<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="as">
<translation id="1005333234656240382">ADB ডিবাগিং সক্ষম কৰিবনে?</translation>
<translation id="1053898984916097744">নতুন কিবা আৰম্ভ কৰক বা চলিত কামটোত সহায় লাভ কৰক।</translation>
<translation id="1061130374843955397">আপোনাৰ <ph name="DEVICE_TYPE" />লৈ স্বাগতম</translation>
<translation id="1069778954840159202">Android ফ’নৰ পৰা স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে একাউণ্ট লাভ কৰক</translation>
<translation id="1076766328672150609">ডিভাইচটো আনলক কৰিবলৈ আপোনাৰ শিশুৱে এটা পিন ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰে।</translation>
<translation id="1091767800771861448">এৰি যাবলৈ ESCAPE টিপক (কেৱল অনানুষ্ঠানিক বিল্ড)।</translation>
<translation id="1097658378307015415">ছাইন ইন কৰাৰ আগতে নেটৱৰ্ক <ph name="NETWORK_ID" /> সক্ৰিয় কৰিবলৈ অনুগ্ৰহ কৰি অতিথি হিচাপে প্ৰৱেশ কৰক</translation>
<translation id="1111932478203988717">আপোনাৰ শিশুৱে নিজৰ ডিভাইচত ছাইন ইন কৰিবলৈ এই পিনটো ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰে</translation>
<translation id="1122587596907914265">অদ্বিতীয় ৱালপেপাৰৰ শৈলী প্ৰস্তুত কৰক</translation>
<translation id="1131201598497838573">আপোনাৰ শিশুৰ পিন আপডে’ট কৰা হৈছে</translation>
<translation id="1147322039136785890">এতিয়া <ph name="SUPERVISED_USER_NAME" />ৰ পাল</translation>
<translation id="1148669835763563782">আপুনি বৰ্ধিত সুৰক্ষা আৰু Chromebookৰ সকলোতকৈ নতুন সুবিধাসমূহৰ বাবে শেহতীয়া ছফ্টৱেৰ আপডে’ট পাই আছে। আপুনি মসৃণভাৱে Chromebook ব্যৱহাৰ কৰাটো আৰম্ভ কৰাত সহায় কৰিবলৈ প্ৰয়োজনীয় উন্নত ছেট আপৰ অভিজ্ঞতাও এই আপডে’টটোত অন্তৰ্ভুক্ত।</translation>
<translation id="1176864681932214421">AIৰ জৰিয়তে প্ৰতিচ্ছবি সৃষ্টি কৰক</translation>
<translation id="1177073277575830464">Android ক্ষিপ্ৰ ছেট আপ সম্পূৰ্ণ হৈছে। আপোনাৰ <ph name="DEVICE_TYPE" />ত ছেটআপ অব্যাহত ৰাখক।</translation>
<translation id="1179902906564467236">আপোনাৰ ফ’নত পোৱা নিৰ্দেশাৱলী মানি চলক অথবা কেমেৰা এপ্‌টো ব্যৱহাৰ কৰক</translation>
<translation id="1185924365081634987">আপুনি নেটৱৰ্কৰ এই সমস্যাটো সমাধান কৰিবলৈ <ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START" />অতিথি হিচাপে ব্ৰাউজিং কৰি<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END" /> চাব পাৰে।</translation>
<translation id="1191353342579061195">আপোনাৰ প্ৰয়োজনীয়তা পূৰণ কৰা থীমটো বাছনি কৰক। আপোনাৰ থীম, ৱালপেপাৰ, স্ক্ৰীন ছেভাৰ আৰু অধিক সলনি কৰিবলৈ, মাত্ৰ ডেস্কটপত ৰাইট-ক্লিক কৰক।</translation>
<translation id="1201402288615127009">পৰৱৰ্তী</translation>
<translation id="1217114730239853757">আপুনি ChromeOS Flexৰ বিল্ট-ইন স্ক্ৰীন ৰীডাৰ, ChromeVox সক্ৰিয় কৰিবলৈ বিচাৰেনে? যদি বিচাৰে, স্পেচ বাৰডালত টিপক।</translation>
<translation id="1222835797152767346">ছাইন ইন কৰাটো সহজ কৰিবলৈ এটা পিন ছেট কৰক</translation>
<translation id="1231426483209637778">আপুনি ইয়াৰ পাছৰ বাৰ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ব্যৱহাৰ কৰাৰ সময়ত আমি আপোনাৰ নেটৱৰ্কটো মনত ৰাখিম</translation>
<translation id="1243002225871118300">ডিছপ্লে’ আৰু পাঠৰ আকাৰ সলনি কৰক</translation>
<translation id="1256588359404100567">আপোনাৰ আগৰ ডিভাইচটোৰ পৰা ছিংক কৰা ছেটিং।</translation>
<translation id="1272978324304772054">যিটো ড’মেইনৰ সৈতে এই ডিভাইচটো পঞ্জীয়ন কৰা আছে ব্যৱহাৰকাৰীৰ একাউণ্টটো সেই ড’মেইনটোৰ নহয়।  আপুনি যদি অন্য ড’মেইনৰ সৈতে পঞ্জীয়ন কৰিব বিচাৰে তেন্তে আপুনি প্ৰথমে ডিভাইচ পুনৰুদ্ধাৰৰ প্ৰক্ৰিয়া সম্পূৰ্ণ কৰিব লাগিব।</translation>
<translation id="1293556467332435079">Files</translation>
<translation id="1307559529304613120">আমি দুঃখিত!  ছিষ্টেমটোৱে এই ডিভাইচটোৰ বাবে দীৰ্ঘম্যাদী API এক্সেছ ট'কেন ষ্ট'ৰ কৰিব নোৱাৰিলে।</translation>
<translation id="1335929031622236846">আপোনাৰ ডিভাইচটো পঞ্জীয়ন কৰক</translation>
<translation id="1346669614038013595"><ph name="BEGIN_H3" />ডিবাগ কৰাৰ সুবিধা<ph name="END_H3" />
          <ph name="BR" />
          আপোনাৰ ডিভাইচত কাষ্টম ক’ড ইনষ্টল আৰু পৰীক্ষা কৰিবলৈ আপুনি আপোনাৰ ChromeOS ডিভাইচটোত ডিবাগ কৰাৰ সুবিধাটো সক্ষম কৰিব পাৰে।  এইটোৱে আপোনাক:<ph name="BR" />
          <ph name="BEGIN_LIST" />
            <ph name="LIST_ITEM" />rootfs সত্যাপন আঁতৰাবলৈ দিয়ে যাতে আপুনি OS ফাইল সংশোধন কৰিব পাৰে
            <ph name="LIST_ITEM" />মান্য পৰীক্ষা সম্পৰ্কীয় চাবি ব্যৱহাৰ কৰি ডিভাইচটোত SSH এক্সেছ সক্ষম কৰিবলৈ দিয়ে যাতে আপুনি ডিভাইচটো এক্সেছ কৰিবলৈ <ph name="BEGIN_CODE" />'ক্ৰছ ফ্লেশ্ব‘<ph name="END_CODE" />ৰ দৰে সঁজুলি ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰে
            <ph name="LIST_ITEM" />ইউএছবিৰ পৰা বুট কৰাটো সক্ষম কৰিবলৈ দিয়ে যাতে আপুনি এটা ইউএছবি ড্ৰাইভৰ পৰা কোনো OS প্ৰতিচ্ছবি ইনষ্টল কৰিব পাৰে
        <ph name="LIST_ITEM" />dev আৰু ছিষ্টেম ৰুট লগইন পাছৱৰ্ড উভয়কে এটা কাষ্টম মান হিচাপে ছেট কৰিবলৈ দিয়ে যাতে আপুনি ডিভাইচটোত মেনুৱেলভাৱে SSH কৰিব পাৰে
          <ph name="END_LIST" />
          <ph name="BR" />
          সক্ষম কৰাৰ পাছত ডিবাগ কৰা বিষয়ক বেছিভাগ সুবিধা পাৱাৰৱাশ্ব কৰাৰ পাছত অথবা এণ্টাৰপ্ৰাইজে পৰিচালনা কৰা কোনো ডিভাইচৰ ডেটা মচাৰ পাছতো সক্ষম কৰাই থাকিব।  ডিবাগ কৰাৰ আটাইবোৰ সুবিধা সম্পূৰ্ণৰূপে অক্ষম কৰিবলৈ ChromeOS পুনৰুদ্ধাৰৰ প্ৰক্ৰিয়াটো সম্পূৰ্ণ কৰক (https://support.google.com/chromebook/answer/1080595)।
          <ph name="BR" />
          <ph name="BR" />
          ডিবাগ কৰাৰ সুবিধাৰ বিষয়ে অধিক তথ্য পাবলৈ এয়া চাওক:<ph name="BR" />
          https://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-features
          <ph name="BR" />
          <ph name="BR" />
          <ph name="BEGIN_BOLD" />টোকা:<ph name="END_BOLD" />  প্ৰক্ৰিয়াটো চলি থাকোঁতে ছিষ্টেমটো ৰিবুট হ’ব।</translation>
<translation id="1347625331607114917">আপোনাৰ Android ফ'নত ক'ডটো সত্যাপন কৰক</translation>
<translation id="1347975661240122359">বেটাৰী <ph name="BATTERY_LEVEL" />% হ’লে আপডে’ট প্ৰক্ৰিয়া আৰম্ভ হ’ব।</translation>
<translation id="1353275871123211385">এপৰ অনুমোদন আৰু ডিভাইচত অতিবাহিত কৰা সময়সীমাৰ দৰে অভিভাৱকীয় নিয়ন্ত্ৰণ ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ এগৰাকী শিশুৰ কোনো অভিভাৱকে তদাৰক কৰা এটা Google একাউণ্ট থাকিবই লাগিব। Google Classroomৰ দৰে সঁজুলিৰ বাবে পাছত এটা বিদ্যালয়ৰ একাউণ্ট যোগ দিব পাৰি।</translation>
<translation id="1375557162880614858">আপুনি ChromeOS Flexৰ বিল্ট-ইন স্ক্ৰীন ৰীডাৰ, ChromeVox সক্ৰিয় কৰিবলৈ বিচাৰেনে?</translation>
<translation id="1375938286942050085">ছেটআপ সম্পূৰ্ণ হৈছে! আপোনাৰ ডিভাইচটো পৰৱৰ্তী গে’মিঙৰ বাবে সাজু কৰক</translation>
<translation id="1377600615067678409">সদ্যহতে এৰি যাওক</translation>
<translation id="1399261165075500043">Google Playৰ সেৱাৰ চৰ্তাৱলী ল’ড কৰিব নোৱাৰি</translation>
<translation id="1400243387594338234">আপোনাৰ ডিভাইচত ছাইন ইন কৰিবলৈ আপুনি এই পিনটো ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰে</translation>
<translation id="1406500794671479665">সত্যাপন কৰি থকা হৈছে…</translation>
<translation id="1407069428457324124">গাঢ় ৰঙৰ থীম</translation>
<translation id="1417497355604638350">ডায়েগন’ষ্টিক আৰু ব্যৱহাৰৰ ডেটা পঠিয়াওক।</translation>
<translation id="1418882096915998312">Enterpriseৰ পঞ্জীয়ন চলি আছে</translation>
<translation id="1426410128494586442">হয়</translation>
<translation id="1427269577154060167">দেশ</translation>
<translation id="1440090277117135316">বিদ্যালয়ৰ পঞ্জীয়ন সম্পূৰ্ণ হৈছে</translation>
<translation id="1473927070149284123">পুনৰ চেষ্টা কৰক অথবা এটা নেটৱৰ্কৰ সৈতে মেনুৱেলী সংযোগ কৰক</translation>
<translation id="1503556098270577657">আপুনি নিজৰ Android ফ’নটো ব্যৱহাৰ কৰি <ph name="USER_EMAIL" />ত ছাইন ইন কৰিছে</translation>
<translation id="1510238584712386396">লঞ্চাৰ</translation>
<translation id="1521442365706402292">প্ৰমাণপত্ৰ পৰিচালনা কৰক</translation>
<translation id="15373452373711364">মাউছৰ ডাঙৰ কাৰ্ছৰ</translation>
<translation id="1540605929960647700">ডেম’ ম’ড সক্ষম কৰক</translation>
<translation id="1572876035008611720">আপোনাৰ ইমেইলটো দিয়ক</translation>
<translation id="1588438908519853928">সাধাৰণ</translation>
<translation id="1620510694547887537">কেমেৰা</translation>
<translation id="1636212173818785548">ঠিক আছে</translation>
<translation id="1642494467033190216">অন্য ডিবাগিঙৰ সুবিধা সক্ষম কৰাৰ আগতে এটা rootfs সুৰক্ষা আঁতৰাই ডিভাইচটো ৰিষ্টাৰ্ট কৰিব লাগিব।</translation>
<translation id="1646045728251578877">ছফ্টৱেৰ আপডে’ট উপলব্ধ</translation>
<translation id="1650801028905250434">মোৰ ড্ৰাইভত থকা আপোনাৰ ফাইলসমূহ আপোনাৰ Chromebookত স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে ছিংক কৰা হ’ব যাতে সেইবোৰ আপুনি কোনো ইণ্টাৰনেট সংযোগৰ অবিহনে এক্সেছ কৰিব পাৰে। আপুনি ছেটিং &gt; ফাইলত যিকোনো সময়তে এইটো সলনি কৰিব পাৰে।</translation>
<translation id="1668435968811469751">মেনুৱেলী পঞ্জীয়ন কৰক</translation>
<translation id="1678919064276516737">আপুনি দিয়া ইমেইল আৰু পিন মিলা নাই</translation>
<translation id="1692115862433274081">অন্য একাউণ্ট ব্যৱহাৰ কৰক</translation>
<translation id="1695487653372841667">Googleৰ সৈতে কি ডেটা শ্বেয়াৰ কৰা হয় আপুনি সেয়া নিয়ন্ত্ৰণ কৰিব পাৰে। আপুনি যিকোনো সময়তে ছেটিঙত এইটো সলনি কৰিব পাৰে।</translation>
<translation id="169675691788639886">ডিভাইচটোত SSH ছার্ভাৰ কনফিগাৰ কৰা আছে। সংবেদনশীল একাউণ্টৰ জৰিয়তে ছাইন ইন নকৰিব।</translation>
<translation id="1700517974991662022">আপুনি যোৱা ঠাইসমূহ</translation>
<translation id="1730666151302379551">পুৰণি পাছৱৰ্ড পাহৰিলে</translation>
<translation id="1741314857973421784">অব্যাহত ৰাখক</translation>
<translation id="1749645492410897998">ছফ্‌টৱেৰ ইনষ্টল কৰি থকা হৈছে</translation>
<translation id="177053719077591686">Google Driveত Android এপৰ বেকআপ লওক।</translation>
<translation id="1798832846931769717">Meetৰ বাবে Google Beam</translation>
<translation id="1806335016774576568">অন্য এটা খোল খাই থকা এপলৈ সলনি কৰক</translation>
<translation id="1826192255355608658">আপোনাৰ Chrome ব্ৰাউজাৰৰ বুকমাৰ্ক, পাছৱৰ্ড, ইতিহাস আৰু বহুতো বস্তু ছিংক কৰক</translation>
<translation id="1826657447823925402">ওলোটাকৈ স্ক্ৰ’ল কৰাৰ সুবিধাটো অক্ষম কৰা হৈছে</translation>
<translation id="1831848493690504725">সংযুক্ত নেটৱৰ্কটোৰ জৰিয়তে আমি Google এক্সেছ কৰিব নোৱাৰোঁ। এটা বেলেগ নেটৱৰ্ক বাছনি কৰি চাওক অথবা আপোনাৰ নেটৱৰ্কৰ ছেটিং অথবা প্ৰক্সি ছেটিং পৰীক্ষা কৰক (যদি আপুনি কোনো প্ৰক্সি ব্যৱহাৰ কৰি আছে)।</translation>
<translation id="1842766183094193446">ডেম’ ম’ড সক্ষম কৰিবলৈ আপুনি নিশ্চিতনে?</translation>
<translation id="1845060436536902492">ChromeOS Flex, ChromeVoxৰ স্ক্ৰীন ৰীডাৰ, মূলতঃ দৃষ্টিশক্তিহীন বা কম দৃষ্টিশক্তি থকা লোকে স্ক্ৰীনত দেখুওৱা পাঠ স্পীচ ছিন্থেচাইজাৰ বা ব্ৰেইল ডিছপ্লে'ৰ জৰিয়তে পঢ়িবলৈ ব্যৱহাৰ কৰা হয়। ChromeVox অন কৰিবলৈ স্পেচ বাৰডালত টিপক। ChromeVox সক্ৰিয় হোৱাৰ পাছত, আপোনাক ইয়াৰ সুবিধাসমূহ দেখুৱাই দ্ৰুত আভাস দিয়া হ’ব।</translation>
<translation id="185766080319917408">লঞ্চাৰ কী বাওঁফালৰ alt কীৰ বাওঁফালে আছে</translation>
<translation id="1868617395637139709">Android এপ্‌ আৰু সেৱাসমূহৰ বাবে অৱস্থান ব্যৱহাৰ কৰক।</translation>
<translation id="1877377730633446520">এইটোৱে প্ৰায় <ph name="REQUIRED_SPACE" /> ব্যৱহাৰ কৰিব। বৰ্তমান আপোনাৰ <ph name="FREE_SPACE" /> উপলব্ধ আছে।</translation>
<translation id="1878155070920054810">আপডে'টটো সম্পূৰ্ণ হোৱাৰ পূৰ্বে আপোনাৰ Chromebookৰ বেটাৰীৰ চাৰ্জ শেষ হ'ব যেন লাগিছে। ব্যাঘাত জন্মাবলৈ নিদিবৰ বাবে এইটো শুদ্ধকৈ চাৰ্জ হৈ থকাটো নিশ্চিত কৰক।</translation>
<translation id="189035593835762169">নিয়ম আৰু চৰ্তাৱলী</translation>
<translation id="189358972401248634">অন্য ভাষা</translation>
<translation id="1915734383465415025">দোকানৰ নম্বৰ</translation>
<translation id="1919096511823372013">লিংক, ইম’জি আৰু অধিক অন্তৰ্ভুক্ত কৰক। আপুনি Google AIৰ জৰিয়তে লিখাৰ আৰু প্ৰতিচ্ছবি সৃষ্টি কৰাৰ ক্ষেত্ৰতো সহায় পাব পাৰে।</translation>
<translation id="1922496389170590548">শিশুৰ বিদ্যালয়ৰ একাউণ্ট</translation>
<translation id="1931410639376954712"><ph name="DEVICE_OS" /> ইনষ্টল কৰি থকা হৈছে</translation>
<translation id="1944528062465413897">ব্লুটুথ পেয়াৰিং ক’ড:</translation>
<translation id="1987574314042117472">জনপ্ৰিয় এপ্‌ বাছনি আৰু ইনষ্টল কৰক</translation>
<translation id="1991829061375381344">এই Google Meetৰ হাৰ্ডৱেৰ ডিভাইচটো পঞ্জীয়ন কৰিবলৈ আপোনাৰ ওচৰত পৰ্যাপ্ত উপলব্ধ অনুজ্ঞাপত্ৰ নাই। অধিক ক্ৰয় কৰিবলৈ অনুগ্ৰহ কৰি আপোনাৰ পুনৰ বিক্ৰেতাৰ সৈতে যোগাযোগ কৰক। যদি আপুনি বিশ্বাস কৰে যে আপুনি ভুলতে এই বাৰ্তাটো দেখিছে, অনুগ্ৰহ কৰি আপোনাৰ পুনৰ বিক্ৰেতাৰ সৈতে যোগাযোগ কৰক।</translation>
<translation id="200928901437634269">আপোনাৰ শিশুৰ Google একাউণ্ট অথবা এটা বিদ্যালয়ৰ একাউণ্ট ব্যৱহাৰ কৰক। আপুনি অভিভাৱকীয় নিয়ন্ত্ৰণ ছেট কৰিবও পাৰে।</translation>
<translation id="2013550551806600826">এইটো ব্যৱহাৰ কৰি চাওক। ছেটিং অন অথবা অফ কৰক, তাৰ পাছত পৰীক্ষণৰ এলেকাত আপোনাৰ টাচ্চপেডত দুটা আঙুলিৰে স্ক্ৰ’ল কৰক। আপুনি পাছত এইটো ছেটিং &gt; ডিভাইচ &gt; মাউছ আৰু টাচ্চপেডত বিচাৰি পাব পাৰে।</translation>
<translation id="2016574333161572915">আপোনাৰ Google Meetৰ হাৰ্ডৱেৰটো ছেট আপ কৰিবলৈ সাজু</translation>
<translation id="2018189721942291407">আপুনি পঞ্জীয়ন কৰা উচিত বুলি নিশ্চিত নহয় নেকি?</translation>
<translation id="2040460856718599782">ওঁহ!  আপোনাৰ বিশ্বাসযোগ্যতা প্ৰমাণ কৰোঁতে কিবা ভুল হ’ল।  অনুগ্ৰহ কৰি আপোনাৰ ছাইন ইন কৰা ক্ৰেডেনশ্বিয়েলসমূহ ভালদৰে পৰীক্ষা কৰি আকৌ চেষ্টা কৰক।</translation>
<translation id="2052572566310583903">আপোনাৰ অন্য ডিভাইচত ইনষ্টল কৰা</translation>
<translation id="2088092308059522196">আপুনি <ph name="DEVICE_OS" /> ইনষ্টল কৰাৰ পাছতহে পঞ্জীয়ন সমৰ্থন কৰে।</translation>
<translation id="208928984520943006">যিকোনো সময়তে গৃহ স্ক্রীনলৈ যাবলৈ একেবাৰে তলিৰ পৰা ওপৰলৈ ছোৱাইপ কৰক।</translation>
<translation id="2090165459409185032">আপোনাৰ একাউণ্টৰ তথ্য পুনৰুদ্ধাৰ কৰিবলৈ google.com/accounts/recoveryলৈ যাওক</translation>
<translation id="2133775869826239001">ছেট আপ কৰিবলৈ অধিক সুবিধা বাছনি কৰক</translation>
<translation id="2135456203358955318">ড’ক কৰা বিৱৰ্ধক</translation>
