прыладу.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Таксама можна зусім выключыць TPM на прыладзе. Вашы даныя і далей будуць захоўвацца ў бяспецы дзякуючы выкарыстанню шыфравання праграмнага забеспячэння, але пэўныя функцыі бяспекі (напрыклад, забяспечаныя апаратнымі сродкамі сертыфікаты) будуць адключаны.<ph name="END_PARAGRAPH2" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Змяніць налады TPM можна, выканаўшы перазагрузку і ўвайшоўшы ў налады BIOS (UEFI). Канкрэтныя дзеянні залежаць ад мадэлі прылады. Каб атрымаць дадатковую інфармацыю, перад перазагрузкай адкрыйце дакументацыю па аперацыйнай сістэме "<ph name="DEVICE_OS" />" на асобнай прыладзе: g.co/flex/TPMHelp.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation>
<translation id="7506541170099744506">Ваша прылада (<ph name="DEVICE_TYPE" />) паспяхова зарэгістравана для карпаратыўнага кіравання.</translation>
<translation id="7509097596023256288">Ідзе наладжванне кіравання</translation>
<translation id="7543104066686362383">Уключыце функцыі адладкі на гэтай прыладзе <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
<translation id="7544227555407951270">Зарэгістраваць прыладу</translation>
<translation id="7549434883223124329">Змяніць мову прылады?</translation>
<translation id="7553242001898162573">Увядзіце пароль</translation>
<translation id="7556242789364317684">На жаль, аднавіць налады ў браўзеры <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> не ўдалося. Каб выправіць памылку, браўзеру <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> трэба скінуць налады прылады з дапамогай Powerwash.</translation>
<translation id="7560756177962144929"><ph name="DEVICE_TYPE" />: сінхранізацыя</translation>
<translation id="7571643774869182231">Недастаткова памяці для абнаўлення</translation>
<translation id="7616214729753637086">Прылада рэгіструецца...</translation>
<translation id="7619937211696316184">Тэхнічнае абслугоўванне завершана</translation>
<translation id="7622114377921274169">Ідзе зарадка.</translation>
<translation id="7630426712700473382">Прыладай кіруе <ph name="MANAGER" />. Вам трэба кожны раз уваходзіць ва ўліковы запіс.</translation>
<translation id="7633724038415831385">Гэта адзіны раз, калі вам трэба пачакаць, пакуль спампуецца абнаўленне. На прыладах Chromebook абнаўленні праграмнага забеспячэння ўсталёўваюцца ў фонавым рэжыме.</translation>
<translation id="7639914187072011620">Не ўдалося атрымаць з сервера URL-адрас перанакіравання SAML</translation>
<translation id="7643117827468520640">Азнаёмцеся з гэтымі ўмовамі</translation>
<translation id="7647504534168186939"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Даныя праграм – гэта любыя даныя, якія захоўваюцца праграмай (у залежнасці ад налад распрацоўшчыка), у тым ліку кантакты, паведамленні і фота. Рэзервовыя копіі даных не будуць улічвацца ў квоце сховішча Дыска.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Гэты сэрвіс можна выключыць у Наладах.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
<translation id="7649070708921625228">Даведка</translation>
<translation id="7658239707568436148">Скасаваць</translation>
<translation id="7659584679870740384">Вы не аўтарызаваны для выкарыстання гэтай прылады. Звярніцеся да адміністратара з запытам на дазвол для ўваходу.</translation>
<translation id="7660116474961254898">Выканайце інструкцыі на тэлефоне</translation>
<translation id="7661451191293163002">Не ўдалося атрымаць сертыфікат рэгістрацыі.</translation>
<translation id="7666531788977935712">Кнопка "Працягнуць" уключана</translation>
<translation id="7671139479636735732">Націсніце правай кнопкай мышы, каб з лёгкасцю візуалізаваць свае ідэі</translation>
