<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="ar">
<translation id="1005333234656240382">‏هل تريد تفعيل خيار "تصحيح الأخطاء عبر ADB"؟</translation>
<translation id="1053898984916097744">ابدأ مَهمَة جديدة أو احصل على مساعدة أثناء إنجاز المهام.</translation>
<translation id="1061130374843955397">مرحبًا بك في <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
<translation id="1069778954840159202">‏الوصول إلى الحساب تلقائيًا من هاتف Android</translation>
<translation id="1076766328672150609">يمكن لطفلك استخدام رقم تعريف شخصي لفتح قفل الجهاز.</translation>
<translation id="1091767800771861448">‏اضغط على ESCAPE للتخطي (الإصدارات غير الرسمية فقط).</translation>
<translation id="1097658378307015415">قبل تسجيل الدخول، يُرجى الدخول كضيف لتفعيل الشبكة <ph name="NETWORK_ID" /></translation>
<translation id="1111932478203988717">يمكن لطفلك استخدام رقم التعريف الشخصي هذا لتسجيل الدخول إلى جهازه</translation>
<translation id="1122587596907914265">صمِّم خلفيات فريدة</translation>
<translation id="1131201598497838573">تم تعديل رقم التعريف الشخصي لطفلك</translation>
<translation id="1147322039136785890">يستطيع <ph name="SUPERVISED_USER_NAME" /> الآن استخدام الجهاز</translation>
<translation id="1148669835763563782">‏ستتلقّى آخر تحديثات الأمان المحسّن للبرامج مع أحدث ميزات Chromebook. ويتضمن هذا التحديث تجربة إعداد محسّنة لمساعدتك في بدء استخدام Chromebook بكل سلاسة.</translation>
<translation id="1176864681932214421">إنشاء الصور باستخدام الذكاء الاصطناعي</translation>
<translation id="1177073277575830464">‏اكتملت خطوة الإعداد السريع لجهاز Android. يمكنك متابعة عملية الإعداد على جهاز <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
<translation id="1179902906564467236">اتّبِع التعليمات التي تظهر على هاتفك أو استخدِم تطبيق "الكاميرا"</translation>
<translation id="1185924365081634987">يمكنك أيضا أن تجرّب <ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START" />التصفح كضيف<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END" /> لإصلاح هذا الخطأ في الشبكة.</translation>
<translation id="1191353342579061195">اختَر الوضع الذي يناسب احتياجاتك. لتغيير الوضع والخلفية وشاشة الاستراحة وغير ذلك، ما عليك سوى النقر بزر الماوس الأيمن على سطح المكتب.</translation>
<translation id="1201402288615127009">التالي</translation>
<translation id="1217114730239853757">‏لتفعيل قارئ الشاشة ChromeVox المضمّن لنظام التشغيل ChromeOS Flex، يُرجى الضغط على شريط المسافة.</translation>
<translation id="1222835797152767346">اضبط رقم تعريف شخصي لتسهيل تسجيل الدخول</translation>
<translation id="1231426483209637778">سنتذكر شبكتك في المرة القادمة التي تستخدم فيها <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
<translation id="1243002225871118300">تغيير حجم العرض والنص</translation>
<translation id="1256588359404100567">تمّت مزامنة الإعداد من جهازك السابق.</translation>
<translation id="1272978324304772054">لا ينتمي حساب المستخدم هذا إلى النطاق المسجَّل به هذا الجهاز. إذا أردت التسجيل بنطاق مختلف، فيلزمك إجراء استرداد الجهاز أولاً.</translation>
<translation id="1293556467332435079">الملفات</translation>
<translation id="1307559529304613120">عفوًا! تعذّر النظام في تخزين الرمز المميز للدخول طويل المدى إلى واجهة برمجة التطبيقات على هذا الجهاز.</translation>
<translation id="1335929031622236846">تسجيل الجهاز</translation>
<translation id="1346669614038013595">‏<ph name="BEGIN_H3" />ميزات تصحيح الأخطاء<ph name="END_H3" />
          <ph name="BR" />
          يمكنك تفعيل ميزات تصحيح الأخطاء على جهاز ChromeOS لتثبيت رمز مُخصَّص واختباره على جهازك، وبالتالي يمكنك إجراء الآتي:<ph name="BR" />
          <ph name="BEGIN_LIST" />
            <ph name="LIST_ITEM" />إزالة ميزة التحقق من نظام الملفات الجذري (Rootfs Verification) بهدف تعديل ملفات نظام التشغيل
            <ph name="LIST_ITEM" />إتاحة الوصول عبر بروتوكول النقل الآمن (SSH) إلى الجهاز باستخدام مفاتيح الاختبار العادية بهدف استخدام أدوات، مثل <ph name="BEGIN_CODE" />cros flash<ph name="END_CODE" /> للوصول إلى الجهاز
            <ph name="LIST_ITEM" />إتاحة تشغيل النظام باستخدام محرّك أقراص USB من أجل تثبيت نسخة نظام تشغيل من محرّك أقراص USB
            <ph name="LIST_ITEM" />ضبط كلمة مرور تسجيل الدخول إلى حساب المطوِّر وجذر النظام على قيمة مُخصّصة للوصول يدويًا إلى الجهاز عبر بروتوكول النقل الآمن (SSH)
          <ph name="END_LIST" />
          <ph name="BR" />
          عند تفعيل ميزات تصحيح الأخطاء، ستظل معظمها مُفعّلة حتى بعد إعادة الضبط على الإعدادات الأصلية باستخدام ميزة Powerwash أو حجب البيانات على جهاز مؤسسة مُدار. ولإيقاف جميع ميزات تصحيح الأخطاء بشكل كامل، يُرجى إكمال عملية استرداد نظام التشغيل ChromeOS ‏(https://support.google.com/chromebook/answer/1080595).