<translation id="2157779167749714207">আপোনাৰ <ph name="DEVICE_TYPE" /> Geminiৰ সৈতে উপলব্ধ হয়</translation>
<translation id="2163470535490402084">আপোনাৰ <ph name="DEVICE_TYPE" />ত ছাইন ইন কৰিবলৈ ইণ্টাৰনেট সংযোগ কৰক।</translation>
<translation id="2173801458090845390">এই ডিভাইচত প্ৰয়োজনীয় ID যোগ কৰক</translation>
<translation id="2178585470774851578">আপুনি ChromeOS Flexৰ ডিবাগ কৰাৰ সুবিধাসমূহ সক্ষম কৰিবলৈ লৈছে যিয়ে sshd daemon ছেট আপ কৰিব আৰু ইউএছবি ড্ৰাইভৰ পৰা বুট কৰাটো সক্ষম কৰিব।</translation>
<translation id="2183570493397356669">অব্যাহত ৰাখক বুটামটো অক্ষম কৰা আছে</translation>
<translation id="2210462644007531147">ইনষ্টলেশ্বন সম্পূৰ্ণ কৰিব পৰা নগ’ল</translation>
<translation id="221872881068107022">ওলোটাকৈ স্ক্র’ল কৰাৰ সুবিধা</translation>
<translation id="2219081237089444028">ছাইন ইন কৰাটো সহজ কৰিবলৈ <ph name="DEVICE_TYPE" />ৰ এটা পাছৱৰ্ড ছেট কৰক</translation>
<translation id="222115440608612541">সূৰ্যোদয় আৰু সূৰ্যাস্তৰ সময়ত থীম সলনি কৰক</translation>
<translation id="2229161054156947610">১ ঘণ্টাতকৈ অধিক সময় বাকী আছে</translation>
<translation id="2246129643805925002">আপোনাক শেহতীয়া সুবিধা আৰু সুৰক্ষা সম্পৰ্কীয় উন্নীতকৰণসমূহ প্ৰদান কৰিবলৈ আপোনাৰ <ph name="DEVICE_TYPE" /> নেপথ্যত স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে আপডে’ট হয়। আপুনি ছেটিঙত আপডে’টৰ অগ্ৰাধিকাৰসমূহ পৰ্যালোচনা কৰিব পাৰে।</translation>
<translation id="2274840746523584236">আপোনাৰ Chromebook চাৰ্জ কৰক</translation>
<translation id="2296022312651137376"><ph name="EMAIL" />ত ছাইন ইন কৰাৰ সময়ত <ph name="DOMAIN_NAME" />ৰ বাবে ডিভাইচটো অনলাইন হৈ থকাৰ আৱশ্যক</translation>
<translation id="2317842250900878657"><ph name="PROGRESS_PERCENT" />% হ'ল</translation>
<translation id="2319072477089403627">আপোনাৰ Android ফ’নৰ সৈতে সংযোগ কৰি থকা হৈছে…</translation>
<translation id="2328137272841210255">আপোনাৰ PIN ৰিছেট কৰক</translation>
<translation id="2342180549977909852">এই ডিভাইচটো আনলক কৰিবলৈ আপোনাৰ শিশুৱে পাছৱৰ্ডৰ সলনি এটা নম্বৰ (পিন) ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰে। পাছত পিন ছেট কৰিবলৈ ছেটিঙলৈ যাওক।</translation>
<translation id="2359808026110333948">অব্যাহত ৰাখক</translation>
<translation id="2387052489799050037">গৃহপৃষ্ঠালৈ যাওক</translation>
<translation id="2395616325548404795">আপোনাৰ <ph name="DEVICE_TYPE" /> এণ্টাৰপ্ৰাইজ পৰিচালনাৰ বাবে পঞ্জীয়ন কৰা হ’ল, কিন্তু ইয়াৰ সম্পত্তি আৰু অৱস্থানৰ তথ্য পঠিয়াব পৰা নগ’ল। অনুগ্ৰহ কৰি এই ডিভাইচটোৰ বাবে এই তথ্য আপোনাৰ প্ৰশাসক কনছ’লৰ পৰা মেনুৱেলী দিয়ক।</translation>
<translation id="2408955596600435184">আপোনাৰ পিন দিয়ক</translation>
<translation id="2418307627282545839">বস্তুবোৰ উজ্জ্বল আৰু বায়ুপূৰ্ণকৈ ৰাখক</translation>
<translation id="243179355394256322">আপোনাৰ প্ৰতিষ্ঠানে ডিভাইচৰ পঞ্জীয়ন কেৱল কৰ্তৃত্ব থকা ব্যৱহাৰকাৰীৰ মাজত সীমিত কৰিছে। এই ব্যৱহাৰকাৰী গৰাকীৰ ডিভাইচ পঞ্জীয়ন কৰিবলৈ কৰ্তৃত্ব নাই। অনুগ্ৰহ কৰি প্ৰশাসকৰ কনছ’লৰ ব্যৱহাৰকাৰীৰ শাখাটোত ব্যৱহাৰকাৰী গৰাকীৰ "Google Meetৰ হাৰ্ডৱেৰ পঞ্জীয়ন কৰক" প্ৰশাসকীয় বিশেষ সুবিধা থকাটো নিশ্চিত কৰক।</translation>
<translation id="2439152382014731627"><ph name="DEVICE_TYPE" />ৰ পাছৱৰ্ড ৰিছেট কৰক</translation>
<translation id="2441904859060349709"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />ইনষ্টল কৰিলে <ph name="BEGIN_BOLD" />অপোনাৰ হাৰ্ড ড্ৰাইভটোৰ আটাইবোৰ ডেটা মচা যাব<ph name="END_BOLD" />। আপোনাৰ ডেটাৰ বেক আপ লোৱাটো নিশ্চিত কৰক।<ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />ইনষ্টল কৰা আৰম্ভ হ’লে সেইটো বাতিল কৰিব নোৱাৰি।<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
<translation id="2450223707519584812">Google API চাবিসমূহ নথকাৰ বাবে আপুনি ব্যৱহাৰকাৰীক যোগ দিব নোৱাৰিব। সবিশেষৰ বাবে <ph name="DETAILS_URL" /> চাওক।</translation>
<translation id="24786041351753425">ডেটা পুনৰুদ্ধাৰ সেৱা সক্ষম কৰক।</translation>
<translation id="2485681265915754872">Google Playৰ সেৱাৰ চৰ্তাৱলী</translation>
<translation id="248676429071089168">পৃষ্ঠাটো তললৈ নিবলৈ ওপৰলৈ ছোৱাইপ কৰক</translation>
<translation id="2501278716633472235">উভতি যাওক</translation>
<translation id="252418934079508528"><ph name="DEVICE_OS" /> ইনষ্টল কৰক</translation>
<translation id="2538084450874617176">এই <ph name="DEVICE_TYPE" />টো কোনে ব্যৱহাৰ কৰি আছে?</translation>
<translation id="2553340429761841190"><ph name="PRODUCT_NAME" />এ <ph name="NETWORK_ID" />ৰ সৈতে সংযোগ কৰিব নোৱাৰিলে। অনুগ্ৰহ কৰি অন্য কোনো নেটৱৰ্ক বাছনি কৰি পুনৰ চেষ্টা কৰক।</translation>
<translation id="2565214867520763227">স্ক্ৰীন ৰীডাৰ অন কৰক</translation>
<translation id="2569972178052279830">খুচুৰা বিক্ৰেতাৰ নাম</translation>
<translation id="257779572837908839">বৈঠকৰ বাবে Chromebox হিচাপে ছেট আপ কৰক</translation>
<translation id="2582253231918033891"><ph name="PRODUCT_NAME" /> <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (প্লেটফ’র্ম <ph name="PLATFORM_VERSION" />) <ph name="DEVICE_SERIAL_NUMBER" /></translation>
<translation id="2593499352046705383">আৰম্ভ কৰাৰ আগতে আপোনাৰ ওচৰত নিজৰ ডেটাৰ এটা বেকআপ থকাটো নিশ্চিত কৰক। <ph name="DEVICE_OS" /> ইনষ্টল কৰিলে আপোনাৰ হাৰ্ড ড্ৰাইভটো অ’ভাৰৰাইট কৰা হ’ব। g.co/flex/InstallGuideত অধিক জানক।</translation>
<translation id="2606454609872547359">নহয়, ChromeVoxৰ অবিহনে অব্যাহত ৰাখক</translation>
<translation id="2619007277744171543"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Googleৰ অৱস্থান সেৱাই এই ডিভাইচটোৰ অৱস্থান নিৰ্ধাৰণ কৰাত সহায় কৰিবলৈ ৱাই-ফাই, ম’বাইল নেটৱৰ্ক আৰু ছেন্সৰৰ দৰে উৎসসমূহ ব্যৱহাৰ কৰে।<ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />আপুনি ছেটিং &gt; এপ্‌ &gt; Google Play Store &gt; Androidৰ অগ্ৰাধিকাৰ পৰিচালনা কৰক &gt; সুৰক্ষা আৰু অৱস্থান &gt; অৱস্থানলৈ গৈ এই ডিভাইচটোত যিকোনো সময়তে Android অৱস্থান অফ কৰিব পাৰে। আপুনি একেখন মেনুতে “Google অৱস্থানৰ সঠিকতা” অফ কৰি Android অৱস্থানৰ বাবে ৱাই-ফাই, ম’বাইল নেটৱৰ্ক আৰু ছেন্সৰৰ ব্যৱহাৰো অফ কৰিব পাৰে।<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
<translation id="2663302507110284145">ভাষা</translation>
<translation id="2687407218262674387">Googleৰ সেৱাৰ চৰ্তাৱলী</translation>
<translation id="2688196195245426394">ডিভাইচটো ছার্ভাৰৰ সৈতে পঞ্জীয়ন কৰোঁতে আসোঁৱাহ হৈছে: <ph name="CLIENT_ERROR" />।</translation>
<translation id="2698147581454716013">এইটো এটা বাণ্ডল কৰা ডিভাইচ আৰু ইয়াক কিঅ’স্ক আৰু ছাইনেজ আপগ্ৰে’ডৰ সৈতে পঞ্জীয়ন কৰিব নোৱাৰি।</translation>
<translation id="2722540561488096675">আপোনাৰ ডিভাইচটো <ph name="TIME_LEFT" />ত শ্বাট ডাউন হ’ব। আপোনাৰ ডিভাইচটো পুনৰ অন কৰাৰ পূৰ্বে ইউএছবিটো আঁতৰাওক। তাৰ পাছত আপুনি <ph name="DEVICE_OS" /> ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ আৰম্ভ কৰিব পাৰে।</translation>
<translation id="2725200716980197196">নেটৱর্ক সংযোগ পুনঃস্থাপন কৰা হ’ল</translation>
<translation id="2731700343119398978">অনুগ্রহ কৰি অপেক্ষা কৰক...</translation>
<translation id="2732134891301408122">অতিৰিক্ত <ph name="TOTAL_ELEMENTS" /> টা সমলৰ ভিতৰত <ph name="CURRENT_ELEMENT" /> নম্বৰটো</translation>
<translation id="2740531572673183784">ঠিক আছে</translation>
<translation id="2742448780373473567"><ph name="DEVICE_OS" /> ইনষ্টল কৰিলে আপোনাৰ ডিভাইচত থকা আটাইবোৰ ডেটা অ’ভাৰৰাইট কৰিব।</translation>
<translation id="274318651891194348">কীব’ৰ্ড সন্ধান কৰি থকা হৈছে</translation>
<translation id="2754825024506485820">Google Play Storeত উৎপাদনশীলতাৰ পৰা আৰম্ভ কৰি বিনোদনলৈকে আপোনাক প্ৰয়োজন হোৱা এপ্‌সমূহ বিচাৰি পাওক। আপুনি যিকোনো সময়তে এপ্‌ ইনষ্টল কৰিব পাৰে।</translation>
<translation id="2758774297008336689"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />যেতিয়া অৱস্থানৰ সঠিকতা অন থাকে, ৱাই-ফাই এক্সেছ পইণ্ট আৰু চেলুলাৰ নেটৱৰ্ক টাৱাৰ আদিৰ দৰে বেতাঁৰ ছিগনেলৰ বিষয়ে তথ্য, লগতে এক্সেলেৰ’মিটাৰ আৰু জাইৰোস্ক’প আদিৰ দৰে ডিভাইচ ছেন্সৰৰ ডেটা ডিভাইচৰ অধিক সঠিক অৱস্থান অনুমান কৰিবলৈ ব্যৱহাৰ কৰা হয়, যিটো Android এপ্‌ আৰু সেৱাসমূহে অৱস্থান ভিত্তিক সুবিধা প্ৰদান কৰিবলৈ ব্যৱহাৰ কৰে। এনে কৰিবলৈ, Googleএ সময়ে সময়ে এই ডিভাইচটোৰ নিকটৱৰ্তী ডিভাইচ ছেন্সৰ আৰু বেতাঁৰ ছিগনেলৰ বিষয়ে তথ্য সংগ্ৰহ কৰে যাতে ক্ৰাউডছ’ৰ্চ কৰা বেতাঁৰ ছিগনেল অৱস্থানসমূহত অৰিহনা যোগাব পাৰি।<ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Googleএ এই ডিভাইচৰ পৰা সংগ্ৰহ কৰা এই তথ্য ব্যৱহাৰ কৰে: অৱস্থানৰ সঠিকতা আৰু অৱস্থান-আধাৰিত সেৱাসমূহ উন্নত কৰিবলৈ আৰু সাধাৰণতে Googleৰ সেৱাসমূহ উন্নত কৰিবলৈ, প্ৰদান কৰিবলৈ আৰু বজাই ৰাখিবলৈ। আমি ব্যৱহাৰকাৰীৰ প্ৰয়োজন হোৱা সেৱা প্ৰদান কৰাত Google আৰু তৃতীয় পক্ষৰ বৈধ আগ্ৰহৰ ভিত্তিত এই তথ্যৰ প্ৰক্ৰিয়াকৰণ কৰোঁ। এই তথ্য কোনো ব্যক্তিক চিনাক্ত কৰিবলৈ ব্যৱহাৰ কৰা নহয়।<ph name="END_PARAGRAPH2" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />আপুনি যিকোনো সময়তে এই ডিভাইচৰ অৱস্থান ছেটিঙত ছেটিং &gt; গোপনীয়তা আৰু সুৰক্ষা &gt; গোপনীয়তা নিয়ন্ত্ৰণ &gt; অৱস্থানৰ এক্সেছ &gt; উন্নত অৱস্থান ছেটিঙত অৱস্থানৰ সঠিকতা অফ কৰিব পাৰে। যদি অৱস্থানৰ সঠিকতা অফ থাকে, তেন্তে অৱস্থানৰ সঠিকতাৰ কোনো ডেটা সংগ্ৰহ কৰা নহ’ব। Android এপ্‌ আৰু সেৱাসমূহৰ বাবে, এই ডিভাইচৰ অৱস্থান নিৰ্ধাৰণ কৰিবলৈ, উপলব্ধ হ’লে, কেৱল আইপি ঠিকনা ব্যৱহাৰ কৰা হয়, যি Android এপ্‌ আৰু Google Mapsৰ দৰে সেৱাসমূহৰ বাবে অৱস্থানসমূহৰ উপলব্ধতা আৰু সঠিকতাত প্ৰভাৱ পেলাব পাৰে।<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation>
<translation id="2805539617243680210">আপুনি সম্পূৰ্ণ সাজু!</translation>
<translation id="2819519502129272135">ফাইল ছিংক কৰা সুবিধাটো অফ কৰা হৈছে</translation>
<translation id="2832124733806557606">ডিভাইচটোত ছাইন ইন কৰিবলৈ অথবা সেইটো আনলক কৰিবলৈ আপোনাৰ শিশুৱে এটা পিন ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰে।</translation>
<translation id="283669119850230892">নেটৱর্ক <ph name="NETWORK_ID" /> ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ প্ৰথমে তলৰ ইণ্টাৰনেটৰ সৈতে আপোনাৰ সংযোগ সম্পূর্ণ কৰক।</translation>
<translation id="2849767214114481738">আপোনাৰ পিন যোগ দিয়া হৈছে</translation>
<translation id="2851810309108851898"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />ChromeOS ডিভাইচক স্বয়ংক্ৰিয় ৰিপ’ৰ্ট পঠিওৱাৰ অনুমতি দিয়াটোৱে ChromeOSত কি সমস্যাৰ সমাধান কৰিব আৰু কি উন্নতি সাধিব লাগে তাত অগ্ৰাধিকাৰ দিয়াত আমাক সহায় কৰে। এই ৰিপ’ৰ্টসমূহত ChromeOS কেতিয়া ক্ৰেশ্ব হয়, কোনবোৰ সুবিধা ব্যৱহাৰ কৰা হৈছে আৰু সচৰাচৰ কিমান মেম’ৰী ব্যৱহাৰ কৰা হৈছে আদিৰ দৰে বস্তুবোৰ অন্তৰ্ভুক্ত হ’ব পাৰে।<ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />আপুনি নিজৰ Chrome ডিভাইচৰ ছেটিঙত যিকোনো সময়তে এই ৰিপ’ৰ্টসমূহৰ অনুমতি দিয়া আৰম্ভ অথবা বন্ধ কৰিব পাৰে। আপুনি যদি ড’মেইনৰ প্ৰশাসক, তেন্তে আপুনি প্ৰশাসকৰ কনছ’লত এই ছেটিংটো সলনি কৰিব পাৰে।<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
<translation id="2861301611394761800">ছিষ্টেম আপডে’ট সম্পূৰ্ণ হ’ল। অনুগ্ৰহ কৰি ছিষ্টেমটো ৰিষ্টাৰ্ট কৰক।</translation>
<translation id="2870909136778269686">আপডে’ট কৰি থকা হৈছে...</translation>
<translation id="2872961005593481000">শ্বাট ডাউন কৰক</translation>
<translation id="2886119409731773154">এইটোৱে ৩০ মিনিট পৰ্যন্ত সময় লগাব পাৰে</translation>
<translation id="2893180576842394309">Googleএ Search আৰু অন্য Google সেৱাসমূহ ব্যক্তিগতকৰণ কৰিবলৈ আপোনাৰ ইতিহাস ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰে</translation>
<translation id="2902265136119311513">এগৰাকী অতিথি হিচাপে ব্ৰাউজ কৰক</translation>
<translation id="2904210161403910217">আপুনি অন্তিমবাৰ ছাইন ইন কৰাৰ পাছত আপোনাৰ পাছৱৰ্ড সলনি হৈছে</translation>
<translation id="2918484644467055090">এই ডিভাইচটো আপোনাৰ একাউণ্ট থকা প্ৰতিষ্ঠানটোত পঞ্জীয়ন কৰিব নোৱাৰি কাৰণ অন্য এটা প্ৰতিষ্ঠানে ডিভাইচটো পৰিচালনাৰ বাবে ব্যৱহৃত বুলি চিহ্নিত কৰিছে।</translation>
<translation id="2921081876747860777">আপোনাৰ স্থানীয় ডেটা সুৰক্ষিত কৰিবলৈ অনুগ্ৰহ কৰি এটা পাছৱৰ্ড সৃষ্টি কৰক।</translation>
<translation id="2935654492420446828">পাছত বিদ্যালয়ৰ একাউণ্ট যোগ দিয়ক</translation>
<translation id="2950666755714083615">মোক ছাইন আপ কৰাওক</translation>
<translation id="2979966855249721010">আপোনাৰ আগ্ৰহৰ ভিত্তিত, আপুনি এপৰ চুপাৰিছ, পৰামৰ্শ আৰু অধিক দেখা পাব পাৰে</translation>
<translation id="3012917896646559015">আপোনাৰ কম্পিউটাৰটো মেৰামতি কৰিবলৈ পঠিয়াবৰ কাৰণে অনুগ্ৰহ কৰি ততালিকে আপোনাৰ হাৰ্ডৱেৰ নিৰ্মাতাৰ সৈতে যোগাযোগ কৰক।</translation>
<translation id="3023464535986383522">কথা ক'বলৈ বাছনি কৰক</translation>
<translation id="3028371505549235127">ছাইন ইন কৰিবলৈ আপোনাৰ Google একাউণ্টৰ পাছৱৰ্ড দিয়াৰ পৰিৱৰ্তে, আপুনি এই ডিভাইচটোৰ বাবে এটা <ph name="DEVICE_TYPE" />ৰ পাছৱৰ্ড সৃষ্টি কৰিব পাৰে</translation>
<translation id="3033348223765101500">আপোনাৰ ডেটা নিয়ন্ত্ৰণ কৰক</translation>
<translation id="3090871774332213558">"<ph name="DEVICE_NAME" />" যোৰা লগোৱা হ’ল</translation>
<translation id="3101924772906986970">আপোনাৰ Chrome ব্ৰাউজাৰৰ বুকমাৰ্ক, পাছৱৰ্ড, ইতিহাস আৰু বহুতো বস্তু আপোনাৰ Google একাউণ্টত ছেভ কৰা হয়</translation>
<translation id="313205617302240621">পাছৱৰ্ড পাহৰিলে নেকি?</translation>
<translation id="3162070126914310576">আপোনাৰ সংস্থাৰ ইউনিটটোৱে নিজৰ প্ৰাৰম্ভিক পঞ্জীয়নৰ সীমাত উপনীত হোৱাৰ বাবে এই মুহূৰ্তত এই ডিভাইচটো পঞ্জীয়ন কৰিব নোৱাৰি। সহায় পাবলৈ আপোনাৰ প্ৰশাসকৰ সৈতে যোগাযোগ কৰক।</translation>
<translation id="3163511056918491211">যিকোনো সময়তে সহজে আপোনাৰ ডেটা পুনঃস্থাপন কৰক অথবা ডিভাইচ সলনি কৰক। আপোনাৰ বেকআপসমূহ Googleত আপল’ড কৰা হয় আৰু আপোনাৰ Google একাউণ্টৰ পাছৱৰ্ড ব্যৱহাৰ কৰি সেইসমূহ এনক্ৰিপ্ট কৰা হয়।</translation>
<translation id="3169930038976362151">আপোনাৰ প্ৰয়োজনীয়তাৰ সৈতে মিলা থীমটো বাছনি কৰক। আপোনাৰ থীম, ৱালপেপাৰ, স্ক্ৰীন ছেভাৰ আৰু অধিক সলনি কৰিবলৈ, মাত্ৰ ডেস্কটপত স্পৰ্শ কৰি ৰাখক।</translation>
<translation id="3170072451822350649">আপুনি ছাইন ইন নকৰাকৈ <ph name="LINK_START" />অতিথি হিচাপে ব্ৰাউজিং<ph name="LINK_END" /> কৰিবও পাৰে।</translation>
<translation id="3177914167275935955">আপোনাৰ ডিভাইচটোত এটা Chromeৰ শিক্ষা সম্পৰ্কীয় আপগ্ৰে’ড অন্তৰ্ভুক্ত আছে, কিন্তু আপোনাৰ ব্যৱহাৰকাৰীৰ নামটো কোনো Google for Education একাউণ্টৰ সৈতে জড়িত নহয়। অনুগ্ৰহ কৰি এটা গৌণ ডিভাইচত g.co/workspace/edusignupলৈ গৈ এটা Google for Education একাউণ্ট সৃষ্টি কৰক।</translation>