<translation id="770831926727930011">Вашы лакальныя даныя абаронены старым паролем. Увядзіце ваш стары пароль, каб аднавіць лакальныя даныя.</translation>
<translation id="7722040605881499779">Для пераносу неабходна <ph name="NECESSARY_SPACE" /></translation>
<translation id="7737115349420013392">Ідзе спалучэнне з прыладай "<ph name="DEVICE_NAME" />"...</translation>
<translation id="7746045113967198252">Зрабіце элементы на экране, у тым ліку тэкст, большымі або меншымі. Вы таксама можаце знайсці гэта пазней у меню "Налады &gt; Прылада &gt; Дысплэі".</translation>
<translation id="7760176388948986635">Дайце праграмам, вэб-сайтам і сэрвісам для Android і ChromeOS дазвол на доступ да геаданых прылады. Дзякуючы наладзе "Дакладнасць вызначэння месцазнаходжання" праграмы і сэрвісы для Android атрымліваюць больш дакладныя геаданыя. Для работы гэтай функцыі Google перыядычна апрацоўвае звесткі пра датчыкі прылады і бесправадныя сігналы з гэтай прылады і збірае агульную базу месцазнаходжанняў бесправадных сігналаў. Гэта ананімныя даныя, якія выкарыстоўваюцца для павышэння дакладнасці вызначэння месцазнаходжання і паляпшэння сэрвісаў на аснове геалакацыі, а таксама для забеспячэння работы, падтрымкі і паляпшэння нашых сэрвісаў у адпаведнасці з законнымі інтарэсамі Google і старонніх суб’ектаў з мэтай задавальнення патрэб карыстальнікаў.</translation>
<translation id="7784875615510899699">У вас недастаткова ліцэнзій, каб зарэгістраваць гэту прыладу Google Beam. Каб купіць дадатковыя ліцэнзіі, звярніцеся да рэсэлера. Калі вы лічыце, што гэта паведамленне паказваецца вам памылкова, звярніцеся да рэсэлера.</translation>
<translation id="7791269138074599214">Спосаб уводу</translation>
<translation id="7791436592012979144">Прагортка ў адваротным кірунку ўключана</translation>
<translation id="7792012425874949788">Узнікла праблема з уваходам ва ўліковы запіс</translation>
<translation id="780301667611848630">Не, дзякуй</translation>
<translation id="7803657407897251194">Каб працягнуць наладжванне з дапамогай прылады Android, падключыце <ph name="DEVICE_TYPE" /> да сеткі</translation>
<translation id="7842692330619197998">Каб стварыць новы ўліковы запіс, перайдзіце на старонку g.co/ChromeEnterpriseAccount.</translation>
<translation id="7851457902707056880">Уваход дазволены толькі ва ўліковы запіс уладальніка. Перазагрузіце прыладу і ўвайдзіце ва ўліковы запіс уладальніка. Прылада будзе аўтаматычна перазагружана праз 30 секунд.</translation>
<translation id="7870730066603611552">Праверка параметраў сінхранізацыі пасля наладжвання</translation>
<translation id="7883792253546618164">Адпісацца можна ў любы час.</translation>
<translation id="7887864092952184874">Мыш Bluetooth спалучана</translation>
<translation id="7906440585529721295">Лакальныя даныя будуць выдалены</translation>
<translation id="7910725946105920830">Выкарыстаць асабісты Уліковы запіс Google</translation>
<translation id="7918257978052780342">Зарэгістраваць</translation>
<translation id="7923516590127538256"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Вы можаце дазволіць прыладам з ChromeOS адпраўляць аўтаматычныя справаздачы, каб дапамагаць нам выяўляць, што трэба выправіць або палепшыць у першую чаргу. У гэтыя справаздачы можа ўключацца, у прыватнасці, інфармацыя пра збоі ў ChromeOS, а таксама пра тое, якія функцыі выкарыстоўваліся і які аб’ём памяці быў задзейнічаны.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Вы заўсёды можаце дазволіць або забараніць стварэнне такіх справаздач у наладах прылады з ChromeOS вашага дзіцяці. Калі вы з’яўляецеся адміністратарам дамена, вы можаце змяніць гэту наладу ў кансолі адміністратара.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