          <ph name="BR" />
          <ph name="BR" />
          لمزيد من المعلومات حول ميزات تصحيح الأخطاء، يمكنك الاطّلاع على:<ph name="BR" />
          https://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-features
          <ph name="BR" />
          <ph name="BR" />
          <ph name="BEGIN_BOLD" />ملاحظة:<ph name="END_BOLD" /> ستتم إعادة تشغيل النظام أثناء تنفيذ العملية.</translation>
<translation id="1347625331607114917">‏تأكيد الرمز على هاتف Android</translation>
<translation id="1347975661240122359">سيبدأ التحديث عندما يصل مستوى البطارية إلى <ph name="BATTERY_LEVEL" />%.</translation>
<translation id="1353275871123211385">‏لاستخدام أدوات رقابة الأهل، مثل الموافقة على التطبيقات وحدود وقت النظر إلى الشاشة، يجب أن يتوفّر لدى الطفل حساب على Google يديره أحد الوالدَين. يمكن إضافة حساب تديره المؤسسة التعليمية لاحقًا لاستخدامه في أدوات مثل Google Classroom.</translation>
<translation id="1375557162880614858">‏هل تريد تفعيل قارئ الشاشة ChromeVox المضمّن لنظام التشغيل ChromeOS Flex؟</translation>
<translation id="1375938286942050085">اكتملت عملية إعداد جهازك وحان وقت تجهيزه لتشغيل أحدث الألعاب</translation>
<translation id="1377600615067678409">التخطي الآن</translation>
<translation id="1399261165075500043">‏يتعذَّر تحميل "بنود خدمة Google Play".</translation>
<translation id="1400243387594338234">يمكنك استخدام رقم التعريف الشخصي هذا لتسجيل الدخول إلى جهازك</translation>
<translation id="1406500794671479665">جارٍ التحقق...</translation>
<translation id="1407069428457324124">المظهر الداكن</translation>
<translation id="1417497355604638350">إرسال بيانات التشخيص والاستخدام</translation>
<translation id="1418882096915998312">‏جارٍ التسجيل في "ترقية Chrome Enterprise"</translation>
<translation id="1426410128494586442">نعم</translation>
<translation id="1427269577154060167">البلد</translation>
<translation id="1440090277117135316">اكتملت عملية تسجيل الجهاز ضمن المؤسسة التعليمية</translation>
<translation id="1473927070149284123">يمكنك إعادة المحاولة أو الاتصال بإحدى الشبكات يدويًا</translation>
<translation id="1503556098270577657">‏لقد سجّلت الدخول إلى الحساب <ph name="USER_EMAIL" /> باستخدام هاتف Android</translation>
<translation id="1510238584712386396">مشغِّل التطبيقات</translation>
<translation id="1521442365706402292">تنظيم الشهادات</translation>
<translation id="15373452373711364">مؤشر الماوس الكبير</translation>
<translation id="1540605929960647700">تفعيل الوضع التجريبي</translation>
<translation id="1572876035008611720">أدخل بريدك الإلكتروني</translation>
<translation id="1588438908519853928">عادي</translation>
<translation id="1620510694547887537">الكاميرا</translation>
<translation id="1636212173818785548">حسنًا</translation>
<translation id="1642494467033190216">‏مطلوب إزالة الحماية من rootfs وإعادة التشغيل قبل تفعيل ميزات التصحيح الأخرى.</translation>
<translation id="1646045728251578877">يتوفَّر تحديث للبرنامج</translation>
<translation id="1650801028905250434">‏ستتم مزامنة ملفاتك في مجلد "ملفاتي" مع Chromebook تلقائيًا لتتمكّن من الوصول إليها بدون اتصال بالإنترنت. يمكنك تغيير هذا الخيار متى شئت من خلال الإعدادات &gt; ملفات.</translation>
<translation id="1668435968811469751">تسجيل يدوي</translation>
<translation id="1678919064276516737">البريد الإلكتروني ورقم التعريف الشخصي اللذان أدخلتهما غير متطابقَين</translation>
<translation id="1692115862433274081">استخدام حساب آخر</translation>
<translation id="1695487653372841667">‏يمكنك تحديد البيانات التي تتم مشاركتها مع Google. ويمكنك تغيير هذا الإعداد في أي وقت من خلال الإعدادات.</translation>
<translation id="169675691788639886">‏تم ضبط خادم SSH للجهاز، لذلك ممنوع تسجيل الدخول باستخدام حسابات حساسة.</translation>
<translation id="1700517974991662022">تم الانتقال إليه</translation>
<translation id="1730666151302379551">نسيت كلمة المرور القديمة</translation>
<translation id="1741314857973421784">متابعة</translation>
<translation id="1749645492410897998">جارٍ تثبيت البرنامج</translation>
<translation id="177053719077591686">‏الاحتفاظ بنسخة احتياطية من تطبيقات Android في Google Drive</translation>
<translation id="1798832846931769717">‏‫Google Beam لتطبيق Meet</translation>
<translation id="1806335016774576568">التبديل إلى تطبيق آخر مفتوح</translation>
<translation id="1826192255355608658">‏مزامنة الإشارات المرجعية وكلمات المرور والسجلّ وغيرها من البيانات الخاصة بك على متصفّح Chrome</translation>
<translation id="1826657447823925402">التمرير العكسي غير مفعَّل</translation>
<translation id="1831848493690504725">‏لا يمكننا التواصل مع Google من خلال الشبكة المتصلة. يُرجى تجربة شبكة مختلفة أو التحقُّق من إعدادات الشبكة أو إعدادات الخادم الوكيل (في حال استخدام خادم وكيل).</translation>
<translation id="1842766183094193446">هل تريد حقًا تفعيل الوضع التجريبي؟</translation>
<translation id="1845060436536902492">‏يُستخدم قارئ الشاشة ChromeVox على ChromeOS Flex بشكل أساسي من قِبل الأشخاص المكفوفين أو الذين يعانون من ضعف في النظر من أجل قراءة النص المعروض على الشاشة باستخدام برنامج تحويل النص إلى كلام أو جهاز عرض بلغة برايل. اضغط على مفتاح المسافة لتفعيل ChromeVox. عند تفعيل ChromeVox، يمكنك إجراء جولة سريعة للتعرّف على ميزاته.</translation>
<translation id="185766080319917408">‏يقع مفتاح مشغّل التطبيقات على يسار مفتاح alt الأيسر</translation>
<translation id="1868617395637139709">‏استخدام الموقع الجغرافي لتطبيقات وخدمات Android</translation>
<translation id="1877377730633446520">سيتم استخدام مساحة تخزين تبلغ <ph name="REQUIRED_SPACE" /> تقريبًا. مساحة التخزين المتوفّرة حاليًا: <ph name="FREE_SPACE" />.</translation>
<translation id="1878155070920054810">‏يبدو أن الشحن سينفد من جهاز Chromebook قبل اكتمال التحديث. تأكَّد من شحن جهازك بشكل صحيح لتجنُّب المقاطعة.</translation>
<translation id="189035593835762169">الأحكام والشروط</translation>
<translation id="189358972401248634">لغات أخرى</translation>
<translation id="1915734383465415025">رقم المتجر</translation>
<translation id="1919096511823372013">‏يمكنك إدراج الروابط ورموز الإيموجي وغير ذلك، وتلقّي مساعدة في الكتابة وإنشاء الصور أيضًا باستخدام ذكاء Google الاصطناعي.</translation>
<translation id="1922496389170590548">حساب طفل تديره مؤسسة تعليمية</translation>
<translation id="1931410639376954712">جارٍ تثبيت نظام التشغيل <ph name="DEVICE_OS" /></translation>
<translation id="1944528062465413897">رمز إقران البلوتوث:</translation>
<translation id="1987574314042117472">اختيار التطبيقات الرائجة وتثبيتها</translation>