<translation id="3196912927885212665">আপোনাৰ Android ফ’নৰ জৰিয়তে ছেট আপ কৰিবলৈ, আপোনাৰ Chromebookৰ ব্লুটুথ অন কৰিব লাগিব</translation>
<translation id="322708765617468434">ছেটআপ কৰাৰ পাছত, আপুনি যিকোনো সময়তে ডিভাইচটোত আন এগৰাকী ব্যক্তিক যোগ দিব পাৰে। প্ৰতিগৰাকী ব্যক্তিয়ে তেওঁৰ অভিজ্ঞতা ব্যক্তিগতকৰণ কৰিব পাৰে আৰু ডেটাখিনি ব্যক্তিগত কৰি ৰাখিব পাৰে।</translation>
<translation id="3238192140106069382">সংযোগ আৰু সত্যাপন কৰি থকা হৈছে</translation>
<translation id="3251119461199395237">ফাইল ছিংক কৰা সুবিধা</translation>
<translation id="325238099842880997">শিশুক খেলা, অন্বেষণ কৰা আৰু ঘৰত বিদ্যালয়ৰ কাম কৰাত সহায় কৰিবলৈ বুনিয়াদী ডিজিটেল নিয়ম ছেট কৰক</translation>
<translation id="3255747772218936245">আপডে’ট ইনষ্টল কৰক</translation>
<translation id="3261268979727295785">বয়সীয়া শিশুৰ বাবে আপুনি ছেটআপ সম্পূৰ্ণ কৰাৰ পাছত অভিভাৱকীয় নিয়ন্ত্ৰণসমূহ যোগ দিব পাৰে। আপুনি Explore এপ্‌টোত অভিভাৱকীয় নিয়ন্ত্ৰণসমূহৰ বিষয়ে তথ্য বিচাৰি পাব।</translation>
<translation id="3278001907972365362">আপোনাৰ Google একাউণ্ট(সমূহ)ত মনোযোগ দিয়াৰ দৰকাৰ</translation>
<translation id="3283148363895519428">ছেটআপ অব্যাহত ৰাখিবলৈ আপোনাৰ ফ’নৰ নিৰ্দেশাৱলী অনুসৰণ কৰক। আপোনাৰ ফ’নটো ওচৰত থকাটো আৰু ব্লুটুথ অন হৈ থকাটো নিশ্চিত কৰক।</translation>
<translation id="3327050066667856415">Chromebook সুৰক্ষাৰ বাবে ডিজাইন কৰা হয়। আপোনাৰ ডিভাইচটো মালৱেৰৰ পৰা স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে সুৰক্ষিত হয় – কোনো অতিৰিক্ত ছফ্টৱেৰৰ আৱশ্যক নহয়।</translation>
<translation id="3382073616108123819">আমি দুঃখিত!  ছিষ্টেমে এই ডিভাইচটোৰ বাবে ডিভাইচ চিনাক্তকাৰী নির্ধাৰণ কৰিব নোৱাৰিলে।</translation>
<translation id="3382200254148930874">তদাৰক কৰা সুবিধাটো বন্ধ কৰি থকা হৈছে...</translation>
<translation id="3384362484379805487">ডিস্কৰ ঠাই ৰাহি কৰিবলৈ ভাষাৰ ফাইলসমূহ ব্যৱহাৰকাৰীৰ মাজত শ্বেয়াৰ কৰা হয়।</translation>
<translation id="3385092118218578224"><ph name="DISPLAY_ZOOM" />%</translation>
<translation id="3391721320619127327">ChromeOS Flex, ChromeVoxৰ স্ক্ৰীন ৰীডাৰ, মূলতঃ দৃষ্টিশক্তিহীন বা কম দৃষ্টিশক্তি থকা লোকে স্ক্ৰীনত দেখুওৱা পাঠ স্পীচ ছিন্থেচাইজাৰ বা ব্ৰেইল ডিছপ্লে'ৰ জৰিয়তে পঢ়িবলৈ ব্যৱহাৰ কৰা হয়। ChromeVox অন কৰিবলৈ দুয়োটা ভলিউম কী পাঁচ ছেকেণ্ডৰ বাবে টিপি হেঁচি ৰাখক। ChromeVox সক্ৰিয় হোৱাৰ পাছত, আপোনাক ইয়াৰ সুবিধাসমূহ দেখুৱাই দ্ৰুত আভাস দিয়া হ’ব।</translation>
<translation id="3402585168444815892">ডেম’ ম’ডত পঞ্জীয়ন কৰি থকা হৈছে</translation>
<translation id="3433621910545056227">আমি দুঃখিত!  ছিষ্টেমটোৱে ডিভাইচটোৰ ইনষ্টলেশ্বনৰ সময়ৰ এট্রিবিউট লক স্থাপন কৰিব নোৱাৰিলে।</translation>
<translation id="3435896845095436175">সক্ষম কৰক</translation>
<translation id="3462413494201477527">একাউণ্ট ছেট আপ কৰাটো বাতিল কৰিবনে?</translation>
<translation id="3473241910002674503">টেবলেট ম’ডত বুটামৰ জৰিয়তে গৃহপৃষ্ঠালৈ নেভিগে’ট কৰক, উভতি যাওক আৰু এপ্‌সমূহ সলনি কৰক।</translation>
<translation id="3473479545200714844">স্ক্ৰীন বিৱৰ্ধক</translation>
<translation id="3491669675709357988">আপোনাৰ শিশুৰ একাউণ্টটো Family Linkৰ অভিভাৱকীয় নিয়ন্ত্ৰণসমূহ ব্যৱহাৰ কৰিব পৰাকৈ ছেট আপ কৰা হোৱা নাই। ছেটআপ সম্পূৰ্ণ কৰাৰ পাছত আপুনি অভিভাৱকীয় নিয়ন্ত্ৰণসমূহ যোগ দিব পাৰে। আপুনি Explore এপ্‌টোত অভিভাৱকীয় নিয়ন্ত্ৰণসমূহৰ বিষয়ে তথ্য বিচাৰি পাব।</translation>
<translation id="350397915809787283">যদি আপোনাৰ কোনো একাউণ্ট নাই, তেন্তে এটা সৃষ্টি কৰিবলৈ প্ৰথম বিকল্পটো বাছনি কৰক।</translation>
<translation id="3520824492621090923">কিঅ’স্ক আৰু ছাইনেজৰ ডিভাইচৰ পঞ্জীয়ন নিশ্চিত কৰিবনে?</translation>
<translation id="3547954654003013442">প্ৰক্সি ছেটিংসমূহ</translation>
<translation id="3550915441744863158">আপুনি সদায় সকলোতকৈ শেহতীয়া সংস্কৰণটো পাবলৈ Chrome স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে আপডে’ট হয়</translation>
<translation id="3559533181353831840">প্ৰায় <ph name="TIME_LEFT" /> বাকী আছে</translation>
<translation id="3567129848895158510"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />সেই খুচুৰা বিক্ৰেতাৰ নাম আৰু দোকানৰ নম্বৰ দিয়ক যাৰ বাবে এই ডেম’ ডিভাইচটো কনফিগাৰ কৰি থকা হৈছে*। <ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />যদি আপুনি দোকানৰ নম্বৰটো নাজানে, তেন্তে ডেম’ ম’ড ইনষ্টল কৰাটো অব্যাহত ৰাখিবলৈ আপুনি "০০০০" দিব পাৰে। <ph name="END_PARAGRAPH2" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />*টোকা: Googleএ ডিভাইচটোৱে কোনটো ডেম’ সংস্কৰণ পোৱা উচিত সেয়া চিনাক্ত কৰিবলৈ আৰু ডেম’ ম’ডৰ ব্যৱহাৰ জুখিবলৈ এই তথ্য ব্যৱহাৰ কৰে।<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation>
<translation id="3577473026931028326">কিবা ভুল হ’ল। পুনৰ চেষ্টা কৰক।</translation>
<translation id="3577745545227000795"><ph name="DEVICE_OS" />ৰ হাৰ্ডৱেৰৰ ডেটা সংগ্ৰহ</translation>
<translation id="3602290021589620013">পূৰ্বদৰ্শন</translation>
<translation id="3607671391978830431">শিশুৰ বাবে</translation>
<translation id="3627320433825461852">১ মিনিটতকৈ কম সময় বাকী আছে</translation>
<translation id="3635199270495525546">বিশ্বাসী প্লেটফৰ্ম মডিউল (TPM) চিনাক্ত কৰা হৈছে</translation>
<translation id="3650753875413052677">পঞ্জীয়নৰ সময়ত হোৱা আসোঁৱাহ</translation>
<translation id="3661106764436337772">দ্ৰুতভাৱে আৰু অধিক আত্মবিশ্বাসেৰে লিখক</translation>
<translation id="3662207097851752847">আপোনাৰ ফ’নত আপোনাৰ Google একাউণ্টটো নিশ্চিত কৰক</translation>
<translation id="3672681487849735243">কোনো ফেক্টৰী সম্পর্কীয় আসোঁৱাহ চিনাক্ত কৰা হৈছে।</translation>
<translation id="3673097791729989571">ছাইন ইন কৰাৰ সুবিধাটো <ph name="SAML_DOMAIN" />এ হ’ষ্ট কৰিছে</translation>
<translation id="3673287357837016374">আপোনাৰ পিনটো আপডে’ট কৰা হৈছে</translation>
<translation id="367645871420407123">ডিফ’ল্ট টেষ্ট ইমেজ মানলৈ যদি আপুনি ৰুট পাছৱৰ্ডটো ছেট কৰিব বিচাৰিছে তেন্তে খালী ৰাখক</translation>
<translation id="370665806235115550">ল'ড হৈ আছে...</translation>
<translation id="3712050472459130149">একাউণ্ট আপডে'ট কৰাৰ আৱশ্যক</translation>
<translation id="3733296813637058299">আমি আপোনাৰ বাবে সেই এপ্‌সমূহ ইনষ্টল কৰিম। আপুনি Play Storeত আপোনাৰ <ph name="DEVICE_TYPE" />ৰ বাবে অধিক এপ্‌ বিচাৰি পাব পাৰে।</translation>
<translation id="3740945083753997630">ডিছপ্লে’ আৰু পাঠৰ আকাৰ কমাওক</translation>
<translation id="376841534249795524">আপুনি নিজৰ <ph name="DEVICE_TYPE" /> কি কামত ব্যৱহাৰ কৰে?</translation>
<translation id="3772046291955677288">মই <ph name="BEGIN_LINK1" />Googleৰ সেৱাৰ চৰ্তাৱলী<ph name="END_LINK1" /> আৰু <ph name="BEGIN_LINK2" />Chrome আৰু ChromeOSৰ অতিৰিক্ত সেৱাৰ চৰ্তাৱলী<ph name="END_LINK2" /> পঢ়িছোঁ আৰু তাত সন্মতি দিওঁ।</translation>
<translation id="3789841737615482174">ইনষ্টল কৰক</translation>
<translation id="3800828618615365228">Google Chrome আৰু ChromeOSৰ অতিৰিক্ত চৰ্তাৱলী</translation>
<translation id="3828953470056652895">মই <ph name="BEGIN_LINK1" />Googleৰ সেৱাৰ চৰ্তাৱলী<ph name="END_LINK1" />, <ph name="BEGIN_LINK2" />Chrome আৰু ChromeOSৰ অতিৰিক্ত সেৱাৰ চৰ্তাৱলী<ph name="END_LINK2" /> আৰু <ph name="BEGIN_LINK3" />Playৰ সেৱাৰ চৰ্তাৱলী<ph name="END_LINK3" /> পঢ়িছোঁ আৰু সেইসমূহত সন্মতি দিওঁ।</translation>
<translation id="3837569373891539515">আপুনি প্ৰযোজ্য আটাইবোৰ বাছনি কৰিব পাৰে। আপুনি <ph name="DEVICE_TYPE" /> ছেট আপ কৰি সম্পূৰ্ণ কৰাৰ পাছত ছেটিঙতো এই বিকল্পসমূহ পাব পাৰে।</translation>
<translation id="385051799172605136">উভতি যাওক</translation>
<translation id="3856470183388031602">আপোনাৰ <ph name="DEVICE_TYPE" />ত আপোনাৰ Google একাউণ্ট ব্যৱহাৰ কৰক</translation>
<translation id="3856800405688283469">সময় মণ্ডল বাছনি কৰক</translation>
<translation id="3893630138897523026">ChromeVox (কথিত মতামত)</translation>
<translation id="3897746662269329507">আপোনাৰ <ph name="DEVICE_TYPE" />টো গে’মিঙৰ বাবে নিৰ্মাণ কৰা হৈছে। Explore এপ্‌টোৱে পৰৱৰ্তী পৃষ্ঠাখন খুলিব, য’ত আপুনি কেইবাশ শেহতীয়া গে’ম এক্সেছ কৰিব, গে’মিঙৰ অফাৰসমূহ চাব আৰু আপোনাৰ ডিভাইচৰ সৈতে অহা গে’মিঙৰ সুবিধাসমূহ বিচাৰি পাব পাৰে।</translation>
<translation id="389901847090970821">কীব’ৰ্ড বাছনি কৰক</translation>
<translation id="3910588685973519483">AIৰ জৰিয়তে ৱালপেপাৰ সৃষ্টি কৰক</translation>
<translation id="3924259174674732591">ডিছপ্লে’ আৰু পাঠৰ আকাৰ <ph name="DISPLAY_ZOOM" />%</translation>
<translation id="3950820424414687140">ছাইন ইন কৰক</translation>
<translation id="397703832102027365">সম্পূৰ্ণ কৰি থকা হৈছে...</translation>
<translation id="3983400541576569538">কিছুমান এপৰ ডেটা হেৰুৱাব পাৰে</translation>
<translation id="3984159763196946143">ডেম' ম'ড আৰম্ভ কৰিব পৰা নগ'ল</translation>
<translation id="3988996860813292272">সময় মণ্ডল বাছনি কৰক</translation>
<translation id="3994318741694670028">দুৰ্ভাগ্যবশতঃ, আপোনাৰ কম্পিউটাৰটো এটা ভুল হাৰ্ডৱেৰ আইডিৰ সৈতে কনফিগাৰ কৰা আছে। ই ChromeOS Flexক সুৰক্ষা সম্পৰ্কীয় শেহতীয়া সমস্যাৰ সমাধান ব্যৱহাৰ কৰি আপডে’ট কৰিবলৈ নিদিয়ে আৰু আপোনাৰ কম্পিউটাৰটো <ph name="BEGIN_BOLD" />ক্ষতিকাৰক আক্ৰমণৰ বলি হোৱাৰ সম্ভাৱনা থাকিব পাৰে<ph name="END_BOLD" />।</translation>
<translation id="4002440992267487163">পিনৰ ছেট আপ</translation>
<translation id="403725336528835653">প্ৰথমে এইটো কৰি চাওক</translation>
<translation id="4044883420905480380">আপুনি ৱাই-ফাইৰ সৈতে সংযুক্ত হৈছে আৰু আপোনাৰ Android ফ’ন ব্যৱহাৰ কৰি <ph name="USER_EMAIL" />ত ছাইন ইন কৰিছে</translation>
<translation id="4047726037116394521">গৃহপৃষ্ঠালৈ যাওক</translation>
<translation id="4062561150282203854">আপোনাৰ <ph name="DEVICE_TYPE" />ৰ এপ্, ছেটিং আৰু বহুতো ছিংক কৰক</translation>
<translation id="4089743381329341712">ছেট আপ কৰাৰ পাছত বাছনি কৰা এপ্‌সমূহ ইনষ্টল কৰা হ’ব। Apps &amp; Game এপ্‌টোত পাছত অধিক চুপাৰিছ বিচাৰক।</translation>
<translation id="4104944259562794668">আপুনি পাছত ছেটিং &gt; সুৰক্ষা আৰু গোপনীয়তা &gt; লক স্ক্ৰীন আৰু ছাইন ইনত এইটো সক্ষম কৰিব পাৰে</translation>
<translation id="4132183752438206707">Google Play Storeত এপ্‌সমূহ বিচাৰক</translation>
<translation id="4135746311382563554">Google Chrome আৰু Chrome OSৰ সেৱাৰ অতিৰিক্ত চৰ্তাৱলী</translation>
<translation id="41365691917097717">অব্যাহত ৰাখিলে Android এপ্‌সমূহ সৃষ্টি আৰু পৰীক্ষা কৰিবলৈ ADB ডিবাগিং সক্ষম কৰিব। মন কৰক যে এই কাৰ্যটোৱে Googleএ সত্যাপন নকৰা Android এপ্‌সমূহ ইনষ্টল কৰিবলৈ অনুমতি দিয়ে আৰু ইয়াক অক্ষম কৰিবলৈ ফেক্টৰী ৰিছেট কৰাৰ আৱশ্যক।</translation>
<translation id="4165942112764990069"><ph name="USER_EMAIL" /> কোনো মান্য প্ৰতিষ্ঠানৰ সৈতে জড়িত নহয়। আপোনাৰ প্ৰশাসকৰ সৈতে যোগাযোগ কৰক। আপুনি যদি প্ৰশাসক, আপুনি ইয়ালৈ গৈ নিজৰ প্ৰতিষ্ঠান ছেট আপ কৰিব পাৰে: g.co/ChromeEnterpriseAccount</translation>
<translation id="4167393659000039775">যিকোনো ধৰণৰ ডেটা হেৰুওৱাৰ বাবে Google দায়বদ্ধ নহয় আৰু প্ৰমাণিত নোহোৱা মডেলত <ph name="DEVICE_OS" />এ কাম নকৰিবও পাৰে। g.co/flex/InstallGuideত অধিক জানক।</translation>
<translation id="4209092469652827314">ডাঙৰ</translation>
<translation id="4213918571089943508">শিশুৰ Google একাউণ্ট</translation>
<translation id="4228071595943929139">আপোনাৰ প্ৰতিষ্ঠানৰ ইমেইল ঠিকনাটো ব্যৱহাৰ কৰক</translation>
<translation id="4232484478444192782">আপোনাৰ Android ফ'নে আপোনাক আৱৰি ৰাখিছে। আপোনাৰ ৱাই-ফাই আৰু পাছৱৰ্ডসমূহ স্থানান্তৰণ কৰা হৈছে।</translation>
<translation id="4242145785130247982">একাধিক ক্লায়েণ্টৰ প্ৰমাণপত্ৰ সমৰ্থিত নহয়</translation>
<translation id="4242577469625748426">ডিভাইচত নীতিৰ ছেটিং কৰিব পৰা নগ’ল: <ph name="VALIDATION_ERROR" />।</translation>
<translation id="4250680216510889253">নহয়</translation>
<translation id="4251377547188244181">কিঅ’স্ক আৰু ছাইনেজৰ ডিভাইচৰ পঞ্জীয়ন</translation>
<translation id="4263223596040212967">আপোনাৰ কীব'ৰ্ডৰ লে’আউট পৰীক্ষা কৰক আৰু আকৌ চেষ্টা কৰক</translation>
<translation id="4268490040465852105">আপোনাৰ Google একাউণ্টটো হৈছে আপুনি Gmail, YouTube, Chrome আৰু Googleৰ আন প্ৰ’ডাক্টসমূহৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰা একেটাই একাউণ্ট।
        আপোনাৰ আটাইবোৰ বুকমাৰ্ক, ফাইল আৰু আন বহুতো সহজে এক্সেছ কৰিবলৈ আপোনাৰ একাউণ্টটো ব্যৱহাৰ কৰক।</translation>
<translation id="4278498748067682896">আপুনি এটা কিঅ’স্ক আৰু ছাইনেজ আপগ্ৰে’ড ব্যৱহাৰ কৰিব যিয়ে ডিভাইচটোক কেৱল কিঅ’স্ক অথবা ছাইনেজ ম’ডত চলিবলৈ দিয়ে। আপুনি যদি ব্যৱহাৰকাৰীয়ে ডিভাইচটোত ছাইন ইন কৰাটো বিচাৰে, অনুগ্ৰহ কৰি উভতি যাওক আৰু Chrome Enterpriseৰ আপগ্ৰে’ড ব্যৱহাৰ কৰি পঞ্জীয়ন কৰক।</translation>
<translation id="4287157641315808225">হয়, ChromeVox সক্ৰিয় কৰক</translation>
<translation id="4289732974614035569">পিন বাছনি কৰক</translation>
<translation id="4291265871880246274">লগইনৰ ডায়লগ</translation>
<translation id="4305817255990598646">সলনি কৰক</translation>
<translation id="4309165024397827958">অৱস্থানৰ অনুমতি থকা Android এপ্‌ আৰু সেৱাক আপোনাৰ ডিভাইচটোৰ অৱস্থান ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ দিয়ক। Googleএ সময়ে সময়ে অৱস্থানৰ ডেটা সংগ্ৰহ কৰিব পাৰে আৰু এই ডেটাখিনি অৱস্থানৰ সঠিকতা আৰু অৱস্থানভিত্তিক সেৱাসমূহ উন্নত কৰিবলৈ নামবিহীনভাৱে ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰে।</translation>
<translation id="4317733381297736564">এপত কৰা ক্ৰয়</translation>
<translation id="4341905082470253054">TPMৰ স্থিতি পৰীক্ষা কৰি থকা হৈছে...</translation>
<translation id="434198521554309404">দ্ৰুত। সুৰক্ষিত। সহজ।</translation>
<translation id="4358643842961018282">আপোনাৰ ডিভাইচটো আপ-টু-ডে’ট আছে</translation>
<translation id="4370975561335139969">আপুনি দিয়া ইমেইল আৰু পাছৱৰ্ড মিলা নাই</translation>
<translation id="4373418556073552953">আপোনাৰ Android ফ’নৰ জৰিয়তে ছাইন ইন কৰক</translation>
<translation id="4378556263712303865">ডিভাইচৰ আৱশ্যকতা</translation>