<translation id="7939062555109487992">Дадатковыя параметры</translation>
<translation id="7943311690198910993">Спосаб уваходу зменены</translation>
<translation id="795240231873601803">Каб карыстацца працоўным або вучэбным уліковым запісам, прайдзіце рэгістрацыю для арганізацый</translation>
<translation id="7968982339740310781">Паказаць падрабязныя звесткі</translation>
<translation id="7975504106303186033">Вы павінны зарэгістраваць гэту прыладу Chrome Education у навучальным уліковым запісе. Каб стварыць новы ўліковы запіс, наведайце старонку g.co/workspace/edusignup.</translation>
<translation id="7980084013673500153">Ідэнтыфікатар аб’екта ўласнасці: <ph name="ASSET_ID" /></translation>
<translation id="7981670705071137488">Пасля гэтага абнаўленні праграмнага забеспячэння будуць усталёўвацца ў фонавым рэжыме. Праглядзець параметры абнаўленняў можна ў Наладах.</translation>
<translation id="7982083145464587921">Каб выправіць гэту памылку, перазапусціце прыладу.</translation>
<translation id="7988805580376093356">Не выкарыстоўваць бягучую АС і запусціць <ph name="DEVICE_OS" /> з USB.</translation>
<translation id="7990958035181555539">Аўтаматычна перанесці налады Wi-Fi з тэлефона Android</translation>
<translation id="8022466874160067884">Увесці імя карыстальніка і пароль Уліковага запісу Google</translation>
<translation id="8049029041626250638">Падключыце клавіятуру або мыш. Калі вы выкарыстоўваеце прылады з Bluetooth, упэўніцеся, што яны гатовыя да спалучэння.</translation>
<translation id="8054563304616131773">Увядзіце сапраўдны адрас электроннай пошты</translation>
<translation id="8054921503121346576">Падключана USB-клавіятура</translation>
<translation id="8065144531309810062">Выкарыстоўвайце AI ад Google для больш творчай і прадукцыйнай працы</translation>
<translation id="8082106343289440791">Спалучыць з прыладай "<ph name="DEVICE_NAME" />"?</translation>
<translation id="8097959162767603171">Спачатку адміністратар павінен прыняць умовы выкарыстання ў спісе прылад Chrome на кансолі адміністратара.</translation>
<translation id="8098156986344908134">Усталяваць <ph name="DEVICE_OS" /> і сцерці даныя на цвёрдым дыску?</translation>
<translation id="8098616321286360457">Патрабуецца падключэнне да сеткі</translation>
<translation id="8129265306888404830">Каб выкарыстоўваць атрыманы ад арганізацыі адрас электроннай пошты (<ph name="EMAIL_DOMAIN" />), вам неабходна прайсці рэгістрацыю для арганізацый. Калі вы збіраецеся выкарыстоўваць гэту прыладу ў сваіх уласных мэтах, увайдзіце праз асабісты Уліковы запіс Google.</translation>
<translation id="8131740175452115882">Пацвердзіць</translation>
<translation id="8146177459103116374">Калі вы ўжо рэгістраваліся на гэтай прыладзе, вы можаце <ph name="LINK2_START" />ўвайсці як існуючы карыстальнік<ph name="LINK2_END" />.</translation>
<translation id="8146793085009540321">Не атрымалася ўвайсці ў сістэму. Звярніцеся да адміністратара або паўтарыце спробу.</translation>
<translation id="8147346945017130012">Дапамажыце нам паляпшаць функцыі і прадукцыйнасць Chrome і Chrome OS шляхам аўтаматычнай адпраўкі ў Google справаздач аб збоях, а таксама даных пра выкарыстанне і дыягностыку.</translation>
<translation id="8152760814912191567">Google Beam для Zoom</translation>
<translation id="815491593104042026">Памылка!  Адбыўся збой аўтэнтыфікацыі з-за выкарыстання небяспечнага URL-адраса (<ph name="BLOCKED_URL" />). Звяжыцеся са сваім адміністратарам.</translation>
<translation id="8157704005178149728">Наладжваецца кантроль</translation>
<translation id="8174047975335711832">Інфармацыя аб прыладзе</translation>