<translation id="1991829061375381344">‏لا تتوفّر لديك تراخيص كافية لتسجيل جهاز Google Meet هذا. لذا يُرجى التواصل مع المورِّد لشراء المزيد. وفي حال اعتقادك أنّ هذه الرسالة ظهرت عن طريق الخطأ، يُرجى التواصل مع المورّد.</translation>
<translation id="200928901437634269">‏استخدِم حساب طفلك على Google أو حسابًا تديره مؤسسة تعليمية. ويمكنك أيضًا ضبط أدوات رقابة الأهل.</translation>
<translation id="2013550551806600826">لتجربة هذه الميزة بنفسك، فعِّل هذا الإعداد أو أوقِفه ثم مرِّر بإصبعين على لوحة اللمس في منطقة الاختبار. يمكنك أيضًا العثور على هذه الميزة لاحقًا في الإعدادات &gt; الجهاز &gt; الماوس ولوحة اللمس.</translation>
<translation id="2016574333161572915">‏جهاز Google Meet جاهز لبدء الإعداد</translation>
<translation id="2018189721942291407">ألست متأكدًا مما إذا كان عليك التسجيل؟</translation>
<translation id="2040460856718599782">عفوًا، حدث خطأ ما أثناء محاولة مصادقتك. يُرجى التحقق جيدًا من بيانات اعتماد تسجيل الدخول وإعادة المحاولة.</translation>
<translation id="2052572566310583903">التطبيق مثبَّت على أجهزتك الأخرى.</translation>
<translation id="2088092308059522196">لن يُتاح التسجيل إلا بعد تثبيت نظام التشغيل <ph name="DEVICE_OS" />.</translation>
<translation id="208928984520943006">للوصول إلى الشاشة الرئيسية في أي وقت، مرّر سريعًا بإصبعك من أسفل الشاشة إلى أعلاها.</translation>
<translation id="2090165459409185032">‏لاسترداد معلومات حسابك، انتقل إلى: google.com/accounts/recovery</translation>
<translation id="2133775869826239001">اختيار المزيد من الميزات لإعدادها</translation>
<translation id="2135456203358955318">المكبّر الذي تم إرساؤه</translation>
<translation id="2157779167749714207">‏‫Gemini ضمن <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
<translation id="2163470535490402084">يُرجى الاتصال بالإنترنت لتسجيل الدخول إلى <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
<translation id="2173801458090845390">إضافة معرّف الطلبات إلى هذا الجهاز</translation>
<translation id="2178585470774851578">‏يتم حاليًا تفعيل ميزات تصحيح الأخطاء لنظام التشغيل ChromeOS Flex التي ستثبِّت البرنامج الخفي لبروتوكول النقل الآمن (SSHD) وتتيح تشغيل النظام من محرّكات أقراص USB.</translation>
<translation id="2183570493397356669">تم إيقاف زر "متابعة".</translation>
<translation id="2210462644007531147">تعذّر إكمال التثبيت</translation>
<translation id="221872881068107022">عكس اتجاه الانتقال</translation>
<translation id="2219081237089444028">ضبط كلمة مرور <ph name="DEVICE_TYPE" /> لتسهيل تسجيل الدخول</translation>
<translation id="222115440608612541">التبديل بين الوضع الفاتح والداكن عند شروق الشمس وعند غروبها</translation>
<translation id="2229161054156947610">يتبقى أكثر من ساعة واحدة</translation>
<translation id="2246129643805925002">يتم تحديث الجهاز <ph name="DEVICE_TYPE" /> في الخلفية تلقائيًا لإتاحة أحدث الميزات والتحسينات الأمنية إليك. يمكنك مراجعة إعدادات التحديث المفضّلة في الإعدادات.</translation>
<translation id="2274840746523584236">‏شحن جهاز Chromebook</translation>
<translation id="2296022312651137376">يتطلّب النطاق <ph name="DOMAIN_NAME" /> أن يكون جهازك متصلاً بالإنترنت عند تسجيل الدخول إلى عنوان البريد الإلكتروني <ph name="EMAIL" />.</translation>
<translation id="2317842250900878657">تم إكمال <ph name="PROGRESS_PERCENT" />%</translation>
<translation id="2319072477089403627">‏يجري الاتصال بهاتف Android…</translation>
<translation id="2328137272841210255">إعادة ضبط رقم التعريف الشخصي</translation>
<translation id="2342180549977909852">يمكن لطفلك استخدام رقم (رقم تعريف شخصي) بدلاً من كلمة مرور لفتح قفل هذا الجهاز. ويمكنك لاحقًا ضبط رقم تعريف شخصي من خلال "الإعدادات".</translation>
<translation id="2359808026110333948">متابعة</translation>
<translation id="2387052489799050037">الانتقال إلى الشاشة الرئيسية</translation>
<translation id="2395616325548404795">لقد تم تسجيل جهاز <ph name="DEVICE_TYPE" /> بنجاح لإدارة المؤسسة، لكن تعذّر إرسال بيانات الأصل والموقع. يُرجى إدخال هذه البيانات يدويًا من وحدة تحكُّم المشرف لهذا الجهاز.</translation>
<translation id="2408955596600435184">إدخال رقم التعريف الشخصي</translation>
<translation id="2418307627282545839">يُضفي هذا الوضع مظهرًا مضيئًا وتباينًا أقل على شاشة جهازك.</translation>
<translation id="243179355394256322">‏لا تسمح مؤسستك بتسجيل الأجهزة إلا للمستخدمين المصرّح لهم. هذا المستخدم غير مصرح له بتسجيل الأجهزة. يُرجى التأكّد من أنّ المستخدم لديه امتياز المشرف "تسجيل جهاز Google Meet" في قسم المستخدمين ضِمن وحدة تحكُّم المشرف.</translation>
<translation id="2439152382014731627">إعادة ضبط كلمة مرور <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
<translation id="2441904859060349709"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />ستؤدي عملية التثبيت إلى <ph name="BEGIN_BOLD" />محو بيانات محرّك الأقراص الثابتة بالكامل<ph name="END_BOLD" />. ولهذا السبب، يرجى الحرص على الاحتفاظ بنسخة احتياطية من بياناتك.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />ويُرجى العِلم أنه لا يمكن إلغاء عملية التثبيت بعد بدئها.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
<translation id="2450223707519584812">‏لن تتمكن من إضافة المستخدمين لأن مفاتيح واجهة برمجة تطبيقات Google مفقودة. راجع <ph name="DETAILS_URL" /> للحصول على تفاصيل.</translation>
<translation id="24786041351753425">تفعيل خدمة استرداد البيانات</translation>
<translation id="2485681265915754872">‏بنود خدمة Google Play</translation>
<translation id="248676429071089168">التمرير سريعًا للأعلى لتحريك الصفحة للأسفل</translation>
<translation id="2501278716633472235">الرجوع</translation>
<translation id="252418934079508528">تثبيت نظام التشغيل <ph name="DEVICE_OS" /></translation>
<translation id="2538084450874617176">مَن يستخدم <ph name="DEVICE_TYPE" />؟</translation>
<translation id="2553340429761841190">تعذر على <ph name="PRODUCT_NAME" /> الاتصال بـ <ph name="NETWORK_ID" />. يُرجى اختيار شبكة أخرى أو إعادة المحاولة.</translation>
<translation id="2565214867520763227">تفعيل قارئ الشاشة</translation>
<translation id="2569972178052279830">اسم بائع التجزئة</translation>
<translation id="257779572837908839">‏الإعداد كجهاز Chromebox للاجتماعات</translation>
<translation id="2582253231918033891"><ph name="PRODUCT_NAME" /> <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (النظام الأساسي <ph name="PLATFORM_VERSION" />) <ph name="DEVICE_SERIAL_NUMBER" /></translation>