<translation id="4383048845287221326"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />আপোনাৰ ChromeOS ডিভাইচক স্বয়ংক্ৰিয় ৰিপ’ৰ্ট পঠিওৱাৰ অনুমতি দিয়াটোৱে ChromeOSত কি সমস্যাৰ সমাধান কৰিব আৰু কি উন্নতি সাধিব লাগে তাত অগ্ৰাধিকাৰ দিয়াত আমাক সহায় কৰে। এই ৰিপ’ৰ্টসমূহত ChromeOS কেতিয়া ক্ৰেশ্ব হয়, আপুনি কোনবোৰ সুবিধা ব্যৱহাৰ কৰে, সচৰাচৰ আপুনি কিমান মেম’ৰী ব্যৱহাৰ কৰে, Android এপৰ ডায়েগন’ষ্টিক আৰু ব্যৱহাৰৰ ডেটা আদিৰ দৰে বস্তুবোৰ অন্তৰ্ভুক্ত হ’ব পাৰে। কিছুমান এগ্ৰিগে’ট ডেটাই Google এপ্‌ আৰু Android বিকাশকৰ্তাৰ দৰে অংশীদাৰকো সহায় কৰিব।<ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />আপুনি নিজৰ ChromeOS ডিভাইচৰ ছেটিঙত যিকোনো সময়তে এই ৰিপ’ৰ্টসমূহৰ অনুমতি দিয়া আৰম্ভ অথবা বন্ধ কৰিব পাৰে। আপুনি যদি ড’মেইনৰ প্ৰশাসক, তেন্তে আপুনি প্ৰশাসকৰ কনছ’লত এই ছেটিংটো সলনি কৰিব পাৰে।<ph name="END_PARAGRAPH2" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />আপোনাৰ Google একাউণ্টৰ বাবে ৱেব আৰু এপৰ কাৰ্যকলাপৰ ছেটিং অন হৈ থাকিলে আপোনাৰ Android ডেটা আপোনাৰ Google একাউণ্টত ছেভ কৰা হ’ব পাৰে। আপুনি account.google.comলৈ গৈ আপোনাৰ ডেটা চাব পাৰে, সেয়া মচিব পাৰে আৰু আপোনাৰ একাউণ্টৰ ছেটিং সলনি কৰিব পাৰে।<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation>
<translation id="4385905942116811558">ব্লুটুথ আৰু ইউএছবি ডিভাইচ সন্ধান কৰি থকা হৈছে</translation>
<translation id="4403266582403435904">যিকোনো সময়তে সহজে ডেটা পুনঃস্থাপন কৰক অথবা ডিভাইচ সলনি কৰক। বেকআপসমূহ Googleত আপল’ড কৰা হয় আৰু আপোনাৰ শিশুৰ Google একাউণ্টৰ পাছৱৰ্ড ব্যৱহাৰ কৰি সেইসমূহ এনক্ৰিপ্ট কৰা হয়।</translation>
<translation id="4410545552906060960">আপোনাৰ ডিভাইচটো আনলক কৰিবলৈ পাছৱৰ্ডৰ সলনি এটা নম্বৰ (পিন) ব্যৱহাৰ কৰক। আপোনাৰ পিনটো পাছত ছেট কৰিবলৈ ছেটিংসমূহ-লৈ যাওক।</translation>
<translation id="4415213869328311284">আপুনি আপোনাৰ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ সাজু।</translation>
<translation id="443031431654216610">কেৱল সংখ্যা ব্যৱহাৰ কৰক</translation>
<translation id="4448560527907365660">ছেভ কৰক আৰু অধিক চাওক</translation>
<translation id="4449948729197510913">আপোনাৰ ব্যৱহাৰকাৰী নামটোৰ গৰাকী হৈছে আপোনাৰ প্ৰতিষ্ঠানৰ এণ্টাৰপ্ৰাইজ একাউণ্টটো। ডিভাইচসমূহ একাউণ্টটোত পঞ্জীয়ন কৰিবলৈ, প্ৰথমতে প্রশাসকৰ কনছ’লত ড’মেইনৰ গৰাকীস্বত্ব সত্যাপন কৰক। সত্যাপন কৰিবলৈ আপোনাক একাউণ্টটোত প্ৰশাসকীয় বিশেষ সুবিধাসমূহৰ আৱশ্যক হ’ব।</translation>
<translation id="4450974146388585462">বিসংগতিৰ কাৰণ নিৰ্ণয় কৰক</translation>
<translation id="445099924538929605"><ph name="DEVICE_OS" />এ এটা সক্ৰিয় TPM চিনাক্ত কৰিছে যিয়ে আপোনাৰ ডেটা অধিক সুৰক্ষিতভাৱে ষ্ট’ৰ কৰিব পাৰে।</translation>
<translation id="4472298120638043495">আপুনি অগ্ৰাধিকাৰ দিয়া আপোনাৰ Google একাউণ্টৰ ভাষা (<ph name="NEW_LOCALE_FROM_GAIA" />) ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰে</translation>
<translation id="4472575034687746823">আৰম্ভ কৰক</translation>
<translation id="4487489714832036847">Chromebookএ পৰম্পৰাগত ছফ্টৱেৰৰ সলনি এপ্‌সমূহ ব্যৱহাৰ কৰে। উৎপাদনশীলতা, বিনোদন আৰু বহুতো কাৰ্যৰ বাবে এপ্‌সমূহ পাওক।</translation>
<translation id="450867954911715010">সাধ্য সুবিধাৰ ছেটিং</translation>
<translation id="4519605771716872386">ফাইল ছিংক কৰাৰ সুবিধাটো অন কৰা হৈছে</translation>
<translation id="4523780892555982827"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />সমস্যা সমাধানৰ এই পদক্ষেপকেইটা লৈ চাওক:
        <ph name="BEGIN_LIST" />
        <ph name="LIST_ITEM" />আপোনাৰ ডিভাইচত কাৰ্যক্ষম অভ্যন্তৰীণ ষ্ট’ৰেজ, যেনে - HDD, SSD অথবা eMMC থকাটো নিশ্চিত কৰক
        <ph name="LIST_ITEM" />আপোনাৰ অভ্যন্তৰীণ ষ্ট’ৰেজ ডিভাইচটো ১৬ GBতকৈ বেছি হয়নে নহয় চাওক
        <ph name="LIST_ITEM" />অভ্যন্তৰীণ ষ্ট’ৰেজৰ সংযোগটো পৰীক্ষা কৰক, যদিহে সেইটো হাতেৰে ঢুকি পাব পাৰি
        <ph name="LIST_ITEM" />আপুনি এটা প্ৰমাণিত মডেল ব্যৱহাৰ কৰি থকাটো নিশ্চিত কৰক আৰু ইনষ্টল কৰা বিষয়ক টোকা চাওক
        <ph name="END_LIST" />
        <ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />অধিক সহায় পাবলৈ ইয়ালৈ যাওক: g.co/flex/InstallErrors।<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
<translation id="4531924570968473143">আপুনি এইটো <ph name="DEVICE_TYPE" />ত কাক যোগ দিব বিচাৰে?</translation>
<translation id="4566170377336116390">আপুনি যদি পঞ্জীয়নৰ পাছত সলনি কৰিবলৈ বিচাৰে, আপুনি আপোনাৰ ডিভাইচটো ফেক্টৰী ৰিছেট (পাৱাৰৱাশ্ব) কৰিব লাগিব।</translation>
<translation id="4567512141633030272">ছাইন ইন কৰাৰ বিকল্প ভুল নেকি?</translation>
<translation id="4567533462991917415">ছেটআপৰ পাছত আপুনি যিকোনো সময়তে অধিক লোকক যোগ দিব পাৰে। প্ৰতিগৰাকী লোকে তেওঁৰ একাউণ্ট ব্যক্তিগতকৃত কৰিব পাৰে আৰু ডেটাখিনি ব্যক্তিগত কৰি ৰাখিব পাৰে।</translation>
<translation id="4568213207643490790">দুঃখিত, এই ডিভাইচটোত Google একাউণ্ট ব্যৱহাৰৰ অনুমতি নাই।</translation>
<translation id="4611759022973144129">আপুনি আপোনাৰ <ph name="DEVICE_TYPE" />ত ছাইন ইন কৰিবলৈ এই পাছৱৰ্ডটো ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰে।</translation>
<translation id="4634575639321169635">কৰ্মস্থানৰ কামৰ বাবে অথবা ব্যক্তিগত ব্যৱহাৰৰ বাবে এই ডিভাইচটো ছেট আপ কৰক</translation>
<translation id="4689235506267737042">আপোনাৰ ডেম’ অগ্ৰাধিকাৰ বাছনি কৰক</translation>
<translation id="4727847987444062305">পৰিচালিত অতিথিৰ ছেশ্বন</translation>
<translation id="473775607612524610">আপডে'ট কৰক</translation>
<translation id="473936925429402449">অতিৰিক্ত <ph name="TOTAL_ELEMENTS" /> টা সমলৰ <ph name="CURRENT_ELEMENT" /> নম্বৰটো বাছনি কৰা হৈছে</translation>
<translation id="4763757134413542119"><ph name="USER_EMAIL" /> এটা মান্য Google for Education একাউণ্ট নহয়। আপোনাৰ প্ৰশাসকৰ সৈতে যোগাযোগ কৰক। আপুনি যদি এগৰাকী প্ৰশাসক, তেন্তে আপুনি ইয়ালৈ গৈ নিজৰ প্ৰতিষ্ঠান ছেট আপ কৰিব পাৰে: g.co/workspace/edusignup</translation>
<translation id="4780558987886269159">কৰ্মস্থানৰ বাবে</translation>
<translation id="4806457879608775995">এই চৰ্তাৱলী পৰ্যালোচনা কৰক আৰু আপোনাৰ ডেটা নিয়ন্ত্ৰণ কৰক</translation>
<translation id="4809927044794281115">পাতল ৰঙৰ থীম</translation>
<translation id="4814327014588285482">এৰক আৰু মোক পাছত মনত পেলাই দিব</translation>
<translation id="4830502475412647084">OS আপডে'ট ইনষ্টল কৰি থকা হৈছে</translation>
<translation id="4837926214103741331">আপোনাৰ এই ডিভাইচটো ব্যৱহাৰ কৰাৰ কৰ্তৃত্ব নাই। ছাইন ইনৰ অনুমতিৰ বাবে অনুগ্ৰহ কৰি ডিভাইচৰ গৰাকীৰ সৈতে যোগাযোগ কৰক।</translation>
<translation id="4844333629810439236">অন্য কী’বর্ডসমূহ</translation>
<translation id="484462545196658690">স্বয়ংক্ৰিয়</translation>
<translation id="4864369630010738180">ছাইন ইন কৰি থকা হৈছে…</translation>
<translation id="4867272607148176509">অভিভাৱকসকলে এপ্‌সমূহৰ অনুমোদন জনাব অথবা অৱৰোধ কৰিব পাৰে, সময়ৰ সীমা ছেট কৰিব পাৰে আৰু ৱেব ব্ৰাউজিং নিয়ন্ত্ৰণ কৰিব পাৰে। বিদ্যালয়ৰ বেছিভাগ সম্পদ এক্সেছ কৰিবলৈ পাছত এটা বিদ্যালয়ৰ একাউণ্ট যোগ দিব পৰা যায়।</translation>
<translation id="4877652723592270843">আপুনি ChromeOS Flexৰ বিল্ট-ইন স্ক্ৰীন ৰীডাৰ, ChromeVox সক্ৰিয় কৰিবলৈ বিচাৰেনে? যদি বিচাৰে, দুয়োটা ভলিউম কী পাঁচ ছেকেণ্ডৰ বাবে হেঁচি ধৰি ৰাখক।</translation>
<translation id="4899696330053002588">বিজ্ঞাপনযুক্ত</translation>
<translation id="49027928311173603">ছাৰ্ভাৰৰ পৰা ডাউনল’ড কৰা নীতিটো অমান্য: <ph name="VALIDATION_ERROR" />।</translation>
<translation id="4941246025622441835">এণ্টাৰপ্ৰাইজ পৰিচালনাৰ বাবে ডিভাইচ পঞ্জীয়ন কৰাৰ সময়ত এই ডিভাইচৰ অনুৰোধ ব্যৱহাৰ কৰক :</translation>
<translation id="4944310289250773232">এই বিশ্বাসযোগ্যতা প্ৰমাণীকৰণ সেৱা <ph name="SAML_DOMAIN" />এ হ'ষ্ট কৰে</translation>
<translation id="4955710816792587366">আপোনাৰ পিন বাছনি কৰক</translation>
<translation id="4965808351167763748">আপুনি এই ডিভাইচটোত Hangouts Meet চলাবলৈ ছেট আপ কৰিব বিচৰাটো নিশ্চিতনে?</translation>
<translation id="4987944280765486504">ডাউনল’ড সম্পূৰ্ণ হ’লে আপোনাৰ Chromebook ৰিষ্টাৰ্ট হ’ব আৰু আপুনি ছেট আপ কৰি থাকিব পাৰিব।</translation>
<translation id="5029287942302939687">আপোনাৰ পাছৱৰ্ডটো ছেট কৰা হৈছে</translation>
<translation id="503155457707535043">এপ্‌ ডাউনল’ড হৈ আছে</translation>
<translation id="5045550434625856497">ভুল পাছৱৰ্ড</translation>
<translation id="5062930723426326933">ছাইন ইন কৰিব পৰা নগ’ল, অনুগ্ৰহ কৰি ইণ্টাৰনেটৰ সৈতে সংযোগ কৰি আকৌ চেষ্টা কৰক।</translation>
<translation id="5085162214018721575">আপডে’ট আছে নেকি বিচাৰি থকা হৈছে</translation>
<translation id="5097306410549350357">অৱস্থান ব্যৱহাৰ কৰাৰ বিষয়ে অধিক জানক</translation>
<translation id="5107486920067578245"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Google AI-ৰ সৈতে লিখা, পৰিকল্পনা কৰা, শিকা আৰু অধিক কাৰ্য কৰিবলৈ আৰম্ভ কৰাৰ বাবে Geminiৰ সৈতে চাট কৰক।<ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />ছেট আপ কৰাৰ পাছত, আপোনাৰ স্ক্ৰীনখনৰ একেবাৰে তলত থকা শ্বেল্ফত Gemini এপ্‌টো বাছনি কৰি Gemini ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ আৰম্ভ কৰক।<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
<translation id="5115309401544567011">অনুগ্ৰহ কৰি আপোনাৰ <ph name="DEVICE_TYPE" />টো কোনো পাৱাৰৰ উৎসত প্লাগইন কৰক।</translation>
<translation id="5145876360421795017">ডিভাইচটো পঞ্জীয়ন নকৰিব</translation>
<translation id="5147516217412920887">ক’ডটো সত্যাপন কৰিবলৈ আপোনাৰ ফ’নত থকা নিৰ্দেশাৱলী অনুসৰণ কৰক</translation>
<translation id="5160857336552977725">আপোনাৰ <ph name="DEVICE_TYPE" />ত ছাইন ইন কৰক</translation>
<translation id="5171185788583376591"><ph name="BEGIN_H3" />ডিবাগ কৰাৰ সুবিধা<ph name="END_H3" />
          <ph name="BR" />
          আপোনাৰ ডিভাইচত কাষ্টম ক’ড ইনষ্টল আৰু পৰীক্ষা কৰিবলৈ আপুনি আপোনাৰ ChromeOS Flex ডিভাইচটোত ডিবাগ কৰাৰ সুবিধাটো সক্ষম কৰিব পাৰে।  এইটোৱে আপোনাক:<ph name="BR" />
          <ph name="BEGIN_LIST" />
            <ph name="LIST_ITEM" />rootfs সত্যাপন আঁতৰাবলৈ দিয়ে যাতে আপুনি OS ফাইল সংশোধন কৰিব পাৰে
            <ph name="LIST_ITEM" />মান্য পৰীক্ষা সম্পৰ্কীয় চাবি ব্যৱহাৰ কৰি ডিভাইচটোত SSH এক্সেছ সক্ষম কৰিবলৈ দিয়ে যাতে আপুনি ডিভাইচটো এক্সেছ কৰিবলৈ <ph name="BEGIN_CODE" />'ক্ৰছ ফ্লেশ্ব‘<ph name="END_CODE" />ৰ দৰে সঁজুলি ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰে
            <ph name="LIST_ITEM" />ইউএছবিৰ পৰা বুট কৰাটো সক্ষম কৰিবলৈ দিয়ে যাতে আপুনি এটা ইউএছবি ড্ৰাইভৰ পৰা কোনো OS প্ৰতিচ্ছবি ইনষ্টল কৰিব পাৰে
        <ph name="LIST_ITEM" />dev আৰু ছিষ্টেম ৰুট লগইন পাছৱৰ্ড উভয়কে এটা কাষ্টম মান হিচাপে ছেট কৰিবলৈ দিয়ে যাতে আপুনি ডিভাইচটোত মেনুৱেলভাৱে SSH কৰিব পাৰে
          <ph name="END_LIST" />
          <ph name="BR" />
          সক্ষম কৰাৰ পাছত ডিবাগ কৰা বিষয়ক বেছিভাগ সুবিধা পাৱাৰৱাশ্ব কৰাৰ পাছত অথবা এণ্টাৰপ্ৰাইজে পৰিচালনা কৰা কোনো ডিভাইচৰ ডেটা মচাৰ পাছতো সক্ষম কৰাই থাকিব।  ডিবাগ কৰাৰ আটাইবোৰ সুবিধা সম্পূৰ্ণৰূপে অক্ষম কৰিবলৈ ChromeOS পুনৰুদ্ধাৰৰ প্ৰক্ৰিয়াটো সম্পূৰ্ণ কৰক (https://support.google.com/chromebook/answer/1080595)।
          <ph name="BR" />
          <ph name="BR" />
          ডিবাগ কৰাৰ সুবিধাৰ বিষয়ে অধিক তথ্য পাবলৈ এয়া চাওক:<ph name="BR" />
          https://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-features
          <ph name="BR" />
          <ph name="BR" />
          <ph name="BEGIN_BOLD" />টোকা:<ph name="END_BOLD" />  প্ৰক্ৰিয়াটো চলি থাকোঁতে ছিষ্টেমটো ৰিবুট হ’ব।</translation>
<translation id="5215502535566372932">দেশ বাছনি কৰক</translation>
<translation id="5234523649284990414">ChromeOS, ChromeVoxৰ স্ক্ৰীন ৰীডাৰ, মূলতঃ দৃষ্টিশক্তিহীন বা কম দৃষ্টিশক্তি থকা লোকে স্ক্ৰীনত দেখুওৱা পাঠ স্পীচ ছিন্থেচাইজাৰ বা ব্ৰেইল ডিছপ্লে'ৰ জৰিয়তে পঢ়িবলৈ ব্যৱহাৰ কৰা হয়। ChromeVox অন কৰিবলৈ স্পেচ বাৰডালত টিপক। ChromeVox সক্ৰিয় হোৱাৰ পাছত, আপোনাক ইয়াৰ সুবিধাসমূহ দেখুৱাই দ্ৰুত আভাস দিয়া হ’ব।</translation>
<translation id="523505283826916779">সাধ্য সুবিধাৰ ছেটিংসমূহ</translation>
<translation id="5240931875940563122">Android ফ’নৰ জৰিয়তে ছাইন ইন কৰক</translation>
<translation id="5255859108402770436">আকৌ ছাইন ইন কৰক</translation>
<translation id="5260508466980570042">দুঃখিত, আপোনাৰ ইমেইল বা পাছৱর্ড সত্যাপন কৰিব পৰা নগ'ল। অনুগ্ৰহ কৰি আকৌ চেষ্টা কৰক।</translation>
<translation id="5264252276333215551">আপোনাৰ এপ্ কিঅ'স্ক ম'ডত লঞ্চ কৰিবলৈ অনুগ্ৰহ কৰি ইণ্টাৰনেটত সংযোগ কৰক।</translation>
<translation id="528208740344463258">Android এপ্‌ ডাউনল’ড কৰি ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ আপুনি প্ৰথমতে প্ৰয়োজনীয় আপডে’টসমূহ ইনষ্টল কৰিব লাগিব। <ph name="DEVICE_TYPE" /> আপডে’ট হৈ থকা সময়ত আপুনি এইটো ব্যৱহাৰ কৰিব নোৱাৰে। ইনষ্টল হোৱা সম্পূৰ্ণ হ’লে আপোনাৰ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ৰিষ্টাৰ্ট হ’ব।</translation>
<translation id="5283677936944177147">আমি দুঃখিত! ছিষ্টেমটোৱে ডিভাইচৰ মডেল আৰু ক্ৰমিক নম্বৰ নিৰ্ধাৰণ কৰিব নোৱাৰিলে।</translation>
<translation id="5333896723098573627">এপ্‌ আঁতৰাবলৈ ছেটিং &gt; এপ্‌ &gt; Google Play Store &gt; Androidৰ অগ্ৰাধিকাৰ পৰিচালনা কৰক অথবা এপ্লিকেশ্বন পৰিচালকলৈ যাওক। তাৰ পাছত আপুনি আনইনষ্টল কৰিবলৈ বিচৰা এপ্‌টোত টিপক (আপুনি এপ্‌টো বিচাৰিবলৈ সোঁ অথবা বাওঁফাললৈ ছোৱাইপ কৰিবলগীয়া হ’ব পাৰে)। তাৰ পাছত আনইনষ্টল কৰক অথবা অক্ষম কৰকত টিপক।</translation>
<translation id="5355501370336370394">এণ্টাৰপ্ৰাইজ ডিভাইচ পঞ্জীয়ন কৰক</translation>
<translation id="5372529912055771682">অপাৰেটিং ছিষ্টেমটোৰ এই সংস্কৰণটোত যোগান ধৰা এনৰ‘লমেণ্ট ম‘ডটো ব্যৱহাৰ কৰিব নোৱাৰি।  অনুগ্ৰহ কৰি আপুনি শেহতীয়া ব্যৱহাৰ কৰিছেনে নাই নিশ্চিত হৈ আকৌ চেষ্টা কৰক।</translation>
<translation id="5397378439569041789">কিঅ’স্ক অথবা ছাইনে’জ ডিভাইচ পঞ্জীয়ন কৰক</translation>
<translation id="5397794290049113714">আপুনি</translation>
<translation id="5411022484772257615">বিদ্যালয়ৰ পঞ্জীয়ন সম্পূৰ্ণ কৰিব পৰা নগ’ল</translation>
<translation id="5413640305322530561">ডায়েগন’ষ্টিক আৰু ব্যৱহাৰৰ ডেটাৰ বিষয়ে অধিক জানক</translation>
<translation id="542750953150239272">অব্যাহত ৰাখি আপুনি সন্মতি দিয়ে যে এই ডিভাইচটোৱে স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে Google, আপোনাৰ বাহক আৰু আপোনাৰ ডিভাইচটোৰ নিৰ্মাতাৰ পৰা সম্ভৱতঃ চেলুলাৰ ডেটা ব্যৱহাৰ কৰি আপডে’ট আৰু এপ্‌ ডাউনল’ড আৰু ইনষ্টল কৰিবও পাৰে। এই এপ্‌সমূহৰ কিছুমানে এপৰ ভিতৰত ক্ৰয় কৰাৰ সুবিধা আগবঢ়াব পাৰে।</translation>
<translation id="542948651837270806">বিশ্বাসী প্লেটফৰ্ম মডিউল ফাৰ্মৱেৰটোৰ বাবে এটা আপডে’ট ইনষ্টল কৰিব লাগিব। <ph name="TPM_FIRMWARE_UPDATE_LINK" /> চাওক</translation>