<translation id="818985507198861625"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Для вызначэння месцазнаходжання прылады служба геалакацыі Google выкарыстоўвае такія крыніцы, як Wi-Fi, мабільныя сеткі і датчыкі.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Выключыць абагульванне месцазнаходжання прылады Android можна ў меню "Налады &gt; Праграмы &gt; Крама Google Play &gt; Кіраванне параметрамі Android &gt; Бяспека і месцазнаходжанне &gt; Месцазнаходжанне". Таксама можна выключыць выкарыстанне Wi-Fi, мабільных сетак і датчыкаў для вызначэння месцазнаходжання прылады Android, выключыўшы наладу "Дакладнасць вызначэння месцазнаходжання Google" ў тым жа меню.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
<translation id="8202160505685531999">Каб абнавіць профіль прылады <ph name="DEVICE_TYPE" />, увядзіце пароль яшчэ раз.</translation>
<translation id="822050276545350872">Больш не трэба чакаць</translation>
<translation id="8239032431519548577">Рэгістрацыя для арганізацый завершана</translation>
<translation id="8241806945692107836">Ідзе выяўленне канфігурацыі прылады...</translation>
<translation id="8242426110754782860">Працягнуць</translation>
<translation id="826905130698769948">Несапраўдны кліенцкі сертыфікат</translation>
<translation id="8271379370373330993">Бацькі, наступныя некалькі крокаў павінны зрабіць вы. Вы зможаце вярнуць прыладу <ph name="DEVICE_TYPE" /> дзіцяці пасля наладжвання ўліковага запісу.</translation>
<translation id="8274924778568117936">Не выключайце і не закрывайце <ph name="DEVICE_TYPE" />, пакуль не скончыцца абнаўленне. <ph name="DEVICE_TYPE" /> перазапусціцца па заканчэнні ўсталявання.</translation>
<translation id="8281886186245836920">Прапусціць</translation>
<translation id="8289509909262565712">Вітаем у <ph name="DEVICE_OS" /></translation>
<translation id="8291942417224950075">Для асабістага карыстання</translation>
<translation id="8304383784961451596">Вы не аўтарызаваны для выкарыстання гэтай прылады. Звярніцеся да адміністратара з запытам дазволу на ўваход або ўвайдзіце праз Уліковы запіс Google, які кіруецца праз Family Link.</translation>
<translation id="8321837372750396788">Гэтай прыладай <ph name="DEVICE_TYPE" /> будзе кіраваць <ph name="MANAGER" />.</translation>
<translation id="8339288417038613756">Маштаб і памер тэксту</translation>
<translation id="8354034204605718473">PIN-код дзіцяці дададзены</translation>
<translation id="8360140320636871023">Персаналізацыя тэмы для дысплэя</translation>
<translation id="8366396658833131068">Падключэнне да сеткі адноўлена. Выберыце іншую сетку або націсніце ніжэй кнопку "Працягнуць", каб запусціць праграму-кіёск.</translation>
<translation id="8401432541486058167">Укажыце PIN-код, звязаны з разумнай карткай.</translation>
<translation id="8408270600235826886">Вы самі выбіраеце, якія даныя можна абагульваць з Google. Свой выбар вы можаце змяніць у любы час у Наладах. Даныя будуць выкарыстоўвацца ў адпаведнасці з <ph name="BEGIN_LINK" />Палітыкай прыватнасці<ph name="END_LINK" /> Google.</translation>
<translation id="8413956290606243087">Актываваць ChromeVox – убудаваную праграму чытання з экрана для Chrome OS?</translation>
<translation id="8425768983279799676">Вы можаце выкарыстоўваць свой PIN-код для разблакіроўкі прылады.</translation>
<translation id="8428213095426709021">Налады</translation>
<translation id="843173223122814223">Стварайце фоны з дапамогай AI</translation>
<translation id="8452105022015742247">Перадача даных Уліковага запісу Google на ваш тэлефон Android</translation>
<translation id="8464132254133862871">Сэрвіс недаступны для гэтага ўліковага запісу.</translation>