<translation id="2593499352046705383">‏احرص قبل البدء على الاحتفاظ بنسخة احتياطية من بياناتك. سيؤدي تثبيت نظام التشغيل <ph name="DEVICE_OS" /> إلى استبدال جميع البيانات على محرّك الأقراص الثابتة. تعرّف على مزيد من المعلومات على الرابط g.co/flex/InstallGuide.</translation>
<translation id="2606454609872547359">‏لا، المتابعة بدون ChromeVox</translation>
<translation id="2619007277744171543">‏<ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />تستخدم خدمات الموقع الجغرافي من Google مصادر مثل شبكة Wi-Fi وشبكات الجّوال وأدوات الاستشعار للمساعدة في تقدير الموقع الجغرافي لهذا الجهاز.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />يمكنك متى شئت إيقاف ميزة تحديد الموقع الجغرافي لجهاز Android هذا من خلال الانتقال إلى "الإعدادات" &gt; "التطبيقات" &gt; "متجر Google Play" &gt; "إدارة إعدادات Android المفضَّلة" &gt; "الأمان والموقع الجغرافي" &gt; "الموقع الجغرافي". بإمكانك أيضًا إيقاف استخدام شبكة Wi-Fi وشبكات الجوّال وأدوات الاستشعار لتحديد الموقع الجغرافي لأجهزة Android، وذلك من خلال إيقاف ميزة "دقة الموقع الجغرافي على Google" في القائمة نفسها.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
<translation id="2663302507110284145">اللغة</translation>
<translation id="2687407218262674387">‏بنود خدمة Google</translation>
<translation id="2688196195245426394">حدث خطأ عند تسجيل الجهاز مع الخادم: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation>
<translation id="2698147581454716013">‏هذا جهاز مُزوَّد بترخيص مجمّع ولا يمكن إدراجه ضمن "ترقية Kiosk &amp; Signage".</translation>
<translation id="2722540561488096675">‏سيتم إيقاف تشغيل جهازك في غضون <ph name="TIME_LEFT" />. عليك إزالة جهاز USB قبل تشغيل جهازك مرة أخرى. بعد ذلك، يمكنك بدء استخدام <ph name="DEVICE_OS" />.</translation>
<translation id="2725200716980197196">تمت استعادة اتصال الشبكة</translation>
<translation id="2731700343119398978">يرجى الانتظار...</translation>
<translation id="2732134891301408122">المحتوى الإضافي <ph name="CURRENT_ELEMENT" /> من أصل <ph name="TOTAL_ELEMENTS" /></translation>
<translation id="2740531572673183784">حسنًا</translation>
<translation id="2742448780373473567">سيؤدي تثبيت نظام التشغيل <ph name="DEVICE_OS" /> إلى استبدال جميع البيانات على جهازك.</translation>
<translation id="274318651891194348">جارٍ البحث عن لوحة المفاتيح</translation>
<translation id="2754825024506485820">‏يمكنك العثور على التطبيقات التي تحتاجها، بدايةً من التطبيقات المخصَّصة للإنتاجية إلى التطبيقات الترفيهية، وذلك من خلال "متجر Google Play". ويمكنك تثبيت أي تطبيقات متى تشاء.</translation>
<translation id="2758774297008336689">‏<ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />عند تفعيل الإعداد "دقة الموقع الجغرافي"، يتم جمع المعلومات عن الإشارات اللاسلكية، مثل إشارات نقاط وصول Wi-Fi وشبكة الجوّال وأبراج الاتصالات وبيانات أدوات الاستشعار في الجهاز، مثل مقياس التسارع والجيروسكوب، واستخدامها لتقدير الموقع الجغرافي للجهاز بشكل أكثر دقة والذي تستخدمه تطبيقات وخدمات Android لتوفير الميزات المستنِدة إلى الموقع الجغرافي. ولإجراء ذلك، تجمع Google بشكل دوري المعلومات عن أدوات الاستشعار في الجهاز والإشارات اللاسلكية التي يتم رصدها بالقرب منه لجمع بيانات المواقع الجغرافية للإشارات اللاسلكية.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />تستخدم Google هذه المعلومات التي يتم جمعها من هذا الجهاز لتحسين دقة تحديد المواقع الجغرافية والخدمات المستندة إليها، وتحسين خدمات Google وتقديمها وصيانتها بشكل عام. ونعالج هذه المعلومات استنادًا إلى المصالح المشروعة للجهات الخارجية وGoogle من أجل تلبية احتياجات المستخدمين. ولا يتم استخدامها لتحديد هوية أي مستخدم.<ph name="END_PARAGRAPH2" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />يمكنك إيقاف الإعداد "دقة الموقع الجغرافي" في أي وقت ضمن إعدادات الموقع الجغرافي في هذا الجهاز، وذلك من خلال الانتقال إلى "الإعدادات" &gt; "الخصوصية والأمان" &gt; "عناصر التحكّم في الخصوصية" &gt; "الوصول إلى الموقع الجغرافي" &gt; "الإعدادات المتقدمة للموقع الجغرافي". وفي حال إيقافه، فلن يتم جمع أي بيانات تخص دقة الموقع الجغرافي. في تطبيقات وخدمات Android، يتم استخدام عنوان IP فقط، في حال توفُّره، لتحديد الموقع الجغرافي لهذا الجهاز، ما قد يؤثّر في توفُّر المواقع الجغرافية ودقتها التي تستخدمها تطبيقات وخدمات Android، مثل "خرائط Google".<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation>
<translation id="2805539617243680210">انتهت عملية الإعداد.</translation>
<translation id="2819519502129272135">تم إيقاف مزامنة الملفات</translation>
<translation id="2832124733806557606">يمكن لطفلك استخدام رقم تعريف شخصي لفتح قفل الجهاز أو تسجيل الدخول عليه</translation>
<translation id="283669119850230892">لاستخدام الشبكة <ph name="NETWORK_ID" />، أكمل أولاً اتصالك بالإنترنت أدناه.</translation>
<translation id="2849767214114481738">تمت إضافة رقم التعريف الشخصي</translation>
<translation id="2851810309108851898">‏<ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />بالسماح لأجهزة ChromeOS بإرسال تقارير تلقائية إلينا، يصبح من الأسهل ترتيب أولويات الإصلاحات والتحسينات في نظام التشغيل. وقد تتضمن هذه التقارير معلومات مثل أوقات تعطل ChromeOS والميزات المُستخدَمة والمعدّل المعتاد لاستهلاك الذاكرة.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />يمكنك السماح بهذه التقارير أو منعها متى شئت من خلال إعدادات جهاز Chrome. وإذا كنت من مشرفي النطاق، فيمكنك تغيير هذا الإعداد عبر "وحدة تحكُّم المشرف".<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
<translation id="2861301611394761800">اكتمل تحديث النظام. يُرجى إعادة تشغيل النظام.</translation>
<translation id="2870909136778269686">جارٍ التحديث...</translation>
<translation id="2872961005593481000">إيقاف التشغيل</translation>
<translation id="2886119409731773154">يمكن أن تستغرق عملية الاحتفاظ بنسخة احتياطية ما يصل إلى 30 دقيقة.</translation>
<translation id="2893180576842394309">‏قد تستخدم Google سجلّك لتخصيص محرّك بحث Google وخدماتها الأخرى.</translation>
<translation id="2902265136119311513">التصفّح كضيف</translation>
<translation id="2904210161403910217">تم تغيير كلمة المرور منذ آخر مرة سجّلت فيها الدخول</translation>
<translation id="2918484644467055090">لا يمكن تسجيل هذا الجهاز في المؤسّسة التي ينتمي إليها حسابك لإنه ستتم إدارة الجهاز من قِبَل مؤسّسة أخرى.</translation>
<translation id="2921081876747860777">يُرجى إنشاء كلمة مرور لحماية بياناتك المحلية.</translation>
<translation id="2935654492420446828">إضافة حساب مؤسسة تعليمية لاحقًا</translation>
<translation id="2950666755714083615">اشتراك</translation>
<translation id="2979966855249721010">بناءً على اهتماماتك، قد تظهر لك اقتراحات بشأن التطبيقات ونصائح وغير ذلك</translation>