<translation id="5448293924669608770">ওহোঁ, ছাইন ইন কৰি থাকোতে কিবা আসোঁৱাহ হৈছে</translation>
<translation id="5453829744223920473">আপোনাৰ শিশুৱে ক্লাছত কৰাৰ দৰেই তেওঁৰ আটাইবোৰ বিদ্যালয়ৰ এপ্‌, বুকমাৰ্ক আৰু সম্পদ ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰে। বুনিয়াদী নিয়মবোৰ বিদ্যালয়ে ছেট কৰে।</translation>
<translation id="5463450804024056231"><ph name="DEVICE_TYPE" /> ইমেইলৰ বাবে ছাইন আপ কৰক</translation>
<translation id="5473099001878321374">অব্যাহত ৰাখি আপুনি সন্মতি দিয়ে যে এই ডিভাইচটোৱে স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে Google, আপোনাৰ শিশুৰ বাহক আৰু এই ডিভাইচটোৰ নিৰ্মাতাৰ পৰা সম্ভৱতঃ চেলুলাৰ ডেটা ব্যৱহাৰ কৰি আপডে’ট আৰু এপ্‌ ডাউনল’ড আৰু ইনষ্টল কৰিবও পাৰে। এই এপ্‌সমূহৰ কিছুমানে এপৰ ভিতৰত ক্ৰয় কৰাৰ সুবিধা আগবঢ়াব পাৰে।</translation>
<translation id="5502915260472117187">এটি শিশু</translation>
<translation id="5511823366942919280">আপুনি এই ডিভাইচটো "Shark" হিচাপে ছেট আপ কৰিবলৈ বিচৰাটো নিশ্চিতনে?</translation>
<translation id="5513807280330619196">কেলকুলেটৰ</translation>
<translation id="5527474464531963247">আপুনি অন্য এটা নেটৱৰ্কো বাছনি কৰিব পাৰে।</translation>
<translation id="5539070192556911367">Google এক্সেছ কৰিব পৰা নাই</translation>
<translation id="5549511085333906441">আপোনাৰ ছেটআপ বাছনি কৰক</translation>
<translation id="5554403733534868102">এইটোৰ পাছত আপডে'টসমূহৰ বাবে অপেক্ষা কৰিব নালাগে</translation>
<translation id="557722062034137776">আপোনাৰ ডিভাইচ ৰিছেট কৰিলে আপোনাৰ Google একাউণ্ট বা এই একাউণ্টসমূহৰ লগত ছিংক কৰা যিকোনো ডেটা প্ৰভাৱিত নহ’ব৷ তথাপিও, আপোনাৰ ডিভাইচত স্থানীয়ভাৱে ছেভ কৰা সকলো ফাইল মচি পেলোৱা হ’ব৷</translation>
<translation id="5600348067066185292">ইনষ্টল কৰিবলৈ কেইটামান সহজ পদক্ষেপ গ্ৰহণ কৰিব লাগে। আপোনাৰ কম্পিউটাৰত সালসলনি কৰাৰ আগতে নিশ্চিত কৰিবলৈ আপুনি আৰু এটা সুযোগ পাব।</translation>
<translation id="5626172233890210551">ইয়াৰ পৰিৱৰ্তে পাছৱৰ্ড ব্যৱহাৰ কৰক</translation>
<translation id="5631304855083152608"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />শ্ৰেষ্ঠ অভিজ্ঞতা প্ৰদান কৰিবলৈ, <ph name="DEVICE_OS" />এ ডিভাইচৰ হাৰ্ডৱেৰ সম্পৰ্কীয় ডেটা সংগ্ৰহ কৰে আৰু কোনবোৰ আপডে’ট প্ৰদান কৰিব লাগে সেয়া নিৰ্ধাৰণ কৰিবলৈ সেই ডেটাখিনি Googleৰ সৈতে শ্বেয়াৰ কৰে। বিকল্প হিচাপে, আপুনি Googleক <ph name="DEVICE_OS" />ৰ অভিজ্ঞতা আৰু সেৱাৰ সহায়তা আৰু উন্নীতকৰণ দৰে অতিৰিক্ত উদ্দেশ্যসমূহৰ বাবে এই ডেটা ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ অনুমতি দিব পাৰে।<ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />ফিল্টাৰ আপডে’ট কৰিবলৈ Googleলৈ পঠিওৱা ডেটাৰ লগতে অন্য যিকোনো পৰিস্থিতিত Googleৰ সৈতে ডেটা শ্বেয়াৰ কৰিবলৈ বাছনি কৰা ডেটা চাবলৈ এই ডিভাইচটোত লগ ইন কৰি chrome://systemত chromeosflex_ হিচাপে সূচীবদ্ধ হৈ থকা ক্ষেত্ৰসমূহ চাব পাৰে।<ph name="END_PARAGRAPH2" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" /><ph name="DEVICE_OS" />এ Googleৰ সৈতে শ্বেয়াৰ কৰা ডেটা আৰু সেয়া কেনেকৈ ব্যৱহাৰ কৰা হৈছে সেই বিষয়ে অধিক সবিশেষৰ বাবে g.co/flex/HWDataCollectionলৈ যাওক।<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation>
<translation id="5636996382092289526">আপুনি <ph name="NETWORK_ID" /> ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ প্ৰথমে <ph name="LINK_START" />নেটৱর্কৰ ছাইন ইন কৰা পৃষ্ঠালৈ যাব লগীয়া হ'ব পাৰে<ph name="LINK_END" />, যি পৃষ্ঠা কেই ছেকেণ্ডমানৰ ভিতৰত স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে খোল খাব। এনে নহ'লে নেটৱর্ক ব্যৱহাৰ কৰিব পৰা নাযায়।</translation>
<translation id="5641608986289282154"><ph name="DEVICE_OS" /> ব্যৱহাৰ কৰা আৰম্ভ কৰক</translation>
<translation id="5655296450510165335">ডিভাইচৰ পঞ্জীয়ন</translation>
<translation id="565899488479822148">শেহতীয়া আপডে’ট ইনষ্টল কৰি থকা হৈছে</translation>
<translation id="5659964844710667266">এই <ph name="DEVICE_TYPE" />ৰ বাবে পাছৱৰ্ড সৃষ্টি কৰক</translation>
<translation id="5684661240348539843">সম্পত্তি চিনাক্তকাৰী</translation>
<translation id="5684950556880280580">আপোনাৰ পাছৱৰ্ড আপডে’ট কৰা হৈছে</translation>
<translation id="5687326903064479980">সময় মণ্ডল</translation>
<translation id="5687935527303996204">আপোনাৰ ডিভাইচটো প্লাগ ইন কৰা আছে বুলি নিশ্চিত কৰক আৰু সেইটো অফ নকৰিব। ইনষ্টল হ’বলৈ ২০ মিনিট পৰ্যন্ত সময় লাগিব পাৰে। ইনষ্টল কৰা সম্পূৰ্ণ হ’লে আপোনাৰ ডিভাইচটো স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে শ্বাট ডাউন হ’ব।</translation>
<translation id="5705882733397021510">উভতি যাওক</translation>
<translation id="5711010025974903573">সেৱাৰ লগ</translation>
<translation id="5762787084360227629">Google একাউণ্টৰ তথ্য দিয়ক</translation>
<translation id="5764797882307050727">অনুগ্ৰহ কৰি আপোনাৰ ডিভাইচত কিছু খালী ঠাই উলিয়াওক।</translation>
<translation id="5765425701854290211">দুঃখিত, কিছুমান ফাইলৰ ক্ষতি হৈছে ফলত আপডে‘ট সফল নহ‘ল। আপোনাৰ ছিংক কৰি ৰখা ফাইলসমূহ নিৰাপদে আছে।</translation>
<translation id="5770125698810550803">নেভিগেশ্বনৰ বুটামসমূহ দেখুৱাওক</translation>
<translation id="5793339252089865437">আপুনি যদি আপডে'টটো ম'বাইল ডেটা ব্যৱহাৰ কৰি ডাউনল'ড কৰে, এইটোৰ বাবে অতিমাত্ৰা মাচুল ভৰিবলগীয়া হ'ব পাৰে।</translation>
<translation id="5799478978078236781"><ph name="DEVICE_TYPE" />ৰ বিষয়ে পৰামৰ্শ, অফাৰ আৰু আপডে’ট পাওক আৰু মতামত শ্বেয়াৰ কৰক।</translation>
<translation id="5800703268655655701">পোহৰ অথবা গাঢ় ৰঙৰ থীম বাছনি কৰক</translation>
<translation id="5804259315582798390">স্থানীয় ডেটা পুনৰুদ্ধাৰ কৰাৰ সুবিধাটো সক্ষম কৰিব পৰা নগ’ল</translation>
<translation id="5810809306422959727">এই একাউণ্টটো অভিভাৱকীয় নিয়ন্ত্ৰণসমূহ ব্যৱহাৰ কৰিবৰ বাবে যোগ্য নহয়</translation>
<translation id="5819206523222900309"><ph name="BEGIN_DESCRIPTION" />আপোনাৰ প্ৰতিষ্ঠানত নিজৰ ডিভাইচসমূহ পঞ্জীয়ন কৰিলে কেন্দ্ৰীভূত ডিভাইচ পৰিচালনাৰ বাবে সেইবোৰ ছেট আপ কৰা হয়। একাধিক কাৰণৰ বাবে আপোনাৰ প্ৰতিষ্ঠানক পঞ্জীয়নৰ প্ৰয়োজন হ’ব পাৰে:<ph name="END_DESCRIPTION" />
        <ph name="BEGIN_SUBTITLE1" /><ph name="BEGIN_BOLD" />সুৰক্ষা উন্নত কৰিবলৈ<ph name="END_BOLD" /><ph name="END_SUBTITLE1" />
        <ph name="BEGIN_DESCRIPTION1" />অতিৰিক্ত সুৰক্ষাৰ ছেটিংসমূহ কনফিগাৰ কৰি, প্ৰতিষ্ঠানটোৱে ব্যৱহাৰকাৰীৰ আৰু ডিভাইচৰ ডেটা সুৰক্ষিত কৰি ৰাখিব পাৰে। ই লগতে ৰিম’ট ৰিছেট কৰা বা কোনো হেৰুওৱা ডিভাইচ অক্ষম কৰাৰ দৰে কাৰ্য সম্পাদন কৰিব পাৰে।<ph name="END_DESCRIPTION1" />
        <ph name="BEGIN_SUBTITLE2" /><ph name="BEGIN_BOLD" />অভিজ্ঞতা কাষ্টমাইজ কৰিবলৈ<ph name="END_BOLD" /><ph name="END_SUBTITLE2" />
        <ph name="BEGIN_DESCRIPTION2" />বুটআপৰ সময়ত, লগ ইন কৰা স্ক্ৰীনত আৰু লগ ইন কৰাৰ পাছত প্ৰতিষ্ঠানৰ প্ৰয়োজন অনুসৰি ডিভাইচৰ আচৰণ কাষ্ট’মাইজ কৰিব পাৰি।<ph name="END_DESCRIPTION2" />
        <ph name="BEGIN_SUBTITLE3" /><ph name="BEGIN_BOLD" />সহায় আগবঢ়াবলৈ<ph name="END_BOLD" /><ph name="END_SUBTITLE3" />
        <ph name="BEGIN_DESCRIPTION3" />সমস্যা সমাধান কৰিবলৈ প্ৰতিষ্ঠানটোৱে কোনো ডিভাইচৰ ছেশ্বন দূৰৰ পৰা এক্সেছ কৰিব পাৰে।<ph name="END_DESCRIPTION3" />
        <ph name="BEGIN_SUBTITLE4" /><ph name="BEGIN_BOLD" />এক্সেছ সক্ষম কীবলৈ<ph name="END_BOLD" /><ph name="END_SUBTITLE4" />
        <ph name="BEGIN_DESCRIPTION4" />প্ৰতিষ্ঠানৰ এপ্‌সমূহ, সেৱা আৰু নেটৱর্ক কেৱল পঞ্জীয়নকৃত ডিভাইচবোৰতহে উপলব্ধ হ’ব পাৰে।<ph name="END_DESCRIPTION4" /></translation>
<translation id="5834581999798853053">আনুমানিক <ph name="TIME" /> মিনিট বাকী আছে</translation>
<translation id="5852112051279473187">ওঁহো!  এই ডিভাইচটো পঞ্জীয়ন কৰোতে নিশ্চিতভাৱে কিবা ভুল হৈছে।  অনুগ্ৰহ কৰি আকৌ চেষ্টা কৰক বা আপোনাৰ সহায়ক প্ৰতিনিধিৰ সৈতে সম্পর্ক কৰক।</translation>
<translation id="5852137567692933493">ৰিষ্টাৰ্ট কৰি পাৱাৰৱাশ্ব কৰক</translation>
<translation id="5856721540245522153">ডিবাগিং সুবিধা সক্ষম কৰক</translation>
<translation id="5860033963881614850">অফ আছে</translation>
<translation id="5860491529813859533">অন কৰক</translation>
<translation id="5863445608433396414">ডিবাগিং সুবিধাসমূহ সক্ষম কৰক</translation>
<translation id="5870086504539785141">সাধ্য সুবিধাৰ মেনু বন্ধ কৰক</translation>
<translation id="5895138241574237353">ৰিষ্টাৰ্ট কৰক</translation>
<translation id="5895335062901455404">আপুনি আপোনাৰ Google একাউণ্টটোৰ জৰিয়তে ছাইন ইন কৰিলে আপুনি ছেভ কৰি থোৱা অগ্ৰাধিকাৰ আৰু কাৰ্যকলাপ যিকোনো ChromeOS Flex ডিভাইচত সাজু হ’ব। আপুনি কি ছিংক কৰিব লাগে সেয়া ছেটিঙত বাছনি কৰিব পাৰে।</translation>
<translation id="5916664084637901428">অন আছে</translation>
<translation id="5919305207330938913">সংগ্ৰহ কৰা আটাইবোৰ ডেটা Googleৰ <ph name="BEGIN_LINK" />গোপনীয়তা নীতি<ph name="END_LINK" /> অনুসৰি ব্যৱহাৰ কৰা হ’ব।</translation>
<translation id="5932441198730183141">এই Google Meetৰ হাৰ্ডৱেৰ ডিভাইচটো পঞ্জীয়ন কৰিবলৈ আপোনাৰ ওচৰত পৰ্যাপ্ত উপলব্ধ অনুজ্ঞাপত্ৰ নাই। অধিক ক্ৰয় কৰিবলৈ অনুগ্ৰহ কৰি বিক্ৰী বিভাগৰ সৈতে যোগাযোগ কৰক। আপুনি যদি এই বাৰ্তাটো আসোঁৱাহপূৰ্ণ হিচাপে দেখা পাইছে বুলি ভাবিছে, তেন্তে অনুগ্ৰহ কৰি সহায়তা কেন্দ্ৰৰ সৈতে যোগাযোগ কৰক।</translation>
<translation id="5933376509899483611">সময় মণ্ডল</translation>
<translation id="5939518447894949180">ৰিছেট কৰক</translation>
<translation id="5948536763493709626">এখন কীব’ৰ্ড অথবা এটা মাউছ সংযোগ কৰক অথবা আপোনাৰ টাচ্‌স্ক্ৰীন ব্যৱহাৰ কৰি ছেটআপ কৰাটো অব্যাহত ৰাখক। আপুনি যদি ব্লুটুথ ডিভাইচ ব্যৱহাৰ কৰি আছে, আপোনাৰ ডিভাইচসমূহ পেয়াৰ কৰিবলৈ সাজু হৈছে বুলি নিশ্চিত কৰক।</translation>
<translation id="5959471481388474538">নেটৱৰ্ক উপলব্ধ নহয়</translation>
<translation id="6016178549409952427">অতিৰিক্ত <ph name="TOTAL_ELEMENTS" /> টা সমলৰ <ph name="CURRENT_ELEMENT" /> নম্বৰটোলৈ নেভিগে’ট কৰক</translation>
<translation id="6016972670657536680">ভাষা আৰু কীব’ৰ্ড বুটাম সলনি কৰক। বৰ্তমান বাছনি কৰা ভাষা হৈছে <ph name="LANGUAGE" />।</translation>
<translation id="6040143037577758943">বন্ধ কৰক</translation>
<translation id="6042193169866365541">আপোনাৰ Google একাউণ্টটো হৈছে আপুনি Gmail, YouTube, Chrome আৰু Googleৰ আন প্ৰ’ডাক্টসমূহৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰা একেটাই একাউণ্ট।
        আপোনাৰ আটাইবোৰ বুকমাৰ্ক, ফাইল আৰু আন বহুতো সহজে এক্সেছ কৰিবলৈ আপোনাৰ একাউণ্টটো ব্যৱহাৰ কৰক। যদি আপোনাৰ কোনো একাউণ্ট নাই, তেন্তে পৰৱৰ্তী স্ক্ৰীনত আপুনি এটা একাউণ্ট সৃষ্টি কৰিব পাৰিব।</translation>
<translation id="6051354611314852653">আমি দুঃখিত!  ছিষ্টেমটোৱে এই ডিভাইচটোৰ বাবে API এক্সেছৰ অনুমোদন দিব নোৱাৰিলে।</translation>
<translation id="6055544610007596637">Google Play Storeৰ পৰা আপোনাৰ <ph name="DEVICE_TYPE" />ৰ বাবে এপ্‌ ইনষ্টল কৰক</translation>
<translation id="6069464830445383022">আপোনাৰ Chromebookত আপোনাৰ Google একাউণ্টৰ জৰিয়তে ছাইন ইন কৰিব লাগিব</translation>
<translation id="6071181508177083058">পাছৱৰ্ড নিশ্চিত কৰক</translation>
<translation id="6075731018162044558">ওঁহো!  এই ডিভাইচৰ বাবে ছিষ্টেমে অধিক সময়ৰ API এক্সেছ ট'কেন পাব নোৱাৰিলে।</translation>
<translation id="6093888419484831006">আপডে'ট বাতিল কৰি থকা হৈছে...</translation>
<translation id="6125479973208104919">দুৰ্ভাগ্যবশতঃ, আপুনি নিজৰ একাউণ্ট <ph name="DEVICE_TYPE" />ত পুনৰ যোগ কৰিব লাগিব।</translation>
<translation id="6165508094623778733">অধিক জানক</translation>
<translation id="6170498031581934115">ADB ডিবাগিং সক্ষম কৰিব পৰা নগ’ল। ছেটিংসমূহলৈ যাওক আৰু পুনৰ চেষ্টা কৰক।</translation>
<translation id="6172020488605056255">হেল্প মী ৰীড ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ সোঁফালে ক্লিক কৰক</translation>
<translation id="6173623053897475761">আপোনাৰ পিন পুনৰ টাইপ কৰক</translation>
<translation id="6185132558746749656">ডিভাইচৰ অৱস্থান</translation>
<translation id="6202304368170870640">আপুনি নিজৰ ডিভাইচত ছাইন ইন কৰিবলৈ বা ডিভাইচ আনলক কৰিবলৈ নিজৰ পিন ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰে।</translation>
<translation id="6209908325007204267">আপোনাৰ ডিভাইচটোত এটা Chrome Enterpriseৰ আপগ্ৰে’ড অন্তৰ্ভুক্ত আছে, কিন্তু আপোনাৰ ব্যৱহাৰকাৰীৰ নামটো কোনো এণ্টাৰপ্ৰাইজ একাউণ্টৰ সৈতে জড়িত নহয়। অনুগ্ৰহ কৰি এটা গৌণ ডিভাইচত g.co/ChromeEnterpriseAccountলৈ গৈ এটা এণ্টাৰপ্ৰাইজ একাউণ্ট সৃষ্টি কৰক।</translation>
<translation id="623261264391834964">মোক লিখাত সহায় কৰক সুবিধাটো ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ এটা পাঠ বাকচত ৰাইট-ক্লিক কৰক</translation>
<translation id="6264520534872750757">ডিভাইচটো ব্যৱহাৰ কৰাটো অব্যাহত ৰাখক</translation>
<translation id="6280215091796946657">বেলেগ এটা একাউণ্টৰ দ্বাৰা ছাইন ইন কৰক</translation>
<translation id="6283823201263716145">ডেম’ ম’ড ডিভাইচে সুবিধা আৰু কাৰ্যদক্ষতা উন্নত কৰাত সহায় কৰিবলৈ স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে Googleলৈ ক্ৰেশ্ব ৰিপ’ৰ্টৰ লগতে ডায়গন’ষ্টিক আৰু ব্যৱহাৰৰ ডেটা পঠিয়ায়।</translation>
<translation id="6287713404380454515">সুৰক্ষা সম্পৰ্কীয় কাৰণত, আপোনাৰ প্ৰশাসকে আপোনাৰ ডিভাইচৰ পিন আৰু পাছৱৰ্ড অক্ষম কৰিছে। এতিয়াৰ পৰা আপোনাৰ <ph name="MANAGER" />ৰ পাছৱৰ্ড ব্যৱহাৰ কৰক।</translation>
<translation id="6301300352769835063"><ph name="DEVICE_OS" /> উন্নত কৰাত সহায় কৰিবলৈ Googleক আপোনাৰ হাৰ্ডৱেৰৰ ডেটা ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ দিয়ক। আপুনি যদি প্ৰত্যাখ্যান কৰে, সঠিক আপডে’ট নিৰ্ধাৰণ কৰিবলৈ এই ডেটাখিনি তথাপি Googleলৈ পঠিওৱা হয়, কিন্তু অন্যথা এইখিনি ষ্ট’ৰ অথবা ব্যৱহাৰ কৰা নহয়। g.co/flex/HWDataCollectionত অধিক জানক।</translation>
<translation id="6308493641021088955">ছাইন ইনটো <ph name="EXTENSION_NAME" />এ প্ৰদান কৰিছে</translation>
<translation id="6314819609899340042">আপুনি এই <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ডিভাইচটোত ডিবাগ কৰাৰ সুবিধাবোৰ সক্ষম কৰিলে।</translation>
<translation id="6343262564968371601">Googleত, ফাইলত, এপত আৰু অধিকত সন্ধান কৰি আপুনি যি বিচাৰি আছে সেয়া বিচাৰি পাওক</translation>
<translation id="635609604405270300">ডিভাইচ অন কৰি ৰাখক</translation>
<translation id="6363786367719063276">লগসমূহ চাওক</translation>
<translation id="6367097275976877956">আপুনি ChromeOSৰ বাবে বিল্ট-ইন স্ক্ৰীন ৰীডাৰ, ChromeVox সক্ৰিয় কৰিবলৈ বিচাৰেনে? যদি বিচাৰে, স্পেচ বাৰডালত টিপক।</translation>
<translation id="636850387210749493">এন্টাৰপ্ৰাইজৰ পঞ্জীয়ন</translation>