<translation id="8524841856047224176">Персаналізуйце фоны для камеры, якія выкарыстоўваюцца падчас відэавыклікаў і не толькі</translation>
<translation id="8527257351549797148">Для доступу да праграм, пашырэнняў і іншага ваша арганізацыя можа патрабаваць зарэгістравацца. Рэгістрацыя таксама дазваляе арганізацыі кіраваць такімі функцыямі, як налады бяспекі і прылады.</translation>
<translation id="8549316893834449916">Вы будзеце ўваходзіць у Chromebook з дапамогай свайго Уліковага запісу Google – таго самага, які вы выкарыстоўваеце для ўваходу ў такія сэрвісы Google, як Gmail, Дыск, YouTube і іншыя.</translation>
<translation id="8558063527625343224">Наладзьце Google Beam</translation>
<translation id="8569673829373920831"><ph name="APP_NAME" /> – дадатковая інфармацыя</translation>
<translation id="8586421813321819377">Дайце праграмам, вэб-сайтам і сэрвісам для Android і ChromeOS дазвол на доступ да геаданых прылады. Дзякуючы наладзе "Дакладнасць вызначэння месцазнаходжання" праграмы і сэрвісы для Android атрымліваюць больш дакладныя геаданыя. Для работы гэтай функцыі Google перыядычна апрацоўвае звесткі пра датчыкі прылады і бесправадныя сігналы з вашай прылады і збірае агульную базу месцазнаходжанняў бесправадных сігналаў. Гэта ананімныя даныя, якія выкарыстоўваюцца для павышэння дакладнасці вызначэння месцазнаходжання і паляпшэння сэрвісаў на аснове геалакацыі, а таксама для забеспячэння работы, падтрымкі і паляпшэння нашых сэрвісаў у адпаведнасці з законнымі інтарэсамі Google і старонніх суб’ектаў з мэтай задавальнення патрэб карыстальнікаў.</translation>
<translation id="8627804903623428808">Азнаёмцеся з гэтымі ўмовамі і кіруйце данымі свайго дзіцяці</translation>
<translation id="8628232294964836490">Адсканіруйце QR-код згодна з указаннямі на тэлефоне. Пераканайцеся, што на тэлефоне ўключаны Bluetooth.
        <ph name="BR" />
        <ph name="BR" />
        Бачная назва для прылад паблізу: <ph name="QUICK_START_DEVICE_DISPLAY_NAME" />…</translation>
<translation id="8637688295594795546">Даступнае абнаўленне сістэмы. Ідзе падрыхтоўка да спампоўкі…</translation>
<translation id="8655972064210167941">Уваход не выкананы, паколькі не ўдалося спраўдзіць пароль. Звярніцеся да адміністратара або паўтарыце спробу.</translation>
<translation id="8661876674803386786"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Калі дакладнасць вызначэння месцазнаходжання ўключана, мы збіраем інфармацыю пра бесправадныя сігналы, напрыклад пункты доступу Wi-Fi і вышкі сотавай сеткі, а таксама даныя датчыкаў прылады, такіх як акселерометр і гіраскоп. Гэта інфармацыя выкарыстоўваецца для больш дакладнага вызначэння месцазнаходжання прылады, якое праграмы і сэрвісы для Android выкарыстоўваюць для забеспячэння работы функцый на аснове месцазнаходжання. Для работы гэтай функцыі Google перыядычна збірае даныя пра датчыкі прылады і бесправадныя сігналы побач з вамі, каб папаўняць краўдсорсінгавую базу месцазнаходжання бесправадных сігналаў.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Google выкарыстоўвае такую інфармацыю, не ідэнтыфікуючы вашу асобу, для павышэння дакладнасці вызначэння месцазнаходжання і паляпшэння сэрвісаў на аснове геалакацыі, а таксама для агульнага забеспячэння работы, падтрымкі і паляпшэння сэрвісаў Google. Мы апрацоўваем такую інфармацыю на аснове законных інтарэсаў Google і трэціх бакоў, каб задавольваць патрэбы карыстальнікаў.<ph name="END_PARAGRAPH2" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Выключыць дакладнасць вызначэння месцазнаходжання можна ў наладах месцазнаходжання прылады: "Налады &gt; Прыватнасць і бяспека &gt; Налады прыватнасці &gt; Доступ да месцазнаходжання &gt; Пашыраныя налады месцазнаходжання". Калі дакладнасць вызначэння месцазнаходжання выключана, даныя для яе работы не збіраюцца. Для вызначэння месцазнаходжання прылады ў праграмах і сэрвісах для Android выкарыстоўваецца толькі IP-адрас (калі ёсць). Гэта можа ўплываць на даступнасць даных пра месцазнаходжанне і іх дакладнасць у праграмах і сэрвісах для Android, напрыклад у Google Картах.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation>