<translation id="3012917896646559015">يُرجى الاتصال بجهة تصنيع الجهاز على الفور لإرسال جهاز الكمبيوتر إلى أحد مرافق الإصلاح.</translation>
<translation id="3023464535986383522">الاستماع والاختيار</translation>
<translation id="3028371505549235127">‏بدلاً من إدخال كلمة مرور حسابك على Google لتسجيل الدخول، يمكنك إنشاء كلمة مرور <ph name="DEVICE_TYPE" /> لهذا الجهاز.</translation>
<translation id="3033348223765101500">التحكّم في بياناتك</translation>
<translation id="3090871774332213558">تم إقران "<ph name="DEVICE_NAME" />"</translation>
<translation id="3101924772906986970">‏يتم حفظ الإشارات المرجعية وكلمات المرور والسجلّ وغيرها من بيانات متصفّح Chrome في حسابك على Google</translation>
<translation id="313205617302240621">هل نسيت كلمة المرور؟</translation>
<translation id="3162070126914310576">يتعذّر تسجيل هذا الجهاز في الوقت الحالي لأنّ الوحدة التنظيمية قد وصلت إلى الحدّ الأقصى المسموح به للتسجيل الأولي. يُرجى التواصل مع المشرف للحصول على المساعدة.</translation>
<translation id="3163511056918491211">‏يمكنك استعادة بياناتك أو تبديل الأجهزة بسهولة متى شئت. يتم تحميل النُسخ الاحتياطية إلى Google ويتم تشفيرها باستخدام كلمة مرور حساب Google.</translation>
<translation id="3169930038976362151">اختَر المظهر الذي يناسب احتياجاتك. لتغيير المظهر والخلفية وشاشة الاستراحة وغيرها، كل ما عليك فعله هو النقر مع الاستمرار على سطح المكتب.</translation>
<translation id="3170072451822350649">يمكنك أيضًا تخطي تسجيل الدخول و<ph name="LINK_START" />التصفح كضيف<ph name="LINK_END" />.</translation>
<translation id="3177914167275935955">‏يتضمّن جهازك "ترقية Chrome Education"، ولكن اسم المستخدم الخاص بك غير مرتبط بحساب على Google for Education. يُرجى إنشاء حساب على Google for Education بالانتقال إلى g.co/workspace/edusignup على جهاز ثانوي.</translation>
<translation id="3196912927885212665">‏يجب تفعيل البلوتوث في جهاز Chromebook لإجراء عملية الإعداد باستخدام هاتف Android.</translation>
<translation id="322708765617468434">يمكنك في أي وقت إضافة مستخدم آخر إلى الجهاز بعد إعداده. ويمكن لكل مستخدم تخصيص تجربته والحفاظ على خصوصية بياناته.</translation>
<translation id="3238192140106069382">جارٍ الاتصال والتحقق</translation>
<translation id="3251119461199395237">مزامنة الملفات</translation>
<translation id="325238099842880997">يمكنك ضبط القواعد الرقمية الأساسية لمساعدة الأطفال على اللعب والاستكشاف وأداء الواجبات المدرسية في المنزل.</translation>
<translation id="3255747772218936245">تثبيت التحديث</translation>
<translation id="3261268979727295785">في ما يتعلّق بالأطفال الأكبر سنًا، يمكنك إضافة أدوات رقابة الأهل بعد الانتهاء من الإعداد. يمكنك العثور على معلومات حول أدوات رقابة الأهل في تطبيق "استكشاف".</translation>
<translation id="3278001907972365362">‏حسابك (حساباتك) على Google تتطلب الانتباه</translation>
<translation id="3283148363895519428">اتّبِع التعليمات التي تظهر على هاتفك لمواصلة عملية الإعداد. يُرجى تفعيل البلوتوث ووضع هاتفك بالقرب من الجهاز.</translation>
<translation id="3327050066667856415">‏يتم تصميم أجهزة Chromebook للحفاظ على الأمان. جهازك محمي من البرامج الضارة بشكل تلقائي ولا يتطلب أي برامج إضافية.</translation>
<translation id="3382073616108123819">عفوا! تعذّر النظام في تحديد معرفات هذا الجهاز.</translation>
<translation id="3382200254148930874">جارٍ إيقاف الإشراف...</translation>
<translation id="3384362484379805487">تتم مشاركة ملفات اللغات مع المستخدمين لتوفير مساحة على القرص.</translation>
<translation id="3385092118218578224"><ph name="DISPLAY_ZOOM" />%</translation>
<translation id="3391721320619127327">‏يُستخدم قارئ الشاشة ChromeVox على ChromeOS Flex بشكل أساسي من قِبل الأشخاص المكفوفين أو الذين يعانون من ضعف في النظر من أجل قراءة النص المعروض على الشاشة باستخدام برنامج تحويل النص إلى كلام أو جهاز عرض بلغة برايل. اضغط مع الاستمرار على مفتاحَي مستوى الصوت لمدة خمس ثوانٍ لتفعيل ChromeVox. عند تفعيل ChromeVox، يمكنك إجراء جولة سريعة للتعرّف على ميزاته.</translation>
<translation id="3402585168444815892">جارٍ التسجيل في "الوضع التجريبي"</translation>
<translation id="3433621910545056227">عفوًا!  تعذّر النظام في إنشاء قفل سمات وقت التثبيت بالجهاز.</translation>
<translation id="3435896845095436175">تفعيل الإضافات</translation>
<translation id="3462413494201477527">هل تريد إلغاء إنشاء الحساب؟</translation>
<translation id="3473241910002674503">يمكنك الانتقال إلى الصفحة الرئيسية والصفحة السابقة والتبديل بين التطبيقات باستخدام أزرار التنقل في وضع الجهاز اللوحي.</translation>
<translation id="3473479545200714844">مكبّر الشاشة</translation>
<translation id="3491669675709357988">‏لم يتم إعداد أدوات رقابة الأهل لحساب طفلك في تطبيق Family Link. يمكنك إضافة أدوات رقابة الأهل بعد الانتهاء من الإعداد. يمكنك العثور على معلومات حول أدوات رقابة الأهل في تطبيق "استكشاف".</translation>
<translation id="350397915809787283">إذا لم يكن لديك حساب، يُرجى تحديد الخيار الأول لإنشاء حساب.</translation>
<translation id="3520824492621090923">هل تريد تأكيد تسجيل الجهاز في وضع الكشك واللوحات الرقمية؟</translation>
<translation id="3547954654003013442">إعدادات الخادم الوكيل</translation>
<translation id="3550915441744863158">‏يتم تحديث Chrome تلقائيًا، وبالتالي يتوفر لديك دومًا أحدث إصدار منه.</translation>
<translation id="3559533181353831840">يتبقى <ph name="TIME_LEFT" /> تقريبًا</translation>
<translation id="3567129848895158510">‏<ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />يُرجى إدخال اسم بائع التجزئة ورقم المتجر الذي يتم ضبط هذا الجهاز التجريبي لهما*. <ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />في حال عدم معرفة رقم المتجر، يمكنك إدخال 0000 لمواصلة تثبيت "الوضع التجريبي". <ph name="END_PARAGRAPH2" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />*ملاحظة: تستخدم Google هذه المعلومات لتحديد إصدار "الوضع التجريبي" الذي يجب تثبيته على الجهاز وجمع إحصاءات عن استخدام هذا الوضع.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation>
<translation id="3577473026931028326">حدث خطأ. يُرجى إعادة المحاولة.</translation>
<translation id="3577745545227000795">جمع بيانات أجهزة <ph name="DEVICE_OS" /></translation>
<translation id="3602290021589620013">معاينة</translation>
<translation id="3607671391978830431">لطفل</translation>
<translation id="3627320433825461852">تتبقى أقل من دقيقة واحدة</translation>
<translation id="3635199270495525546">‏تم رصد وحدة نظام أساسي موثوق به (TPM)</translation>
<translation id="3650753875413052677">خطأ في التسجيل</translation>
<translation id="3661106764436337772">الكتابة بشكلٍ أسرع وبأسلوب أكثر ثقة</translation>