<translation id="6380143666419481200">গ্ৰহণ কৰি অব্যাহত ৰাখক</translation>
<translation id="640457954117263537">ChromeOS আৰু Android এপ্‌ আৰু সেৱাৰ বাবে অৱস্থান ব্যৱহাৰ কৰক।</translation>
<translation id="6418311015934520372"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />আপোনাৰ ChromeOS ডিভাইচক স্বয়ংক্ৰিয় ৰিপ’ৰ্ট পঠিওৱাৰ অনুমতি দিয়াটোৱে ChromeOSত কি সমস্যাৰ সমাধান কৰিব আৰু কি উন্নতি সাধিব লাগে তাত অগ্ৰাধিকাৰ দিয়াত আমাক সহায় কৰে। এই ৰিপ’ৰ্টসমূহত ChromeOS কেতিয়া ক্ৰেশ্ব হয়, আপুনি কোনবোৰ সুবিধা ব্যৱহাৰ কৰে, সচৰাচৰ আপুনি কিমান মেম’ৰী ব্যৱহাৰ কৰে আদিৰ দৰে বস্তুবোৰ অন্তৰ্ভুক্ত হ’ব পাৰে।<ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />আপুনি নিজৰ Chrome ডিভাইচৰ ছেটিঙত যিকোনো সময়তে এই ৰিপ’ৰ্টসমূহৰ অনুমতি দিয়া আৰম্ভ অথবা বন্ধ কৰিব পাৰে। আপুনি যদি ড’মেইনৰ প্ৰশাসক, তেন্তে আপুনি প্ৰশাসকৰ কনছ’লত এই ছেটিংটো সলনি কৰিব পাৰে।<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
<translation id="6418511932144861495">অতি গুৰুত্বপূর্ণ আপডে’টবোৰ ইনষ্টল কৰক</translation>
<translation id="6452251728599530347"><ph name="PERCENT" /> সম্পূৰ্ণ হৈছে</translation>
<translation id="6478849105642611893">দ্ৰুত অন্তৰ্ভুক্তি কীটো টেব কীৰ তলত আছে</translation>
<translation id="6480327114083866287"><ph name="MANAGER" />এ পৰিচালনা কৰে</translation>
<translation id="6488384360522318064">ভাষা বাছনি কৰক</translation>
<translation id="6495266441917713704">ৱাই-ফাই স্থানান্তৰণ কৰিব নোৱাৰি</translation>
<translation id="6515620015470298987">ডিভাইচৰ কনফিগাৰেশ্বন পৰীক্ষা কৰাৰ সমস্যাৰ বাবে ছাইন-ইন কৰিব পৰা নগ’ল। অনুগ্ৰহ কৰি আপোনাৰ <ph name="DEVICE_TYPE" /> পাৱাৰৱাশ্ব কৰক আৰু পুনৰ চেষ্টা কৰক।</translation>
<translation id="6519689855001245063">যোগ্যতা পৰীক্ষা কৰি থকা হৈছে</translation>
<translation id="6532527800157340614">আপোনাৰ এক্সেছ ট’কেনটো পুনৰুদ্ধাৰ কৰিব নোৱৰাৰ বাবে ছাইন ইন বিফল হৈছে। অনুগ্ৰহ কৰি আপোনাৰ নেটৱৰ্ক সংযোগ পৰীক্ষা কৰক আৰু পুনৰ চেষ্টা কৰক।</translation>
<translation id="653920215766444089">পইণ্টিং ডিভাইচ বিচাৰি থকা হৈছে</translation>
<translation id="65513682072153627">কোনো ছেটিং অথবা সুবিধা আপোনাৰ প্ৰশাসকে পৰিচালনা কৰিলে আপুনি এই পৰিচালিত চিহ্নটো দেখা পাব।</translation>
<translation id="6561726789132298588">দিয়ক</translation>
<translation id="6607890859198268021"><ph name="DOMAIN" />এ ইতিমধ্যে <ph name="USER_EMAIL" /> পৰিচালনা কৰি আছে। এটা বেলেগ Google একাউণ্টৰ জৰিয়তে অভিভাৱকীয় নিয়ন্ত্ৰণসমূহ ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ ছেটআপ কৰাৰ পাছত ছাইন আউট কৰক, তাৰ পাছত ছাইন-ইন স্ক্ৰীনখনত "ব্যক্তি যোগ দিয়ক" বাছনি কৰক।</translation>
<translation id="6642720633335369752">খোল খাই থকা এপৰ সকলো ৱিণ্ড’ চাবলৈ একেবাৰে তলিৰ পৰা ওপৰলৈ ছোৱাইপ কৰি ধৰি ৰাখক।</translation>
<translation id="6648911618876616409">এটা গুৰুত্বপূর্ণ আপডে’ট ইনষ্টল কৰিব পৰা হৈ আছে। ইনষ্টলেশ্বন আৰম্ভ কৰিবলৈ ছাইন ইন কৰক।</translation>
<translation id="6671497123040790595"><ph name="MANAGER" />ৰ দ্বাৰা পৰিচালনা কৰাৰ সুবিধাটো ছেট আপ কৰা</translation>
<translation id="6675665718701918026">নির্দেশ কৰা ডিভাইচ সংযোগ কৰা হৈছে</translation>
<translation id="667752334740867460">ৱাই-ফাইৰ তথ্য পাই থকা হৈছে...</translation>
<translation id="6680442031740878064">উপলব্ধ: <ph name="AVAILABLE_SPACE" /></translation>
<translation id="6684827949542560880">শেহতীয়া আপডে'টটো ডাউনল’ড কৰি থকা হৈছে</translation>
<translation id="6722744767592605627">আপুনি <ph name="EMAIL" /> পুনৰুদ্ধাৰ কৰিব পাৰে, কিন্তু আপোনাৰ স্থানীয় ডেটা মচা হ’ব।</translation>
<translation id="6748980958975836188">মই <ph name="BEGIN_LINK1" />Googleৰ সেৱাৰ চৰ্তাৱলী<ph name="END_LINK1" />, <ph name="BEGIN_LINK2" />Chrome আৰু ChromeOSৰ অতিৰিক্ত সেৱাৰ চৰ্তাৱলী<ph name="END_LINK2" /> পঢ়িছোঁ আৰু তাত সন্মতি দিওঁ।</translation>
<translation id="6749473226660745022">ফট’</translation>
<translation id="6754918760968695779">দ্ৰুত অন্তৰ্ভুক্তি</translation>
<translation id="6789834167207639931">পুনৰুদ্ধাৰ সম্পূৰ্ণ কৰিবলৈ পৰৱৰ্তী স্ক্ৰীনখনত আপোনাৰ Google একাউণ্টৰ পাছৱৰ্ডটো পুনৰ দিয়ক</translation>
<translation id="6797022073000660150"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />ChromeOS ডিভাইচক স্বয়ংক্ৰিয় ৰিপ’ৰ্ট পঠিওৱাৰ অনুমতি দিয়াটোৱে ChromeOSত কি সমস্যাৰ সমাধান কৰিব আৰু কি উন্নতি সাধিব লাগে তাত অগ্ৰাধিকাৰ দিয়াত আমাক সহায় কৰে। এই ৰিপ’ৰ্টসমূহত ChromeOS কেতিয়া ক্ৰেশ্ব হয়, কোনবোৰ সুবিধা ব্যৱহাৰ কৰা হৈছে, সচৰাচৰ কিমান মেম’ৰী ব্যৱহাৰ কৰা হৈছে আৰু Android এপৰ ডায়েগন’ষ্টিক আৰু ব্যৱহাৰৰ ডেটা আদিৰ দৰে বস্তুবোৰ অন্তৰ্ভুক্ত হ’ব পাৰে। কিছুমান এগ্ৰিগে’ট ডেটাই Google এপ্‌ আৰু Android বিকাশকৰ্তাৰ দৰে অংশীদাৰকো সহায় কৰিব।<ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />আপুনি নিজৰ শিশুৰ ChromeOS ডিভাইচৰ ছেটিঙত যিকোনো সময়তে এই ৰিপ’ৰ্টসমূহৰ অনুমতি দিয়া আৰম্ভ অথবা বন্ধ কৰিব পাৰে। আপুনি যদি ড’মেইনৰ প্ৰশাসক, তেন্তে আপুনি প্ৰশাসকৰ কনছ’লত এই ছেটিংটো সলনি কৰিব পাৰে।<ph name="END_PARAGRAPH2" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />আপোনাৰ শিশুৰ Google একাউণ্টৰ বাবে ৱেব আৰু এপৰ কাৰ্যকলাপৰ ছেটিং অন হৈ থাকিলে আপোনাৰ শিশুৰ ডেটা তেওঁৰ Google একাউণ্টত ছেভ কৰা হ’ব পাৰে। এই ছেটিঙৰ বিষয়ে আৰু সেয়া কেনেদৰে মিলাব লাগে সেই বিষয়ে families.google.comত অধিক জানক।<ph name="END_PARAGRAPH4" /></translation>
<translation id="6800893479155997609">আপোনাৰ <ph name="DEVICE_TYPE" />ৰ বাবে শীৰ্ষ এপ্</translation>
<translation id="6818802132960437751">বিল্ট-ইন ভাইৰাছ সুৰক্ষা</translation>
<translation id="682971198310367122">Googleৰ গোপনীয়তা নীতি</translation>
<translation id="6835762382653651563">অনুগ্ৰহ কৰি আপোনাৰ <ph name="DEVICE_TYPE" /> আপডে’ট কৰিবলৈ ইন্টাৰনেটৰ সৈতে সংযোগ কৰক।</translation>
<translation id="6839916869147598086">ছাইন ইন প্ৰক্ৰিয়া সলনি হৈছে</translation>
<translation id="6852529053326738838">আপোনাৰ একাউণ্টটো যোগ্য হয়নে নহয় পৰীক্ষা কৰিবলৈ আপোনাৰ প্ৰতিষ্ঠানক সোধক অথবা আপোনাৰ কৰ্মস্থানৰ ইমেইলৰ জৰিয়তে পঞ্জীয়ন কৰক।</translation>
<translation id="6867671714894555998">নতুন কীব’ৰ্ড ব্যৱহাৰ কৰি কাম দ্ৰুতভাৱে সম্পাদন কৰক</translation>
<translation id="6881845890692344060">আপোনাৰ প্ৰশাসকে লগ আউট কৰিছে। এতিয়া নিয়ন্ত্ৰণ আপোনাৰ হাতত।</translation>
<translation id="6883319974225028188">আমি দুঃখিত!  ছিষ্টেমটোৱে ডিভাইচৰ কনফিগাৰেশ্বন ছেভ কৰিব নোৱাৰিলে।</translation>
<translation id="6888831646723563669">আপোনাৰ নতুন <ph name="DEVICE_TYPE" />ত আটাইবোৰ সুবিধা উপভোগ কৰিবলৈ সংযুক্ত হওক</translation>
<translation id="6890053850723168825"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />সম্পৰ্ক, বাৰ্তা আৰু ফট’ৰ দৰে ডেটাকে ধৰি কোনো এপে ছেভ কৰা (বিকাশকৰ্তাৰ ছেটিঙৰ ওপৰত ভিত্তি কৰি) যিকোনো ডেটা এপ্‌ ডেটা হ’ব পাৰে। বেকআপ ডেটাক আপোনাৰ শিশুৰ ড্ৰাইভৰ ষ্ট’ৰেজৰ অংশ হিচাপে গণ্য কৰা নহ’ব।<ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />আপুনি ছেটিঙত এই সেৱাটো অফ কৰিব পাৰে।<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
<translation id="6897688156970667447">কম পোহৰত সহায়ক হয় আৰু বেটাৰী ৰাহি কৰে</translation>
<translation id="6903907808598579934">ছিংক অন কৰক</translation>
<translation id="6918733588290914545">Android ফ’নৰ জৰিয়তে ক্ষিপ্ৰ ছেট আপ</translation>
<translation id="6920473853105515518">আপোনাৰ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ইণ্টাৰনেটৰ সৈতে সংযোগ হৈ থকাটো নিশ্চিত কৰক আৰু পুনৰ চেষ্টা কৰক। আপুনি আন এটা ডিভাইচতো play.google/play-termsলৈ যাব পাৰে।</translation>
<translation id="6929126689972602640">বিদ্যালয়ৰ একাউণ্টৰ বাবে অভিভাৱকীয় নিয়ন্ত্ৰণ সমৰ্থিত নহয়। ঘৰত বিদ্যালয়ৰ কাম কৰিবৰ বাবে Google Classroom আৰু অন্য ৱেবছাইট এক্সেছ কৰিবলৈ এটা বিদ্যালয়ৰ একাউণ্ট যোগ দিবৰ বাবে প্ৰথমে শিশুটিৰ ব্যক্তিগত একাউণ্টটোৰ জৰিয়তে ছাইন ইন কৰক। আপুনি পাছত ছেট আপত বিদ্যালয়ৰ একাউণ্টটো যোগ দিব পাৰে।</translation>
<translation id="6935031746833428401">ডিভাইচ পৰিচালনাৰ বিষয়ে অধিক জানক</translation>
<translation id="6950351336108213154">ডিভাইচৰ পৰিধীয় আহিলাসমূহ আপডে’ট কৰি থকা হৈছে</translation>
<translation id="6955698182324067397">আপুনি ChromeOSৰ ডিবাগ কৰাৰ সুবিধাসমূহ সক্ষম কৰিবলৈ লৈছে যিয়ে sshd daemon ছেট আপ কৰিব আৰু ইউএছবি ড্ৰাইভৰ পৰা বুট কৰাটো সক্ষম কৰিব।</translation>
<translation id="6965382102122355670">ঠিক আছে</translation>
<translation id="6969216690072714773">এই ডিভাইচটোৰ সৈতে সংযুক্ত হ’বলৈ নতুন তথ্য দিয়ক অথবা আগৰেপৰা থকা তথ্য আপডে’ট কৰক।</translation>
<translation id="6981982820502123353">সাধ্য সুবিধাসমূহ</translation>
<translation id="6984652455487792101">আপুনি যদি এটা প্ৰক্সি ছাৰ্ভাৰ ব্যৱহাৰ কৰি আছে, তেন্তে প্ৰক্সি ছার্ভাৰে কাম
         কৰি থকাটো পৰীক্ষা কৰিবলৈ প্ৰক্সি ছেটিং পৰীক্ষা কৰক বা নিজৰ নেটৱর্ক প্ৰশাসকৰ
        সৈতে যোগাযোগ কৰক। যদি আপুনি বিশ্বাস কৰে যে আপুনি কোনো
        প্ৰ’ক্সি ছার্ভাৰ ব্যৱহাৰ কৰা উচিত নহয়, অনুগ্ৰহ কৰি আপোনাৰ : <ph name="LINK_START" />প্ৰক্সি ছেটিং<ph name="LINK_END" /> মিলাওক।</translation>
<translation id="6996245928508281884">আপোনাৰ ফ'নৰ ব্লুটুথ আৰু ৱাই-ফাই অন কৰক</translation>
<translation id="6996438701394974959">ডিছপ্লে’ আৰু পাঠৰ আকাৰ বৃদ্ধি কৰক</translation>
<translation id="6998793565256476099">ডিভাইচটো ভিডি’অ কনফাৰেন্সিঙৰ বাবে পঞ্জীয়ন কৰক</translation>
<translation id="7025082428878635038">নিৰ্দেশৰ জৰিয়তে নেভিগে’ট কৰাৰ এটা নতুন উপায় আগবঢ়োৱা হৈছে</translation>
<translation id="7034692021407794547">বিলিং পৰিচালনা কৰাৰ বিশেষ সুবিধা লাভ কৰা প্ৰশাসক এগৰাকীয়ে প্ৰথমে প্ৰশাসকৰ কনছ’লৰ Google Meetৰ হাৰ্ডৱেৰ শাখাত Google Meetৰ হাৰ্ডৱেৰৰ সেৱাৰ চর্তাৱলী গ্ৰহণ কৰিবই লাগিব।</translation>
<translation id="7039951224110875196">শিশুৰ বাবে এটা Google একাউণ্ট সৃষ্টি কৰক</translation>
<translation id="7065223852455347715">এই ডিভাইচটো এনেকুৱা এটা ম’ডত লক কৰা হৈছে যিটোৱে এণ্টাৰপ্ৰাইজ পঞ্জীয়নত বাধা দিয়ে।  যদি আপুনি পঞ্জীয়ন কৰাব খোজে তেন্তে প্ৰথমে আপুনি ডিভাইচ পুনৰুদ্ধাৰ কৰিব লাগিব।</translation>
<translation id="7066572364168923329">আপোনাৰ <ph name="DEVICE_TYPE" />ৰ ছেটআপ বাছনি কৰক</translation>
<translation id="7077829361966535409">ছাইন ইন কৰা পৃষ্ঠায়ে বৰ্তমানৰ প্ৰক্সি ছেটিং ব্যৱহাৰ কৰি ল’ড হ’ব নোৱাৰিলে। অনুগ্ৰহ কৰি <ph name="GAIA_RELOAD_LINK_START" />পুনৰ ছাইন ইন কৰিবলৈ চেষ্টা কৰক<ph name="GAIA_RELOAD_LINK_END" /> বা অন্য <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />প্ৰক্সি ছেটিংসমূহ<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" /> ব্যৱহাৰ কৰক।</translation>
<translation id="7088674813905715446">প্ৰশাসকে এই ডিভাইচটো ব্যৱস্থাপনা নকৰা অৱস্থাত ৰাখিছে। ইয়াক পঞ্জীকৰণৰ বাবে সক্ষম কৰিবলৈ আপোনাৰ প্ৰশাসকক ডিভাইচটো বিবেচনাধীন অৱস্থালৈ আনিবলৈ কওক।</translation>
<translation id="7114054701490058191">পাছৱৰ্ড মিলা নাই</translation>
<translation id="7135729336746831607">ব্লুটুথ অন কৰিবনে?</translation>
<translation id="7141105143012495934">আপোনাৰ একাউণ্টৰ সবিশেষ পুনৰুদ্ধাৰ কৰিব নোৱাৰাৰ বাবে ছাইন ইন কৰিব পৰা নগ’ল। অনুগ্ৰহ কৰি আপোনাৰ প্ৰশাসকৰ সৈতে যোগাযোগ কৰক বা আকৌ চেষ্টা কৰক।</translation>
<translation id="7144878232160441200">পুনৰ চেষ্টা কৰক</translation>
<translation id="7149839598364933473">এই ডিভাইচটো এটা <ph name="DEVICE_OS" /> ডিভাইচলৈ ৰূপান্তৰ কৰক।</translation>
<translation id="7171259390164035663">পঞ্জীয়ন নকৰিব</translation>
<translation id="7189451821249468368">এই ডিভাইচটো পঞ্জীয়ন কৰিবলৈ আপোনাৰ পৰ্যাপ্ত আপগ্ৰে’ড নাই। অধিক ক্ৰয় কৰিবলৈ অনুগ্ৰহ কৰি ক্ৰয় বিভাগৰ সৈতে যোগাযোগ কৰক। আপুনি যদি এই বাৰ্তাটো কোনো আসোঁৱাহৰ বাবে দেখা পাইছে বুলি বিশ্বাস কৰে, তেন্তে অনুগ্ৰহ কৰি সহায় কেন্দ্ৰৰ সৈতে যোগাযোগ কৰক।</translation>
<translation id="7202337678781136582">আপোনাৰ Android ফ’নটোৰ জৰিয়তে কিউআৰ ক’ডটো স্কেন কৰক</translation>
<translation id="7228854227189381547">সলনি নকৰিব</translation>
<translation id="7230429581553827767"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />শ্ৰেষ্ঠ অভিজ্ঞতা লাভ কৰিবলৈ আপোনাৰ অভ্যন্তৰীণ ডিস্কত <ph name="DEVICE_OS" /> ইনষ্টল কৰক। আপুনি লগ ইনৰ স্ক্ৰীনখনৰ পৰাও পাছত এইটো ইনষ্টল কৰিব পাৰে।<ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />যদি আপুনি ইনষ্টল কৰিবলৈ সাজু নহয়, তেন্তে আপুনি এইটো ব্যৱহাৰ কৰি চাবলৈ ইয়াক ইউএছবিৰ পৰা চলাব পাৰে। এইটোৱে আপোনাৰ আগৰে পৰা থকা OS আৰু ডেটাখিনি ৰাখিব, কিন্তু আপোনাৰ ষ্ট’ৰেজ আৰু কাৰ্যক্ষমতাৰ ক্ষেত্ৰত সীমাবদ্ধতা আহিব পাৰে।<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
<translation id="7230881857327093958">সালসলনিসমূহ ছেটআপৰ পাছত প্ৰযোজ্য হ’ব</translation>
<translation id="7260186537988033909">কিঅ’স্ক আৰু ছাইনেজৰ ডিভাইচৰ পঞ্জীয়ন সম্পূৰ্ণ হৈছে</translation>
<translation id="7284411326658527427">প্ৰতিগৰাকী ব্যক্তিয়ে তেওঁৰ একাউণ্ট ব্যক্তিগতকৰণ কৰিব পাৰে আৰু ডেটাখিনি ব্যক্তিগত কৰি ৰাখিব পাৰে।</translation>
<translation id="7290242001003353852"><ph name="SAML_DOMAIN" />এ হ’ষ্ট কৰা এই ছাইন-ইন-ৰ সেৱাটোৱে আপোনাৰ কেমেৰা এক্সেছ কৰি আছে।</translation>
<translation id="7311005168897771689">আপুনি অফলাইন হৈ থকাৰ সময়তো আপোনাৰ Google Driveৰ ফাইলসমূহ এক্সেছ কৰক</translation>
<translation id="7317831949569936035">বিদ্যালয়ৰ পঞ্জীয়ন</translation>
<translation id="7326004502692201767">শিশুৰ বাবে এই <ph name="DEVICE_TYPE" />টো ছেট আপ কৰক</translation>
<translation id="732659786514229249">আপোনাৰ প্ৰতিষ্ঠানত ডিভাইচটো পঞ্জীয়ন কৰিবনে?</translation>
<translation id="7329154610228416156">এটা অসুৰক্ষিত URL (<ph name="BLOCKED_URL" />) ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ কনফিগাৰ কৰি ৰখা কাৰণে ছাইন ইন কৰিব নগ‘ল। অনুগ্ৰহ কৰি আপোনাৰ প্ৰশাসকৰ সৈতে যোগাযোগ কৰক।</translation>
<translation id="7345706641791090287">আপোনাৰ পাছৱৰ্ড নিশ্চিত কৰক</translation>
<translation id="7348093485538360975">অন-স্ক্ৰীন কীব’ৰ্ড</translation>
<translation id="7352651011704765696">কিবা সমস্যা হৈছে</translation>
<translation id="7403642243184989645">উৎসসমূহ ডাউনল’ড কৰি থকা হৈছে</translation>
<translation id="7406912950279255498">ৰং বিপৰীতকৰণ ম'ড</translation>
<translation id="7416263748877373774">সেৱাৰ চৰ্তাৱলী ল’ড কৰিব পৰা নগ’ল। অনুগ্ৰহ কৰি আপোনাৰ নেটৱৰ্ক সংযোগ পৰীক্ষা কৰি পুনৰ চেষ্টা কৰক।</translation>