<translation id="8674903726754070732">Ваш камп’ютар сканфігураваны з няправільным ідэнтыфікатарам апаратнага забеспячэння. Гэта не дае ўсталяваць апошнія выпраўленні сістэмы бяспекі для Chrome OS. Ваш камп’ютар <ph name="BEGIN_BOLD" />можа быць прыступным для атак зламыснікаў<ph name="END_BOLD" />.</translation>
<translation id="8675704450909805533">Усталёўшчык не змог знайсці адпаведнае месца для ўсталявання <ph name="DEVICE_OS" />.</translation>
<translation id="8695139659682234808">Дадаванне функцыі бацькоўскага кантролю па завяршэнні наладкі</translation>
<translation id="8698269656364382265">Каб вярнуцца на папярэдні экран, правядзіце пальцам злева ў цэнтр.</translation>
<translation id="8718994464069323380">Быў выяўлены сэнсарны экран</translation>
<translation id="8725066075913043281">Паўтарыць спробу</translation>
<translation id="8726206820263995930">Памылка пры атрыманні налад палітыкі з сервера: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation>
<translation id="8730621377337864115">Гатова</translation>
<translation id="8740086188450289493">Скарыстаць пароль ад Уліковага запісу Google</translation>
<translation id="8740247629089392745">Вы можаце перадаць Chromebook карыстальніку <ph name="SUPERVISED_USER_NAME" />. Наладжванне амаль завершана. Пара пазнаёміцца са змесцівам.</translation>
<translation id="8759753423332885148">Даведацца больш.</translation>
<translation id="8762886931014513155">Неабходна абнавіць <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
<translation id="8777628254805677039">root-пароль</translation>
<translation id="877985182522063539">A4</translation>
<translation id="8783834180813871000">Увядзіце код спалучэння Bluetooth, затым націсніце "Назад" або "Увод".</translation>
<translation id="8794548468611058947">Стварыце PIN-код для гэтай прылады (<ph name="DEVICE_TYPE" />) і выкарыстоўвайце яго для ўваходу замест пароля Уліковага запісу Google</translation>
<translation id="8830779999439981481">Для прымянення абнаўленняў ажыццяўляецца перазапуск</translation>
<translation id="8830796635868321089">Бягучыя налады проксі-сервера не дазваляюць выканаць праверку наяўнасці абнаўленняў. Змяніце <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />налады проксі-сервера<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" />.</translation>
<translation id="8855977033756560989">Гэта прылада Chromebook Enterprise пастаўляецца разам з ліцэнзіяй Chrome Enterprise. Зарэгіструйце прыладу ва ўліковым запісе адміністратара, каб атрымаць доступ да ўсіх карпаратыўных магчымасцей.</translation>
<translation id="885746075120788020">Захаваныя параметры і дзеянні будуць даступныя на ўсіх прыладах Chrome OS, на якіх выкананы ўваход у ваш Уліковы запіс Google. Вы можаце выбраць, што сінхранізаваць, у наладах.</translation>
<translation id="8868333925931032127">Запускаецца дэманстрацыйны рэжым</translation>
<translation id="8875221558267407626">Падсумоўвайце змесціва, спрашчайце складаныя тэксты або задавайце пытанні</translation>
<translation id="8907701755790961703">Выберыце краіну</translation>
<translation id="8913163265790894442">Прыладу "<ph name="DEVICE_TYPE" />" можна лёгка наладзіць з дапамогай тэлефона. Вам не прыйдзецца ўводзіць паролі ўручную, каб дадаць сетку Wi-Fi і Уліковы запіс Google.