<translation id="3662207097851752847">‏تأكيد حسابك على Google باستخدام هاتفك</translation>
<translation id="3672681487849735243">تم اكتشاف خطأ من المصنع</translation>
<translation id="3673097791729989571">يستضيف النطاق <ph name="SAML_DOMAIN" /> عملية تسجيل الدخول.</translation>
<translation id="3673287357837016374">تم تعديل رقم التعريف الشخصي</translation>
<translation id="367645871420407123">اتركه فارغًا إذا كنت ترغب في تعيين كلمة مرور الجذر إلى قيمة صورة الاختبار التلقائية</translation>
<translation id="370665806235115550">جارٍ التحميل...</translation>
<translation id="3712050472459130149">مطلوب تحديث الحساب</translation>
<translation id="3733296813637058299">‏سنثبّت هذه التطبيقات بالنيابة عنك. ويمكنك العثور على المزيد من التطبيقات لجهاز <ph name="DEVICE_TYPE" /> في "متجر Play".</translation>
<translation id="3740945083753997630">تقليل حجم شاشة العرض والنص</translation>
<translation id="376841534249795524">ما هو الغرض من استخدام <ph name="DEVICE_TYPE" />؟</translation>
<translation id="3772046291955677288">‏لقد قرأت <ph name="BEGIN_LINK1" />بنود خدمة Google<ph name="END_LINK1" /> و<ph name="BEGIN_LINK2" />بنود الخدمة الإضافية لكلٍّ من متصفّح Google Chrome ونظام التشغيل Chrome<ph name="END_LINK2" /> وأوافق عليها.</translation>
<translation id="3789841737615482174">تثبيت</translation>
<translation id="3800828618615365228">‏بنود الخدمة الإضافية لكلٍّ من متصفّح Google Chrome ونظام التشغيل Chrome</translation>
<translation id="3828953470056652895">‏لقد قرأت <ph name="BEGIN_LINK1" />بنود خدمة Google<ph name="END_LINK1" /> و<ph name="BEGIN_LINK2" />بنود الخدمة الإضافية لكلٍّ من متصفّح Google Chrome ونظام التشغيل Chrome<ph name="END_LINK2" /> و<ph name="BEGIN_LINK3" />بنود خدمة Google Play<ph name="END_LINK3" /> وأوافق عليها.</translation>
<translation id="3837569373891539515">يمكنك اختيار كلّ ما ينطبق. يمكنك أيضًا الوصول إلى هذه الخيارات في "الإعدادات" بعد الانتهاء من عملية إعداد جهاز <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
<translation id="385051799172605136">رجوع</translation>
<translation id="3856470183388031602">‏استخدام حسابك على Google على جهاز "<ph name="DEVICE_TYPE" />"</translation>
<translation id="3856800405688283469">اختيار منطقة زمنية</translation>
<translation id="3893630138897523026">‏ChromeVox (التعليق المنطوق)</translation>
<translation id="3897746662269329507">إنّ جهاز <ph name="DEVICE_TYPE" /> الخاص بك مُصمّم لتشغيل الألعاب. سيتم فتح تطبيق "استكشاف" بعد ذلك ليتيح لك الوصول إلى مئات الألعاب الجديدة والاطّلاع على عروض الألعاب والتعرُّف على ميزات الألعاب المتوفّرة على جهازك.</translation>
<translation id="389901847090970821">تحديد لوحة مفاتيح</translation>
<translation id="3910588685973519483">‏إنشاء خلفيات باستخدام الذكاء الاصطناعي (AI)</translation>
<translation id="3924259174674732591">حجم العرض والنص<ph name="DISPLAY_ZOOM" />%</translation>
<translation id="3950820424414687140">تسجيل الدخول</translation>
<translation id="397703832102027365">جارٍ الإنهاء...</translation>
<translation id="3983400541576569538">قد يتم فقد البيانات من بعض التطبيقات</translation>
<translation id="3984159763196946143">تعذَّر بدء الوضع التجريبي</translation>
<translation id="3988996860813292272">اختيار منطقة زمنية</translation>
<translation id="3994318741694670028">‏تم إعداد جهاز الكمبيوتر باستخدام معرّف جهاز غير صحيح. ويؤدي ذلك إلى منع تحديث نظام التشغيل ChromeOS Flex وتوفير أحدث الإصلاحات المتعلّقة بالأمان، وقد يكون جهاز الكمبيوتر <ph name="BEGIN_BOLD" />عرضة للهجمات الضارة<ph name="END_BOLD" />.</translation>
<translation id="4002440992267487163">إعداد رقم تعريف شخصي</translation>
<translation id="403725336528835653">إجراء تجربة أولاً</translation>
<translation id="4044883420905480380">‏تم الاتصال بشبكة Wi-Fi وتسجيل الدخول إلى <ph name="USER_EMAIL" /> باستخدام هاتف Android.</translation>
<translation id="4047726037116394521">الانتقال إلى الصفحة الرئيسية</translation>
<translation id="4062561150282203854">مزامنة التطبيقات والإعدادات وغيرها من البيانات على <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
<translation id="4089743381329341712">سيتم تثبيت التطبيقات المحدَّدة بعد انتهاء عملية الإعداد. ويمكنك العثور على مزيد من الاقتراحات لاحقًا في تطبيق "تطبيقات وألعاب".</translation>
<translation id="4104944259562794668">يمكنك تفعيل هذه الميزة لاحقًا من الإعدادات &gt; الأمان والخصوصية &gt; شاشة القفل وتسجيل الدخول.</translation>
<translation id="4132183752438206707">‏البحث عن تطبيقات على "متجر Google Play" وتنزيلها</translation>
<translation id="4135746311382563554">‏بنود الخدمة الإضافية لكلٍ من متصفِّح Google Chrome ونظام التشغيل Chrome</translation>
<translation id="41365691917097717">‏ستؤدي المواصلة إلى تفعيل خيار "تصحيح الأخطاء عبر ADB" لإنشاء تطبيقات Android واختبارها. ويُرجى ملاحظة أن هذا الإجراء يتيح تثبيت تطبيقات Android لم تتحقَّق منها Google، ويتطلب أيضًا إعادة ضبط على الإعدادات الأصلية لإيقافه.</translation>
<translation id="4165942112764990069">‏لا ينتمي البريد الإلكتروني <ph name="USER_EMAIL" /> إلى مؤسسة صالحة. يُرجى التواصل مع المشرف. وإذا كنت مشرفًا، يمكنك ضبط إعدادات مؤسستك بالانتقال إلى: g.co/ChromeEnterpriseAccount.</translation>
<translation id="4167393659000039775">‏لا تتحمّل Google مسؤولية فقدان أي بيانات، كما أنّ نظام التشغيل <ph name="DEVICE_OS" /> قد لا يعمل على طُرُز الأجهزة غير المعتمَدة. تعرّف على مزيد من المعلومات على الرابط g.co/flex/InstallGuide.</translation>
<translation id="4209092469652827314">كبير</translation>
<translation id="4213918571089943508">‏حساب الطفل على Google</translation>
<translation id="4228071595943929139">استخدام عنوان البريد الإلكتروني لمؤسستك</translation>
<translation id="4232484478444192782">‏بيانات اعتماد شبكة Wi-Fi محفوظة على هاتف Android الخاص بك. يجري نقل بيانات الشبكة وكلمة مرورها إلى جهازك.</translation>
<translation id="4242145785130247982">شهادات العميل المتعددة غير متاحة</translation>
<translation id="4242577469625748426">تعذّر تثبيت إعدادات السياسة على الجهاز: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation>
<translation id="4250680216510889253">لا</translation>
<translation id="4251377547188244181">تسجيل الجهاز في وضع الكشك واللوحات الرقمية</translation>
<translation id="4263223596040212967">يُرجى التحقق من تنسيق لوحة المفاتيح وإعادة المحاولة.</translation>
<translation id="4268490040465852105">‏حسابك على Google هو نفسه المُستخدَم في Gmail وYouTube وChrome ومنتجات Google الأخرى.