<translation id="7475742997309661417">ChromeOS, ChromeVoxৰ স্ক্ৰীন ৰীডাৰ, মূলতঃ দৃষ্টিশক্তিহীন বা কম দৃষ্টিশক্তি থকা লোকে স্ক্ৰীনত দেখুওৱা পাঠ স্পীচ ছিন্থেচাইজাৰ বা ব্ৰেইল ডিছপ্লে'ৰ জৰিয়তে পঢ়িবলৈ ব্যৱহাৰ কৰা হয়। ChromeVox অন কৰিবলৈ দুয়োটা ভলিউম কী পাঁচ ছেকেণ্ডৰ বাবে টিপি হেঁচি ৰাখক। ChromeVox সক্ৰিয় হোৱাৰ পাছত, আপোনাক ইয়াৰ সুবিধাসমূহ দেখুৱাই দ্ৰুত আভাস দিয়া হ’ব।</translation>
<translation id="7476454130948140105">আপডে’ট কৰিবলৈ বেটাৰীৰ চ্চার্জ অতি কম আছে (<ph name="BATTERY_PERCENT" />%)</translation>
<translation id="7479437430459628222"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />কিবা সমস্যা হৈছে আৰু <ph name="DEVICE_OS" /> ইনষ্টল কৰিব পৰা নগ’ল।<ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />অধিক সহায় পাবলৈ ইয়ালৈ যাওক: g.co/flex/InstallErrors।<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
<translation id="7504187084873714912"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />পঞ্জীয়ন কৰাৰ আগতে আপুনি TPM আঁতৰাব লাগিব যাতে <ph name="DEVICE_OS" />এ ডিভাইচটোৰ মালিকীস্বত্ব ল’ব পাৰে।<ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />আপুনি TPM ডিভাইচটো সম্পূৰ্ণৰূপে অফ কৰিবও পাৰে। আপোনাৰ ডেটা তথাপি ছফ্টৱেৰ এনক্ৰিপশ্বনৰ সৈতে সুৰক্ষিতভাৱে ষ্ট’ৰ কৰা হ’ব, কিন্তু হাৰ্ডৱেৰ-সমৰ্থিত প্ৰমাণপত্ৰৰ দৰে নিৰ্দিষ্ট কিছুমান সুৰক্ষা সম্পৰ্কীয় সুবিধা অক্ষম কৰা হ’ব।<ph name="END_PARAGRAPH2" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />আপুনি ৰিবুট কৰি ছিষ্টেমৰ BIOS/UEFI ছেটিঙলৈ গৈ আপোনাৰ TPM ছেটিং সলনি কৰিব পাৰে। ডিভাইচৰ মডেল অনুসৰি পদক্ষেপসমূহ ভিন্ন হয়। অধিক তথ্যৰ বাবে আপুনি ৰিবুট কৰাৰ আগতে অন্য এটা ডিভাইচত <ph name="DEVICE_OS" />ৰ বিষয়ে থকা নথি খোলক: g.co/flex/TPMHelp।<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation>
<translation id="7506541170099744506">আপোনাৰ <ph name="DEVICE_TYPE" />ক এণ্টাৰপ্ৰাইজ পৰিচালনাৰ বাবে পঞ্জীয়ন কৰা হৈছে।</translation>
<translation id="7509097596023256288">পৰিচালনা কৰাৰ সুবিধাটো ছেট আপ কৰি থকা হৈছে</translation>
<translation id="7543104066686362383">এই <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ডিভাইচত ডিবাগ কৰা সুবিধাটো সক্ষম কৰক</translation>
<translation id="7544227555407951270">ডিভাইচটো পঞ্জীয়ন কৰক</translation>
<translation id="7549434883223124329">ডিভাইচৰ ভাষা সলনি কৰিবনে?</translation>
<translation id="7553242001898162573">আপোনাৰ পাছৱৰ্ড দিয়ক</translation>
<translation id="7556242789364317684">দুৰ্ভাগ্যবশতঃ, <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />এ আপোনাৰ ছেটিংসমূহ পুনৰুদ্ধাৰ কৰিব নোৱাৰিলে। আসোঁৱাহ সমাধান কৰিবলৈ <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />এ আপোনাৰ ডিভাইচটো পাৱাৰৱাশ্বৰ দ্বাৰা ৰিছেট কৰিবই লাগিব।</translation>
<translation id="7560756177962144929">আপোনাৰ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ছিংক কৰক</translation>
<translation id="7571643774869182231">আপডে’টৰ বাবে পর্যাপ্ত খালী ঠাই নাই</translation>
<translation id="7616214729753637086">ডিভাইচ পঞ্জীয়ন কৰি থকা হৈছে...</translation>
<translation id="7619937211696316184">তত্ত্বাৱধান লোৱা হৈছে</translation>
<translation id="7622114377921274169">চ্চার্জ কৰি থকা হৈছে।</translation>
<translation id="7630426712700473382">এই ডিভাইচটো <ph name="MANAGER" />এ পৰিচালনা কৰে আৰু আপুনি প্ৰতিবাৰতে ছাইন ইন কৰাৰ প্ৰয়োজন হয়।</translation>
<translation id="7633724038415831385">আপুনি কেৱল এইবাৰ কোনো আপডে'টৰ বাবে অপেক্ষা কৰিব। Chromebookত নেপথ্যত ছফ্টৱেৰৰ আপডে'টসমূহ হয়।</translation>
<translation id="7639914187072011620">ছাৰ্ভাৰটোৰ পৰা SAML ৰিডাইৰেক্টৰ URL আহৰণ কৰিব পৰা নগ'ল</translation>
<translation id="7643117827468520640">এই শব্দবোৰ পৰ্যালোচনা কৰক</translation>
<translation id="7647504534168186939"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />সম্পৰ্ক, বাৰ্তা আৰু ফট’ৰ দৰে ডেটাকে ধৰি কোনো এপে ছেভ কৰা (বিকাশকৰ্তাৰ ছেটিঙৰ ওপৰত ভিত্তি কৰি) যিকোনো ডেটা এপ্‌ ডেটা হ’ব পাৰে। বেকআপ ডেটাক আপোনাৰ ড্ৰাইভৰ ষ্ট’ৰেজৰ অংশ হিচাপে গণ্য কৰা নহ’ব।<ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />আপুনি ছেটিঙত এই সেৱাটো অফ কৰিব পাৰে।<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
<translation id="7649070708921625228">সহায়</translation>
<translation id="7658239707568436148">বাতিল কৰক</translation>
<translation id="7659584679870740384">আপোনাৰ এই ডিভাইচটো ব্যৱহাৰ কৰাৰ কৰ্তৃত্ব নাই। ছাইন ইন কৰাৰ অনুমতিৰ বাবে অনুগ্ৰহ কৰি প্ৰশাসকৰ সৈতে যোগাযোগ কৰক।</translation>
<translation id="7660116474961254898">আপোনাৰ ফ’নত দেখুওৱা নিৰ্দেশাৱলী অনুসৰণ কৰক</translation>
<translation id="7661451191293163002">পঞ্জীয়নৰ প্ৰমাণপত্ৰ আহৰণ কৰিব পৰা নগ'ল।</translation>
<translation id="7666531788977935712">অব্যাহত ৰাখক বুটামটো সক্ষম কৰা আছে</translation>
<translation id="7671139479636735732">আপোনাৰ ধাৰণাসমূহ সহজে ভিজুৱেলাইজ কৰিবলৈ ৰাইট-ক্লিক কৰক</translation>
<translation id="770831926727930011">আপোনাৰ পুৰণি পাছৱৰ্ডটোৱে আপোনাৰ স্থানীয় ডেটা সুৰক্ষিত কৰে। স্থানীয় ডেটা পুনৰুদ্ধাৰ কৰিবলৈ আপোনাৰ পুৰণি পাছৱৰ্ডটো দিয়ক।</translation>
<translation id="7722040605881499779">আপডে’টৰ বাবে প্ৰয়োজনীয় খালী ঠাই: <ph name="NECESSARY_SPACE" /></translation>
<translation id="7737115349420013392">"<ph name="DEVICE_NAME" />"ৰ সৈতে পেয়াৰ কৰি থকা হৈছে …</translation>
<translation id="7746045113967198252">পাঠকে ধৰি আপোনাৰ স্ক্ৰীনত থকা বস্তুবোৰ সৰু অথবা ডাঙৰ কৰক। আপুনি ছেটিং &gt; ডিভাইচ &gt; ডিছপ্লে’ত এইটো পাছতো বিচাৰি পাব পাৰে।</translation>
<translation id="7760176388948986635">অৱস্থানৰ অনুমতি থকা ChromeOS আৰু Android এপ্‌, ৱেবছাইট আৰু সেৱাসমূহক এই ডিভাইচটোৰ অৱস্থান ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ দিয়ক। অৱস্থানৰ সঠিকতাই Android এপ্‌ আৰু সেৱাৰ বাবে অধিক সঠিক অৱস্থান প্ৰদান কৰে। এয়া কৰিবলৈ, Googleএ সময়ে সময়ে এই ডিভাইচৰ ডিভাইচ ছেন্সৰ আৰু বেতাঁৰ ছিগনেলৰ বিষয়ে তথ্য প্ৰক্ৰিয়াকৰণ কৰে যাতে বেতাঁৰ ছিগনেল অৱস্থানসমূহৰ ক্ৰাউডছ’ৰ্চ কৰিব পাৰি। এইবোৰ কোনো ব্যক্তিক চিনাক্ত নকৰাকৈ অৱস্থানৰ সঠিকতা আৰু অৱস্থান আধাৰিত সেৱাসমূহ উন্নত কৰিবলৈ আৰু ব্যৱহাৰকাৰীৰ প্ৰয়োজন হোৱা সেৱা প্ৰদান কৰাত Google আৰু তৃতীয় পক্ষৰ বৈধ আগ্ৰহৰ ভিত্তিত Googleৰ সেৱাসমূহ উন্নত কৰিবলৈ, প্ৰদান কৰিবলৈ আৰু বজাই ৰাখিবলৈ ব্যৱহাৰ কৰা হয়।</translation>
<translation id="7784875615510899699">এই Google Beam ডিভাইচটো পঞ্জীয়ন কৰিবলৈ আপোনাৰ ওচৰত পৰ্যাপ্ত উপলব্ধ অনুজ্ঞাপত্ৰ নাই। অধিক ক্ৰয় কৰিবলৈ অনুগ্ৰহ কৰি আপোনাৰ পুনৰ বিক্ৰেতাৰ সৈতে যোগাযোগ কৰক। যদি আপুনি বিশ্বাস কৰে যে আপুনি ভুলতে এই বাৰ্তাটো দেখিছে, অনুগ্ৰহ কৰি আপোনাৰ পুনৰ বিক্ৰেতাৰ সৈতে যোগাযোগ কৰক।</translation>
<translation id="7791269138074599214">ইনপুট পদ্ধতি</translation>
<translation id="7791436592012979144">ওলোটাকৈ স্ক্ৰ’ল কৰাৰ সুবিধাটো সক্ষম কৰা হৈছে</translation>
<translation id="7792012425874949788">ছাইন ইন কৰি থাকোঁতে কিবা আসোঁৱাহ হ’ল</translation>
<translation id="780301667611848630">নালাগে, ধন্যবাদ</translation>
<translation id="7803657407897251194">আপোনাৰ Android ডিভাইচৰ জৰিয়তে ছেট আপ কৰাটো অব্যাহত ৰাখিবলৈ, আপোনাৰ <ph name="DEVICE_TYPE" />ক এটা নেটৱৰ্কৰ সৈতে সংযোগ কৰক</translation>
<translation id="7842692330619197998">আপুনি যদি এটা নতুন একাউণ্ট সৃষ্টি কৰাৰ প্ৰয়োজন হৈছে g.co/ChromeEnterpriseAccountলৈ যাওক।</translation>
<translation id="7851457902707056880">ছাইন-ইন কেৱল গৰাকীৰ একাউণ্টলৈকেহে সীমাৱদ্ধ। অনুগ্ৰহ কৰি ৰিবুট কৰক আৰু গৰাকীৰ একাউণ্টেৰে ছাইন ইন কৰক। মেচিনটো ৩০ ছেকেণ্ডৰ পাছত নিজে নিজে ৰিবুট হ'ব।</translation>
<translation id="7870730066603611552">ছেটআপৰ পাছত ছিংকৰ বিকল্পসমূহৰ পৰ্যালোচনা কৰক</translation>
<translation id="7883792253546618164">যিকোনো সময়তে আনছাবস্ক্ৰাইব কৰক।</translation>
<translation id="7887864092952184874">ব্লুটুথ মাউচ যোৰা লগোৱা হৈছে</translation>
<translation id="7906440585529721295">স্থানীয় ডেটা মচা হ’ব</translation>
<translation id="7910725946105920830">আপোনাৰ ব্যক্তিগত Google একাউণ্টটো ব্যৱহাৰ কৰক</translation>
<translation id="7918257978052780342">পঞ্জীয়ন কৰক</translation>
<translation id="7923516590127538256"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />ChromeOS ডিভাইচক স্বয়ংক্ৰিয় ৰিপ’ৰ্ট পঠিওৱাৰ অনুমতি দিয়াটোৱে ChromeOSত কি সমস্যাৰ সমাধান কৰিব আৰু কি উন্নতি সাধিব লাগে তাত অগ্ৰাধিকাৰ দিয়াত আমাক সহায় কৰে। এই ৰিপ’ৰ্টসমূহত ChromeOS কেতিয়া ক্ৰেশ্ব হয়, কোনবোৰ সুবিধা ব্যৱহাৰ কৰা হৈছে আৰু সচৰাচৰ কিমান মেম’ৰী ব্যৱহাৰ কৰা হৈছে আদিৰ দৰে বস্তুবোৰ অন্তৰ্ভুক্ত হ’ব পাৰে।<ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />আপুনি নিজৰ শিশুৰ ChromeOS ডিভাইচৰ ছেটিঙত যিকোনো সময়তে এই ৰিপ’ৰ্টসমূহৰ অনুমতি দিয়া আৰম্ভ অথবা বন্ধ কৰিব পাৰে। আপুনি যদি ড’মেইনৰ প্ৰশাসক, তেন্তে আপুনি প্ৰশাসকৰ কনছ’লত এই ছেটিংটো সলনি কৰিব পাৰে।<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
<translation id="7939062555109487992">উচ্চখাপৰ বিকল্প</translation>
<translation id="7943311690198910993">ছাইন-ইন পদ্ধতি আপডে’ট কৰা হৈছে</translation>
<translation id="795240231873601803">কৰ্মস্থান আৰু বিদ্যালয়ৰ একাউণ্টৰ বাবে এণ্টাৰপ্ৰাইজৰ পঞ্জীয়ন ব্যৱহাৰ কৰক</translation>
<translation id="7968982339740310781">সবিশেষ চাওক</translation>
<translation id="7975504106303186033">আপুনি এই Chrome Education ডিভাইচটো এটা শিক্ষা একাউণ্টত পঞ্জীয়ন কৰিবই লাগিব। এটা নতুন একাউণ্টৰ বাবে ছাইন আপ কৰিবলৈ অনুগ্ৰহ কৰি g.co/workspace/edusignupলৈ যাওক।</translation>
<translation id="7980084013673500153">সম্পদৰ আইডি: <ph name="ASSET_ID" /></translation>
<translation id="7981670705071137488">ইয়াৰ পাছত, ছফ্টৱেৰ আপডে’ট নেপথ্যত কৰা হ’ব। আপুনি ছেটিঙত আপডে’টৰ অগ্ৰাধিকাৰসমূহ পৰ্যালোচনা কৰিব পাৰে।</translation>
<translation id="7982083145464587921">এই আসোঁৱাহটো সমাধান কৰিবলৈ আপোনাৰ ডিভাইচ ৰিষ্টার্ট কৰক।</translation>
<translation id="7988805580376093356">আপোনাৰ OSটো ৰাখক আৰু ইউএছবিৰ পৰা <ph name="DEVICE_OS" /> চলাওক।</translation>
<translation id="7990958035181555539">আপোনাৰ Android ফ’নৰ পৰা স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে ]আই-ফাই স্থানান্তৰণ কৰক</translation>
<translation id="8022466874160067884">আপোনাৰ Google একাউণ্ট আৰু পাছৱৰ্ড দিয়ক</translation>
<translation id="8049029041626250638">এখন কীব’ৰ্ড অথবা এটা মাউছ সংযোগ কৰক। আপুনি যদি ব্লুটুথ ডিভাইচ ব্যৱহাৰ কৰি আছে, আপোনাৰ ডিভাইচসমূহ পেয়াৰ কৰিবলৈ সাজু হৈ আছে বুলি নিশ্চিত কৰক।</translation>
<translation id="8054563304616131773">অনুগ্ৰহ কৰি এক মান্য ইমেইল ঠিকনা দিয়ক</translation>
<translation id="8054921503121346576">ইউএছবি কীব’ৰ্ড সংযোগ হ’ল</translation>
<translation id="8065144531309810062">অধিক সৃষ্টিশীল আৰু উৎপাদনশীল হ’বলৈ Google AI ব্যৱহাৰ কৰক</translation>
<translation id="8082106343289440791">"<ph name="DEVICE_NAME" />" ৰ সৈতে পেয়াৰ কৰিবনে?</translation>
<translation id="8097959162767603171">আপোনাৰ প্ৰশাসকে প্ৰথমতে প্ৰশাসকৰ কনছ’ল Chrome ডিভাইচৰ সূচীত সেৱাৰ চৰ্তাৱলী মানি ল’বই লাগিব।</translation>
<translation id="8098156986344908134"><ph name="DEVICE_OS" /> ইনষ্টল কৰি হাৰ্ড ড্ৰাইভৰ ডেটা মচিবনে?</translation>
<translation id="8098616321286360457">নেটৱৰ্ক সংযোগৰ আৱশ্যক</translation>
<translation id="8129265306888404830">আপোনাৰ প্ৰতিষ্ঠান (<ph name="EMAIL_DOMAIN" />)ৰ পৰা পোৱা আপোনাৰ ইমেইল ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ, আপুনি এণ্টাৰপ্ৰাইজৰ পঞ্জীয়ন ব্যৱহাৰ কৰিব লাগিব। যদি এই ডিভাইচটো আপোনাৰ ব্যক্তিগত ব্যৱহাৰৰ বাবে, তেন্তে আপোনাৰ ব্যক্তিগত Google একাউণ্টৰ জৰিয়তে ছাইন ইন কৰক।</translation>
<translation id="8131740175452115882">নিশ্চিত কৰক</translation>
<translation id="8146177459103116374">যদি আপুনি যদি ইতিমধ্যে এই ডিভাইচত পঞ্জীয়ন কৰিছে, তেন্তে আপুনি <ph name="LINK2_START" />পূর্বৰে পৰা থকা ব্যৱহাৰকাৰী হিচাপে ছাইন ইন কৰিব পাৰিব<ph name="LINK2_END" />।</translation>
<translation id="8146793085009540321">ছাইন ইন কৰিব পৰা নগ’ল। অনুগ্ৰহ কৰি আপোনাৰ প্ৰশাসকৰ সৈতে যোগাযোগ কৰক বা আকৌ চেষ্টা কৰক।</translation>
<translation id="8147346945017130012">Googleলৈ স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে ক্ৰেশ্ব ৰিপ’ৰ্টৰ লগতে ডায়েগন’ষ্টিক আৰু ব্যৱহাৰৰ ডেটা পঠিয়াই Chrome আৰু ChromeOSৰ সুবিধাসমূহ আৰু কাৰ্যক্ষমতা উন্নত কৰাত সহায় কৰক।</translation>
<translation id="8152760814912191567">Zoomৰ বাবে Google Beam</translation>
<translation id="815491593104042026">আমি দুঃখিত!  বিশ্বাসযোগ্যতা প্ৰমাণ কৰিব পৰা নগ’ল কাৰণ এইটো কোনো অসুৰক্ষিত URLৰ (<ph name="BLOCKED_URL" />) ক্ষেত্ৰত ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ কনফিগাৰ কৰা হৈছিল। অনুগ্ৰহ কৰি আপোনাৰ প্ৰশাসকৰ সৈতে যোগাযোগ কৰক।</translation>
<translation id="8157704005178149728">নিৰীক্ষণ ছেট আপ কৰি থকা হৈছে</translation>
<translation id="8174047975335711832">ডিভাইচৰ তথ্য</translation>
<translation id="818985507198861625"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Googleৰ অৱস্থান সেৱাই আপোনাৰ ডিভাইচটোৰ অৱস্থান নিৰ্ধাৰণ কৰাত সহায় কৰিবলৈ ৱাই-ফাই, ম’বাইল নেটৱৰ্ক আৰু ছেন্সৰৰ দৰে উৎসসমূহ ব্যৱহাৰ কৰে।<ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />আপুনি ছেটিং &gt; এপ্‌ &gt; Google Play Store &gt; Androidৰ অগ্ৰাধিকাৰ পৰিচালনা কৰক &gt; সুৰক্ষা আৰু অৱস্থান &gt; অৱস্থানলৈ গৈ আপোনাৰ ডিভাইচটোত যিকোনো সময়তে Androidৰ অৱস্থান অফ কৰিব পাৰে। আপুনি একেখন মেনুতে “Google অৱস্থানৰ সঠিকতা” অফ কৰি Android অৱস্থানৰ বাবে ৱাই-ফাই, ম’বাইল নেটৱৰ্ক আৰু ছেন্সৰৰ ব্যৱহাৰো অফ কৰিব পাৰে।<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
<translation id="8202160505685531999">আপোনাৰ <ph name="DEVICE_TYPE" />ৰ প্ৰ'ফাইল আপডে'ট কৰিবলৈ অনুগ্ৰহ কৰি আপোনাৰ পাছৱৰ্ডটো পুনৰ দিয়ক।</translation>
<translation id="822050276545350872">ইয়াৰ পাছত, অপেক্ষা কৰাৰ প্ৰয়োজন নাই</translation>
<translation id="8239032431519548577">এণ্টাৰপ্ৰাইজৰ পঞ্জীয়ন সম্পূর্ণ হৈছে</translation>
<translation id="8241806945692107836">ডিভাইচৰ কনফিগাৰেশ্বন নির্ধাৰণ কৰি থকা হৈছে...</translation>
<translation id="8242426110754782860">আগবাঢ়ক</translation>
<translation id="826905130698769948">ক্লায়েণ্টৰ প্ৰমাণপত্র অমান্য</translation>
<translation id="8271379370373330993">অভিভাৱকসকল, পৰৱৰ্তী কেইটামান পদক্ষেপ আপোনালোকৰ বাবে। একাউণ্ট ছেটআপ কৰাৰ পাছত আপুনি <ph name="DEVICE_TYPE" />টো শিশুটিক ঘূৰাই দিব পাৰে।</translation>