        <ph name="BR" />
        <ph name="BR" />
        Бачная назва прылады: <ph name="DEVICE_TYPE" />…</translation>
<translation id="8934732568177537184">Далей</translation>
<translation id="8946359700442089734">Не ўсе функцыі адладкі былі ўключаны на гэтай прыладзе <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />.</translation>
<translation id="8965037249707889821">Увядзіце стары пароль</translation>
<translation id="8968906873893164556">Выберыце ўліковы запіс для наладжвання</translation>
<translation id="8973596347849323817">Можна наладзіць прыладу так, каб яна адпавядала вашым патрэбам. Гэтыя спецыяльныя магчымасці можна змяніць у Наладах.</translation>
<translation id="8975396729541388937">Вы можаце адпісацца ў любы час, націснуўшы на адпаведную спасылку ў адным з электронных лістоў, якія вы атрымліваеце.</translation>
<translation id="8987305927843254629">Дададзеныя карыстальнікі могуць персаналізаваць патрэбныя функцыі. Пры гэтым іх даныя застаюцца прыватнымі.</translation>
<translation id="8993059306046735527">Калі вы забудзеце пароль для прылады <ph name="DEVICE_TYPE" />, лакальныя даныя можна будзе аднавіць. Вам трэба будзе ўвайсці ва Уліковы запіс Google або выкарыстаць функцыю аднаўлення доступу да ўліковага запісу.</translation>
<translation id="9018218886431812662">Усталяванне завершана</translation>
<translation id="9033765790910064284">Усё роўна працягнуць</translation>
<translation id="903480517321259405">Увядзіце PIN-код яшчэ раз</translation>
<translation id="9040473193163777637">Актываваць ChromeVox – убудаваную праграму чытання з экрана для Chrome OS? Для актывацыі націсніце і ўтрымлівайце пяць секунд абедзве клавішы гучнасці.</translation>
<translation id="9068298336633421551">Дазвольце праграмам для Android і сэрвісам з дазволам на вызначэнне месцазнаходжання гэтай прылады карыстацца гэтымі данымі. Google можа збіраць такія даныя і ананімна выкарыстоўваць іх для паляпшэння дакладнасці вызначэння месцазнаходжання і работы сэрвісаў на яго падставе.</translation>
<translation id="9074836595010225693">USB-мыш падключана</translation>
<translation id="9076523132036239772">На жаль, адрас вашай электроннай пошты або ваш пароль спраўдзіць не ўдалося. Спачатку падключыцеся да сеткі.</translation>
<translation id="9089959054554410481">Змяніць кірунак прагорткі сэнсарнай панэлі</translation>
<translation id="9158715103698450907">Памылка.  Падчас аўтэнтыфікацыі адбылася памылка сувязі з сеткай.  Праверце падключэнне да сеткі і паўтарыце спробу.</translation>
<translation id="9186963452600581158">Увайсці праз Уліковы запіс Google дзіцяці</translation>
<translation id="919686179725692564">Даведацца больш пра рэзервовае капіраванне праграм</translation>
<translation id="9214520840402538427">Памылка!  Была пратэрмінавана ініцыялізацыя атрыбутаў installation-time ("усталяванне-час").  Звярніцеся ў службу падтрымкі.</translation>
<translation id="9217002308921247002"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Толькі для прылад "<ph name="DEVICE_TYPE" />".<ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Генератыўны штучны інтэлект – гэта эксперыментальная функцыя, якая знаходзіцца на раннім этапе распрацоўкі і пакуль даступная не ўсім.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
<translation id="936479314588646618">Прыладу "<ph name="DEVICE_TYPE" />" можна лёгка наладзіць з дапамогай тэлефона. Вам не прыйдзецца ўводзіць пароль уручную, каб дадаць Уліковы запіс Google.
        <ph name="BR" />
        <ph name="BR" />
        Бачная назва прылады: <ph name="DEVICE_TYPE" />…</translation>
<translation id="945522503751344254">Адправіць водгук</translation>
<translation id="951991426597076286">Адхіліць</translation>
<translation id="954749761428814584">Мова і спосаб уводу</translation>
<translation id="960987915827980018">Засталася прыкладна гадзіна</translation>
<translation id="995420352808264005">Выберыце тып рэгістрацыі прылады</translation>
</translationbundle>