        يمكنك استخدامه للوصول بسهولة إلى جميع الإشارات المرجعية والملفات وغير ذلك.</translation>
<translation id="4278498748067682896">‏بعد التسجيل، ستستخدم "ترقية الكشك واللوحات الرقمية" التي لا تسمح سوى بتشغيل الجهاز في وضع الكشك أو اللوحات الرقمية. إذا أردت أن يتمكّن المستخدمون من تسجيل الدخول إلى الجهاز، يُرجى الرجوع والتسجيل باستخدام "ترقية Chrome Enterprise".</translation>
<translation id="4287157641315808225">‏نعم، تفعيل ChromeVox</translation>
<translation id="4289732974614035569">اختيار رقم تعريف شخصي</translation>
<translation id="4291265871880246274">مربّع حوار تسجيل الدخول</translation>
<translation id="4305817255990598646">تبديل</translation>
<translation id="4309165024397827958">‏يمكنك السماح لتطبيقات وخدمات Android الحاصلة على إذن بتحديد الموقع الجغرافي بأن تستخدم الموقع الجغرافي لجهازك، مع العلم أنّ Google قد تجمع بيانات الموقع الجغرافي بصفة دورية وقد تستخدمها بدون الكشف عن هوية المستخدم لتحسين دقة المواقع الجغرافية والخدمات المستندة إليها.</translation>
<translation id="4317733381297736564">عمليات شراء داخل التطبيق</translation>
<translation id="4341905082470253054">‏جارٍ التحقّق من حالة وحدة TPM…</translation>
<translation id="434198521554309404">سريع وآمن وسهل الاستخدام</translation>
<translation id="4358643842961018282">جهازك مُحدَّث.</translation>
<translation id="4370975561335139969">البريد الإلكتروني وكلمة المرور اللذان أدخلتهما غير متطابقين</translation>
<translation id="4373418556073552953">‏تسجيل الدخول باستخدام هاتف Android</translation>
<translation id="4378556263712303865">طلب الجهاز</translation>
<translation id="4383048845287221326">‏<ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />بالسماح لأجهزة ChromeOS بإرسال تقارير تلقائية إلينا، يصبح من الأسهل ترتيب أولويات الإصلاحات والتحسينات في نظام التشغيل. ويمكن أن تتضمن هذه التقارير بيانات مثل أوقات تعطّل ChromeOS والميزات المُستخدَمة والمعدّل المعتاد لاستهلاك الذاكرة وبيانات استخدام وتشخيص تطبيقات Android. ستساعد أيضًا بعض البيانات المجمّعة في تحسين تطبيقات Google ومنتجات شركائها، مثل مطوّري تطبيقات Android.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />يمكنك السماح بهذه التقارير أو منعها متى شئت من خلال إعدادات جهاز ChromeOS. وإذا كنت من مشرفي النطاق، فيمكنك تغيير هذا الإعداد عبر "وحدة تحكُّم المشرف".<ph name="END_PARAGRAPH2" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />إذا كان الإعداد "النشاط على الويب وفي التطبيقات" مفعّلاً في حسابك على Google، فقد يتم حفظ بياناتك على Android في حسابك على Google. يمكنك الاطّلاع على بياناتك وحذفها وتغيير إعدادات حسابك من خلال account.google.com.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation>
<translation id="4385905942116811558">‏جارٍ البحث عن أجهزة تتضمّن بلوتوث وأجهزة USB</translation>
<translation id="4403266582403435904">‏يمكنك استعادة البيانات أو تبديل الأجهزة بسهولة متى شئت. يتم تحميل النُسخ الاحتياطية إلى Google وتشفيرها باستخدام كلمة مرور حساب طفلك على Google.</translation>
<translation id="4410545552906060960">‏يمكنك استخدام رقم تعريف شخصي (PIN) بدلاً من كلمة مرور لفتح قفل الجهاز. لضبط رقم تعريفك الشخصي لاحقًا، انتقل إلى "الإعدادات".</translation>
<translation id="4415213869328311284">يمكنك الآن البدء باستخدام <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
<translation id="443031431654216610">أدخِل أرقامًا فقط.</translation>
<translation id="4448560527907365660">الحفظ وعرض المزيد</translation>
<translation id="4449948729197510913">يتبع اسم المستخدِم إلى حساب العمل الخاص بمؤسستك. ولتسجيل الأجهزة في الحساب، يجب أولاً إثبات ملكية النطاق في "وحدة تحكُّم المشرف". وستحتاج إلى امتيازات المشرف في الحساب لإثبات ملكية النطاق.</translation>
<translation id="4450974146388585462">التشخيص</translation>
<translation id="445099924538929605">‏رصدَ <ph name="DEVICE_OS" /> وحدة TPM نشطة يمكنها تخزين البيانات بمزيد من الأمان.</translation>
<translation id="4472298120638043495">‏يمكنك استخدام اللغة المفضلة في حسابك على Google (<ph name="NEW_LOCALE_FROM_GAIA" />).</translation>
<translation id="4472575034687746823">الخطوات الأولى</translation>
<translation id="4487489714832036847">‏تستخدم أجهزة Chromebook تطبيقات بدلاً من برامج تقليدية. يمكنك الحصول على تطبيقات لزيادة الإنتاجية والترفيه والمزيد.</translation>
<translation id="450867954911715010">إعدادات إمكانية الدخول</translation>
<translation id="4519605771716872386">تم تفعيل مزامنة الملفات.</translation>
<translation id="4523780892555982827">‏<ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />يُرجى تجربة الخطوات التالية لتحديد المشاكل وحلّها:
        <ph name="BEGIN_LIST" />
        <ph name="LIST_ITEM" />تأكَّد من أنّ جهازك يحتوي على وحدة تخزين داخلية تعمل، مثل القرص الصلب (HDD) أو محرك الأقراص ذي الحالة الصلبة (SSD) أو بطاقة الوسائط المتعددة المضمنة (eMMC)
        <ph name="LIST_ITEM" />تأكَّد من أنّ سعة وحدة التخزين الداخلية في الجهاز أكبر من 16 غيغابايت
        <ph name="LIST_ITEM" />تحقَّق من الاتصال بوحدة التخزين الداخلية، إذا كان من الممكن الوصول إلى هيكلها الملموس
        <ph name="LIST_ITEM" />تأكَّد من أنّك تستخدم نموذجًا معتمَدًا وتحقَّق من ملاحظات التثبيت
        <ph name="END_LIST" />
        <ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />للحصول على مزيد من المساعدة، يُرجى الانتقال إلى: g.co/flex/InstallErrors.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
<translation id="4531924570968473143">من الشخص الذي تريد إضافته إلى جهاز <ph name="DEVICE_TYPE" />؟</translation>
<translation id="4566170377336116390">‏إذا أردت التبديل بعد إتمام التسجيل، عليك إعادة ضبط جهازك على الإعدادات الأصلية (Powerwash).</translation>
<translation id="4567512141633030272">هل هذا خيار خاطئ لتسجيل الدخول؟</translation>
<translation id="4567533462991917415">يمكنك دائمًا إضافة المزيد من الأشخاص بعد إتمام الإعداد. ويمكن لكل شخص تخصيص حسابه والحفاظ على خصوصية بياناته.</translation>
<translation id="4568213207643490790">‏عذرًا، غير مسموح بتسجيل دخول حسابات Google على هذا الجهاز.</translation>
<translation id="4611759022973144129">يمكنك استخدام كلمة المرور هذه لتسجيل الدخول إلى جهاز <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
<translation id="4634575639321169635">يمكنك إعداد هذا الجهاز لاستخدامه في العمل أو للاستخدام الشخصي.</translation>
<translation id="4689235506267737042">اختيار إعدادات العرض التوضيحي المفضَّلة</translation>
<translation id="4727847987444062305">جلسة الضيف المُدارة</translation>
<translation id="473775607612524610">تعديل</translation>
<translation id="473936925429402449">تم الاختيار، المحتوى الإضافي <ph name="CURRENT_ELEMENT" /> من أصل <ph name="TOTAL_ELEMENTS" />.</translation>
<translation id="4763757134413542119">‏‫<ph name="USER_EMAIL" /> ليس حسابًا صالحًا على Google for Education. يُرجى التواصل مع المشرف. إذا كنت مشرفًا، يمكنك ضبط إعدادات مؤسستك بالانتقال إلى g.co/workspace/edusignup.</translation>
<translation id="4780558987886269159">للعمل</translation>
<translation id="4806457879608775995">مراجعة هذه البنود والتحكّم في بياناتك</translation>
<translation id="4809927044794281115">المظهر الفاتح</translation>
<translation id="4814327014588285482">التخطّي وتذكيري لاحقًا</translation>
<translation id="4830502475412647084">جارٍ تثبيت تحديث لنظام التشغيل</translation>