<translation id="8274924778568117936">আপডে’ট সম্পূৰ্ণ নোহোৱালৈকে আপোনাৰ <ph name="DEVICE_TYPE" /> অফ বা বন্ধ নকৰিব। ইনষ্টল সম্পূৰ্ণ হোৱাৰ পাছত আপোনাৰ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ৰিষ্টাৰ্ট হ’ব।</translation>
<translation id="8281886186245836920">এৰি যাওক</translation>
<translation id="8289509909262565712"><ph name="DEVICE_OS" />লৈ স্বাগতম</translation>
<translation id="8291942417224950075">ব্যক্তিগত ব্যৱহাৰৰ বাবে</translation>
<translation id="8304383784961451596">আপোনাৰ এই ডিভাইচটো ব্যৱহাৰ কৰাৰ কৰ্তৃত্ব নাই। ছাইন ইন কৰাৰ অনুমতিৰ বাবে অনুগ্ৰহ কৰি প্ৰশাসকৰ সৈতে যোগাযোগ কৰক অথবা আপোনাৰ Family Linkএ তদাৰক কৰা এটা Google একাউণ্টৰ জৰিয়তে ছাইন ইন কৰক।</translation>
<translation id="8321837372750396788">এই <ph name="DEVICE_TYPE" />টো <ph name="MANAGER" />এ পৰিচালনা কৰিব।</translation>
<translation id="8339288417038613756">ডিছপ্লে’ আৰু পাঠৰ আকাৰ</translation>
<translation id="8354034204605718473">আপোনাৰ শিশুৰ পিন যোগ দিয়া হৈছে</translation>
<translation id="8360140320636871023">আপোনাৰ ডিছপ্লে’ থীম ব্যক্তিগতকৰণ কৰক</translation>
<translation id="8366396658833131068">আপোনাৰ নেটৱৰ্ক সংযোগক্ষমতা পুনঃস্থাপন কৰা হৈছে৷ আপোনাৰ কিঅ’স্ক এপ্ লঞ্চ কৰিবলৈ অনুগ্ৰহ কৰি পৃথক নেটৱৰ্ক বাছনি কৰক বা তলৰ 'অব্যাহত ৰাখক' বুটামটো হেঁচক৷</translation>
<translation id="8401432541486058167">আপোনাৰ স্মাৰ্ট কাৰ্ডখনৰ সৈতে জড়িত পিনটো দিয়ক।</translation>
<translation id="8408270600235826886">Googleৰ সৈতে কি ডেটা শ্বেয়াৰ কৰা হয় আপুনি সেয়া নিয়ন্ত্ৰণ কৰিব পাৰে। আপুনি যিকোনো সময়তে ছেটিঙত এইটো সলনি কৰিব পাৰে। Googleৰ <ph name="BEGIN_LINK" />গোপনীয়তা নীতি<ph name="END_LINK" /> অনুযায়ী ডেটা ব্যৱহাৰ কৰা হ’ব।</translation>
<translation id="8413956290606243087">আপুনি ChromeOSৰ বাবে বিল্ট-ইন স্ক্ৰীন ৰীডাৰ, ChromeVox সক্ৰিয় কৰিবলৈ বিচাৰেনে?</translation>
<translation id="8425768983279799676">আপুনি নিজৰ ডিভাইচ আনলক কৰিবলৈ আপোনাৰ পিন ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰে।</translation>
<translation id="8428213095426709021">ছেটিংসমূহ</translation>
<translation id="843173223122814223">AIৰ জৰিয়তে পটভূমি সৃষ্টি কৰক</translation>
<translation id="8452105022015742247">আপোনাৰ Android ফ’নৰ পৰা Google একাউণ্টৰ তথ্য স্থানান্তৰ কৰি থকা হৈছে</translation>
<translation id="8464132254133862871">এই ব্যৱহাৰকাৰীৰ একাউন্টটো সেৱাটোৰ বাবে যোগ্য নহয়।</translation>
<translation id="8524841856047224176">ভিডিঅ’ কল আৰু আন বহুতো সুবিধাৰ বাবে আপোনাৰ কেমেৰাৰ পটভূমি ব্যক্তিগতকৰণ কৰক</translation>
<translation id="8527257351549797148">আপোনাৰ প্ৰতিষ্ঠানক পঞ্জীয়নৰ প্ৰয়োজন হ’ব পাৰে যাতে আপুনি এপ্‌, এক্সটেনশ্বন আৰু অধিক এক্সেছ কৰিব পাৰে। লগতে এইটোৱে আপোনাৰ প্ৰতিষ্ঠানক সুৰক্ষা আৰু ডিভাইচৰ ছেটিঙৰ দৰে বিষয়সমূহ পৰিচালনা কৰাৰ অনুমতি দিয়ে।</translation>
<translation id="8549316893834449916">আপুনি আপোনাৰ Chromebookত ছাইন ইন কৰিবলৈ আপোনাৰ Google একাউণ্টটো ব্যৱহাৰ কৰিব – আপুনি Gmail, Drive, YouTube আৰু বহুতৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰা একেটা একাউণ্ট।</translation>
<translation id="8558063527625343224">Google Beam ছেট আপ কৰক</translation>
<translation id="8569673829373920831"><ph name="APP_NAME" />ৰ বিষয়ে অধিক</translation>
<translation id="8586421813321819377">অৱস্থানৰ অনুমতি থকা ChromeOS আৰু Android এপ্‌, ৱেবছাইট আৰু সেৱাসমূহক আপোনাৰ ডিভাইচটোৰ অৱস্থান ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ দিয়ক। অৱস্থানৰ সঠিকতাই Android এপ্‌ আৰু সেৱাৰ বাবে অধিক সঠিক অৱস্থান প্ৰদান কৰে। এনে কৰিবলৈ, Googleএ সময়ে সময়ে আপোনাৰ ডিভাইচৰ ডিভাইচ ছেন্সৰ আৰু বেতাঁৰ ছিগনেলৰ বিষয়ে তথ্য প্ৰক্ৰিয়াকৰণ কৰে যাতে বেতাঁৰ ছিগনেল অৱস্থানসমূহৰ ক্ৰাউডছ’ৰ্চ কৰিব পাৰি। এইবোৰ আপোনাক চিনাক্ত নকৰাকৈ অৱস্থানৰ সঠিকতা আৰু অৱস্থান আধাৰিত সেৱাসমূহ উন্নত কৰিবলৈ আৰু ব্যৱহাৰকাৰীৰ প্ৰয়োজন হোৱা সেৱা প্ৰদান কৰাত Google আৰু তৃতীয় পক্ষৰ বৈধ আগ্ৰহৰ ভিত্তিত Googleৰ সেৱাসমূহ উন্নত কৰিবলৈ, প্ৰদান কৰিবলৈ আৰু বজাই ৰাখিবলৈ ব্যৱহাৰ কৰা হয়।</translation>
<translation id="8627804903623428808">এই চৰ্তাৱলী পৰ্যালোচনা কৰক আৰু আপোনাৰ শিশুৰ ডেটা নিয়ন্ত্ৰণ কৰক</translation>
<translation id="8628232294964836490">কিউআৰ ক’ডটো স্কেন কৰিবলৈ আপোনাৰ ফ’নৰ নিৰ্দেশাৱলী অনুসৰণ কৰক। আপোনাৰ ফ’নৰ ব্লুটুথ অন হৈ থকাটো নিশ্চিত কৰক।
        <ph name="BR" />
        <ph name="BR" />
        নিকটৱৰ্তী ডিভাইচসমূহে <ph name="QUICK_START_DEVICE_DISPLAY_NAME" /> হিচাপে দেখা পাব</translation>
<translation id="8637688295594795546">ছিষ্টেম আপডে’ট উপলব্ধ। ডাউনল’ড কৰিবলৈ প্ৰস্তুতি কৰা হৈছে…</translation>
<translation id="8655972064210167941">ছাইন ইন বিফল হ’ল কিয়নো আপোনাৰ পাছৱৰ্ডটোৰ প্ৰমাণীকৰণ কৰিব পৰা নগ’ল। অনুগ্ৰহ কৰি আপোনাৰ প্ৰশাসকৰ সৈতে যোগাযোগ কৰক বা আকৌ চেষ্টা কৰক।</translation>
<translation id="8661876674803386786"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />যেতিয়া অৱস্থানৰ সঠিকতা অন থাকে, ৱাই-ফাই এক্সেছ পইণ্ট আৰু চেলুলাৰ নেটৱৰ্ক টাৱাৰ আদিৰ দৰে বেতাঁৰ ছিগনেলৰ বিষয়ে তথ্য, লগতে এক্সেলেৰ’মিটাৰ আৰু জাইৰোস্ক’প আদিৰ দৰে ডিভাইচ ছেন্সৰৰ ডেটা ডিভাইচৰ অধিক সঠিক অৱস্থান অনুমান কৰিবলৈ ব্যৱহাৰ কৰা হয়, যিটো Android এপ্‌ আৰু সেৱাসমূহে অৱস্থান ভিত্তিক সুবিধা প্ৰদান কৰিবলৈ ব্যৱহাৰ কৰে। এনে কৰিবলৈ, Googleএ সময়ে সময়ে আপোনাৰ নিকটৱৰ্তী ডিভাইচ ছেন্সৰ আৰু বেতাঁৰ ছিগনেলৰ বিষয়ে তথ্য সংগ্ৰহ কৰে যাতে ক্ৰাউডছ’ৰ্চ কৰা বেতাঁৰ ছিগনেল অৱস্থানসমূহত অৰিহনা যোগাব পাৰি।<ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Googleএ আপোনাক চিনাক্ত নকৰাকৈ এই তথ্য ব্যৱহাৰ কৰে: অৱস্থানৰ সঠিকতা আৰু অৱস্থান-আধাৰিত সেৱাসমূহ উন্নত কৰিবলৈ আৰু সাধাৰণতে Googleৰ সেৱাসমূহ উন্নত কৰিবলৈ, প্ৰদান কৰিবলৈ আৰু বজাই ৰাখিবলৈ। আমি ব্যৱহাৰকাৰীৰ প্ৰয়োজন হোৱা সেৱা প্ৰদান কৰাত Google আৰু তৃতীয় পক্ষৰ বৈধ আগ্ৰহৰ ভিত্তিত এই তথ্যৰ প্ৰক্ৰিয়াকৰণ কৰোঁ।<ph name="END_PARAGRAPH2" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />আপুনি যিকোনো সময়তে আপোনাৰ ডিভাইচৰ অৱস্থান ছেটিঙত ছেটিং &gt; গোপনীয়তা আৰু সুৰক্ষা &gt; গোপনীয়তা নিয়ন্ত্ৰণ &gt; অৱস্থানৰ এক্সেছ &gt; উন্নত অৱস্থান ছেটিঙত অৱস্থানৰ সঠিকতা অফ কৰিব পাৰে। যদি অৱস্থানৰ সঠিকতা অফ থাকে, তেন্তে অৱস্থানৰ সঠিকতাৰ কোনো ডেটা সংগ্ৰহ কৰা নহ’ব। Android এপ্‌ আৰু সেৱাসমূহৰ বাবে, আপোনাৰ ডিভাইচৰ অৱস্থান নিৰ্ধাৰণ কৰিবলৈ, উপলব্ধ হ’লে, কেৱল আইপি ঠিকনা ব্যৱহাৰ কৰা হয়, যি Android এপ্‌ আৰু Google Mapsৰ দৰে সেৱাসমূহৰ বাবে অৱস্থানসমূহৰ উপলব্ধতা আৰু সঠিকতাত প্ৰভাৱ পেলাব পাৰে।<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation>
<translation id="8674903726754070732">দুৰ্ভাগ্যবশতঃ, আপোনাৰ কম্পিউটাৰটো এটা ভুল হাৰ্ডৱেৰ আইডিৰ সৈতে কনফিগাৰ কৰা আছে। ই ChromeOSক সুৰক্ষা সম্পৰ্কীয় শেহতীয়া সমস্যাৰ সমাধান ব্যৱহাৰ কৰি আপডে’ট কৰিবলৈ নিদিয়ে আৰু আপোনাৰ কম্পিউটাৰটো <ph name="BEGIN_BOLD" />ক্ষতিকাৰক আক্ৰমণৰ বলি হোৱাৰ সম্ভাৱনা থাকিব পাৰে<ph name="END_BOLD" />।</translation>
<translation id="8675704450909805533">ইনষ্টলাৰটোৱে <ph name="DEVICE_OS" /> ইনষ্টল কৰিবলৈ কোনো মান্য গন্তব্যস্থান বিচাৰি নাপালে।</translation>
<translation id="8695139659682234808">ছেটআপ কৰাৰ পাছত অভিভাৱকীয় নিয়ন্ত্ৰণসমূহ যোগ দিয়ক</translation>
<translation id="8698269656364382265">পূৰ্বৱৰ্তী স্ক্রীনখনলৈ উভতি যাবলৈ বাওঁফালৰ পৰা ছোৱাইপ কৰক।</translation>
<translation id="8718994464069323380">টাচ্‌স্ক্ৰীন চিনাক্ত কৰা হৈছে</translation>
<translation id="8725066075913043281">আকৌ চেষ্টা কৰক</translation>
<translation id="8726206820263995930">ছার্ভাৰৰ পৰা নীতি আহৰণ কৰাত কিবা আসোঁৱাহ হৈছে: <ph name="CLIENT_ERROR" />।</translation>
<translation id="8730621377337864115">হ’ল</translation>
<translation id="8740086188450289493">Google একাউণ্টৰ পাছৱৰ্ড ব্যৱহাৰ কৰক</translation>
<translation id="8740247629089392745">আপুনি এই Chromebookটো <ph name="SUPERVISED_USER_NAME" />ক গতাই দিব পাৰে। ছেটআপ প্ৰায় সম্পূৰ্ণ হৈছে, তাৰ পাছত আপুনি অন্বেষণ কৰা আৰম্ভ কৰিব পাৰে।</translation>
<translation id="8759753423332885148">অধিক জানক।</translation>
<translation id="8762886931014513155">আপোনাৰ <ph name="DEVICE_TYPE" />ক আপডে'ট কৰাৰ আৱশ্যক হৈছে।</translation>
<translation id="8777628254805677039">ৰুট পাছৱৰ্ড</translation>
<translation id="877985182522063539">A4</translation>
<translation id="8783834180813871000">ব্লুটুথ পেয়াৰিং ক’ডটো টাইপ কৰক আৰু তাৰ পাছত ৰিটাৰ্ন অথবা এণ্টাৰ হেঁচক।</translation>
<translation id="8794548468611058947">ছাইন ইন কৰিবলৈ আপোনাৰ Google একাউণ্টৰ পাছৱৰ্ড দিয়াৰ পৰিৱৰ্তে, আপুনি এইটো <ph name="DEVICE_TYPE" />ৰ বাবে এটা পিন সৃষ্টি কৰিব পাৰে</translation>
<translation id="8830779999439981481">আপডে’টসমূহ প্ৰযোজ্য হ’বলৈ ৰিষ্টাৰ্ট কৰি থকা হৈছে</translation>
<translation id="8830796635868321089">বৰ্তমানৰ প্ৰক্সি ছেটিং ব্যৱহাৰ কৰি কৰা আপডে’টৰ সন্ধানটো বিফল হ’ল। অনুগ্ৰহ কৰি আপোনাৰ <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />প্ৰক্সি ছেটিংসমূহ <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" /> মিলাওক।</translation>
<translation id="8855977033756560989">এই Chromebook Enterprise ডিভাইচটো Chrome Enterpriseৰ আপগ্রে’ডৰ সৈতে আহে। এণ্টাৰপ্ৰাইজৰ ক্ষমতাসমূহৰ সুবিধা গ্ৰহণ কৰিবলৈ এই ডিভাইচটো Google প্ৰশাসকৰ এটা একাউণ্টৰ সৈতে পঞ্জীয়ন কৰক।</translation>
<translation id="885746075120788020">আপুনি আপোনাৰ Google একাউণ্টটোৰ জৰিয়তে ছাইন ইন কৰিলে আপুনি ছেভ কৰি থোৱা অগ্ৰাধিকাৰ আৰু কাৰ্যকলাপ যিকোনো ChromeOS ডিভাইচত সাজু হ’ব। আপুনি কি ছিংক কৰিব লাগে সেয়া ছেটিঙত বাছনি কৰিব পাৰে।</translation>
<translation id="8868333925931032127">ডেম’ ম’ড আৰম্ভ কৰি থকা হৈছে</translation>
<translation id="8875221558267407626">সমলৰ সাৰাংশ প্ৰস্তুত কৰক, জটিল ভাষা সৰল কৰক বা প্ৰশ্ন সোধক</translation>
<translation id="8907701755790961703">অনুগ্ৰহ কৰি এখন দেশ বাছনি কৰক</translation>
<translation id="8913163265790894442">আপোনাৰ ফ’নৰ জৰিয়তে সহজে নিজৰ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ছেট আপ কৰক। আপুনি মেনুৱেলী নিজৰ পাছৱৰ্ড নিদিয়াকৈয়ে নিজৰ ৱাই-ফাই আৰু Google একাউণ্ট যোগ দিব পাৰে।
        <ph name="BR" />
        <ph name="BR" />
         <ph name="DEVICE_TYPE" /> হিচাপে দৃশ্যমান</translation>
<translation id="8934732568177537184">অব্যাহত ৰাখক</translation>
<translation id="8946359700442089734">ডিবাগিঙৰ সুবিধাসমূহ এই <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ডিভাইচটোত সম্পূৰ্ণৰূপে সক্ষম কৰা হোৱা নাছিল।</translation>
<translation id="8965037249707889821">পুৰণি পাছৱৰ্ড দিয়ক</translation>
<translation id="8968906873893164556">ছেটআপৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ একাউণ্টটো বাছনি কৰক</translation>
<translation id="8973596347849323817">আপুনি এই ডিভাইচটো আপোনাৰ প্ৰয়োজনীতাসমূহৰ সৈতে মিলাকৈ কাষ্ট'মাইজ কৰিব পাৰে। এই সাধ্য সুবিধাসমূহ পাছত ছেটিংসমূহ-লৈ গৈ সলনি কৰিব পাৰি।</translation>
<translation id="8975396729541388937">আপুনি পোৱা ইমেইলত থকা লিংকটোত ক্লিক কৰি যিকোনো সময়তে আনছাবস্ক্ৰাইব কৰক।</translation>
<translation id="8987305927843254629">প্ৰতিগৰাকী ব্যক্তিয়ে তেওঁৰ অভিজ্ঞতা ব্যক্তিগতকৰণ কৰিব পাৰে আৰু ডেটাখিনি ব্যক্তিগত কৰি ৰাখিব পাৰে।</translation>
<translation id="8993059306046735527">যদি আপুনি আপোনাৰ <ph name="DEVICE_TYPE" />ৰ পাছৱৰ্ড পাহৰি যায়, আপুনি তথাপি আপোনাৰ স্থানীয় ডেটা পুনৰুদ্ধাৰ কৰিব পাৰিব। আপুনি আপোনাৰ Google একাউণ্টত ছাইন ইন কৰিব লাগিব অথবা একাউণ্টৰ পুনৰুদ্ধাৰ সুবিধাটো ব্যৱহাৰ কৰিব লাগিব।</translation>
<translation id="9018218886431812662">ইনষ্টল সম্পূৰ্ণ হ’ল</translation>
<translation id="9033765790910064284">যি হ’লেও অব্যাহত ৰাখক</translation>
<translation id="903480517321259405">পিনটো পুনৰ টাইপ কৰক</translation>
<translation id="9040473193163777637">আপুনি ChromeOSৰ বাবে বিল্ট-ইন স্ক্ৰীন ৰীডাৰ, ChromeVox সক্ৰিয় কৰিবলৈ বিচাৰেনে? যদি বিচাৰে, দুয়োটা ভলিউম কী পাঁচ ছেকেণ্ডৰ বাবে হেঁচি ধৰি ৰাখক।</translation>
<translation id="9068298336633421551">অৱস্থানৰ অনুমতি থকা Android এপ্‌ আৰু সেৱাক এই ডিভাইচটোৰ অৱস্থান ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ দিয়ক। Googleএ সময়ে সময়ে অৱস্থানৰ ডেটা সংগ্ৰহ কৰিব পাৰে আৰু এই ডেটাখিনি অৱস্থানৰ সঠিকতা আৰু অৱস্থানভিত্তিক সেৱাসমূহ উন্নত কৰিবলৈ নামবিহীনভাৱে ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰে।</translation>
<translation id="9074836595010225693">USB মাউছ সংযোগ কৰা হৈছে</translation>
<translation id="9076523132036239772">দুঃখিত, আপোনাৰ ইমেইল বা পাছৱর্ড সত্যাপন কৰিব পৰা নগ'ল। প্ৰথমে কোনো নেটৱর্কত সংযোগ হ'বলৈ চেষ্টা কৰক।</translation>
<translation id="9089959054554410481">টাচ্চপেড স্ক্ৰ’ল কৰাৰ দিশ সলনি কৰক</translation>
<translation id="9158715103698450907">আমি দুঃখিত!  বিশ্বাসযোগ্যতা প্ৰমাণীকৰণৰ সময়ত নেটৱর্ক সংযোগৰ কিবা সমস্যা হৈছিল।  আপোনাৰ নেটৱৰ্ক সংযোগ পৰীক্ষা কৰি পুনৰ চেষ্টা কৰক।</translation>
<translation id="9186963452600581158">শিশুৰ Google একাউণ্টৰ জৰিয়তে ছাইন ইন কৰক</translation>
<translation id="919686179725692564">আপোনাৰ এপ্‌সমূহৰ বেকআপ লোৱাৰ বিষয়ে অধিক জানক</translation>
<translation id="9214520840402538427">আমি দুঃখিত!  ইনষ্টল কৰা সময়ৰ এট্রিবিউট আৰম্ভ কৰাৰ সময় সমাপ্ত হ’ল।  আপোনাৰ সহায়ক প্ৰতিনিধিৰ সৈতে যোগাযোগ কৰক।</translation>
<translation id="9217002308921247002"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" /> বিশেষকৈ <ph name="DEVICE_TYPE" />ৰ বাবে।<ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Generative AI পৰীক্ষামূলক, বিকাশৰ প্ৰাৰম্ভিক স্থিতিত আছে আৰু বৰ্তমান ইয়াৰ উপলব্ধতা সীমিত।<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
<translation id="936479314588646618">আপোনাৰ ফ’নৰ জৰিয়তে সহজে নিজৰ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ছেট আপ কৰক। আপুনি মেনুৱেলী নিজৰ পাছৱৰ্ড নিদিয়াকৈয়ে নিজৰ Google একাউণ্ট যোগ দিব পাৰে।
        <ph name="BR" />
        <ph name="BR" />
         <ph name="DEVICE_TYPE" /> হিচাপে দৃশ্যমান</translation>
<translation id="945522503751344254">মতামত পঠিয়াওক</translation>
<translation id="951991426597076286">অস্বীকাৰ কৰক</translation>
<translation id="954749761428814584">ভাষা আৰু ইনপুট পদ্ধতি</translation>
<translation id="960987915827980018">প্ৰায় ১ ঘণ্টা বাকী আছে</translation>
<translation id="995420352808264005">ডিভাইচ পঞ্জীয়নৰ প্ৰকাৰ বাছনি কৰক</translation>
</translationbundle>