<translation id="4837926214103741331">لا يصرح لك باستخدام هذا الجهاز. يُرجى الاتصال بمالك الجهاز، للحصول على إذن تسجيل الدخول.</translation>
<translation id="4844333629810439236">لوحات مفاتيح أخرى</translation>
<translation id="484462545196658690">تلقائي</translation>
<translation id="4864369630010738180">جارٍ تسجيل الدخول...</translation>
<translation id="4867272607148176509">يمكن للوالدَين الموافقة على التطبيقات أو حظرها وضبط الحدود الزمنية لاستخدامها والتحكّم في تصفُّح الويب. ويمكن إضافة حساب تديره المؤسسة التعليمية لاحقًا للوصول إلى معظم موارد المؤسسات التعليمية.</translation>
<translation id="4877652723592270843">‏لتفعيل قارئ الشاشة ChromeVox المضمّن لنظام التشغيل ChromeOS Flex، يُرجى الضغط مع الاستمرار على مفتاحَي مستوى الصوت لمدة 5 ثوانٍ.</translation>
<translation id="4899696330053002588">يتضمّن إعلانات</translation>
<translation id="49027928311173603">السياسة التي تم تنزيلها من الخادم غير صالحة: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation>
<translation id="4941246025622441835">استخدام طلب الجهاز عند تسجيل الجهاز في إدارة المؤسسات:</translation>
<translation id="4944310289250773232">تتم استضافة خدمة المصادقة هذه من قِبل <ph name="SAML_DOMAIN" />.</translation>
<translation id="4955710816792587366">اختيار رقم التعريف الشخصي</translation>
<translation id="4965808351167763748">‏هل تريد فعلاً إعداد هذا الجهاز لتشغيل Hangouts Meet؟</translation>
<translation id="4987944280765486504">‏سيُعاد تشغيل Chromebook عند اكتمال التنزيل ويمكنك مواصلة عملية الإعداد.</translation>
<translation id="5029287942302939687">تم ضبط كلمة المرور</translation>
<translation id="503155457707535043">تنزيل التطبيقات</translation>
<translation id="5045550434625856497">كلمة مرور غير صحيحة</translation>
<translation id="5062930723426326933">تعذّر تسجيل الدخول، يُرجى الاتصال بالإنترنت وإعادة المحاولة.</translation>
<translation id="5085162214018721575">جارٍ البحث عن تحديثات</translation>
<translation id="5097306410549350357">مزيد من المعلومات حول استخدام الموقع الجغرافي</translation>
<translation id="5107486920067578245">‏<ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />يمكنك الدردشة مع Gemini لبدء الكتابة والتخطيط والتعلّم وغير ذلك باستخدام ذكاء Google الاصطناعي.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />بعد عملية الإعداد، يمكنك بدء استخدام Gemini من خلال النقر على تطبيق Gemini على الرف في أسفل الشاشة.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
<translation id="5115309401544567011">يُرجى توصيل جهاز <ph name="DEVICE_TYPE" /> بمصدر طاقة.</translation>
<translation id="5145876360421795017">عدم تسجيل الجهاز</translation>
<translation id="5147516217412920887">يُرجى اتّباع التعليمات التي تظهر على هاتفك لتأكيد الرمز.</translation>
<translation id="5160857336552977725">سجّل الدخول إلى <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
<translation id="5171185788583376591">‏<ph name="BEGIN_H3" />ميزات تصحيح الأخطاء<ph name="END_H3" />
          <ph name="BR" />
          يمكنك تفعيل ميزات تصحيح الأخطاء على جهازك الذي يعمل بنظام التشغيل ChromeOS Flex لتثبيت رمز مُخصَّص واختباره على جهازك، وبالتالي يمكنك إجراء الآتي:<ph name="BR" />
          <ph name="BEGIN_LIST" />
            <ph name="LIST_ITEM" />إزالة ميزة التحقق من نظام الملفات الجذري بهدف تعديل ملفات نظام التشغيل
            <ph name="LIST_ITEM" />إتاحة الوصول إلى الجهاز عبر بروتوكول النقل الآمن (SSH) باستخدام مفاتيح الاختبار العادية بهدف استخدام أدوات، مثل <ph name="BEGIN_CODE" />cros flash<ph name="END_CODE" /> للوصول إلى الجهاز
            <ph name="LIST_ITEM" />إتاحة تشغيل النظام باستخدام محرّك أقراص USB من أجل تثبيت نسخة نظام تشغيل من محرّك أقراص USB
            <ph name="LIST_ITEM" />ضبط كلمة مرور تسجيل الدخول إلى حساب المطوِّر وجذر النظام على قيمة مُخصّصة للوصول يدويًا إلى الجهاز عبر بروتوكول النقل الآمن (SSH)
          <ph name="END_LIST" />
          <ph name="BR" />
          عند تفعيل ميزات تصحيح الأخطاء، ستبقى معظمها مُفعّلة حتى بعد إعادة الضبط على الإعدادات الأصلية باستخدام ميزة Powerwash أو حجب البيانات على جهاز مؤسسة مُدار. لإيقاف جميع ميزات تصحيح الأخطاء بشكل كامل، يُرجى إكمال عملية استرداد نظام التشغيل ChromeOS‏ (https://support.google.com/chromebook/answer/1080595).
          <ph name="BR" />
          <ph name="BR" />
          لمزيد من المعلومات حول ميزات تصحيح الأخطاء، يمكنك الاطّلاع على:<ph name="BR" />
          https://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-features
          <ph name="BR" />
          <ph name="BR" />
          <ph name="BEGIN_BOLD" />ملاحظة:<ph name="END_BOLD" /> ستتم إعادة تشغيل النظام أثناء تنفيذ العملية.</translation>
<translation id="5215502535566372932">اختيار البلد</translation>
<translation id="5234523649284990414">‏يُستخدم قارئ الشاشة ChromeVox على ChromeOS بشكل أساسي من قِبل الأشخاص المكفوفين أو الذين يعانون من ضعف في النظر من أجل قراءة النص المعروض على الشاشة باستخدام برنامج تحويل النص إلى كلام أو جهاز عرض بلغة برايل. اضغط على مفتاح المسافة لتفعيل ChromeVox. عند تفعيل ChromeVox، يمكنك إجراء جولة سريعة للتعرّف على ميزاته.</translation>
<translation id="523505283826916779">إعدادات إمكانية الدخول</translation>
<translation id="5240931875940563122">‏تسجيل الدخول باستخدام هاتف Android</translation>
<translation id="5255859108402770436">تسجيل الدخول مرة أخرى</translation>
<translation id="5260508466980570042">للأسف، تعذر التحقق من البريد الإلكتروني أو كلمة المرور. يُرجى المحاولة مرة أخرى.</translation>
<translation id="5264252276333215551">يُرجى الاتصال بالإنترنت لتشغيل التطبيق في وضع الكشك.</translation>
<translation id="528208740344463258">‏لتنزيل تطبيقات Android واستخدامها، تحتاج أولاً إلى تثبيت هذا التحديث. يُذكر أنه لا يمكنك استخدام جهاز <ph name="DEVICE_TYPE" /> أثناء تحديثه وستتم إعادة تشغيل <ph name="DEVICE_TYPE" /> بعد اكتمال التثبيت.</translation>
<translation id="5283677936944177147">عفوًا!  تعذّر النظام في تحديد طراز الجهاز أو رقمه التسلسلي.</translation>
<translation id="5333896723098573627">‏لإزالة التطبيقات، انتقِل إلى الإعدادات &gt; التطبيقات &gt; "متجر Google Play" &gt; إدارة إعدادات Android المفضّلة &gt; التطبيقات أو مدير التطبيقات. وبعد ذلك، انقر على التطبيق الذي تريد إلغاء تثبيته (قد تحتاج إلى التمرير سريعًا جهة اليمين أو اليسار للبحث عن التطبيق)، ثم انقر على "إلغاء التثبيت" أو "إيقاف".</translation>
<translation id="5355501370336370394">تسجيل أجهزة المؤسسة</translation>
<translation id="5372529912055771682">لا يتيح هذا الإصدار من نظام التشغيل استخدام وضع التسجيل المزود. يُرجى التأكد من تشغيل أحدث إصدار وإعادة المحاولة.</translation>
<translation id="5397378439569041789">‏تسجيل جهاز Kiosk أو جهاز إشارات رقمية</translation>
<translation id="5397794290049113714">أنت</translation>
<translation id="5411022484772257615">تعذَّر إتمام تسجيل الجهاز ضمن المؤسسة التعليمية</translation>
<translation id="5413640305322530561">مزيد من المعلومات عن بيانات التشخيص والاستخدام</translation>
<translation id="542750953150239272">‏تعني متابعتك أنّك توافق على منح هذا الجهاز إذنًا بتنزيل التحديثات والتطبيقات وتثبيتها تلقائيًا من Google ومشغّل شبكة الجوّال والشركة المصنّعة لجهازك، مع احتمالية استخدام بيانات شبكة الجوّال. قد تتيح بعض هذه التطبيقات عمليات شراء داخل التطبيق.</translation>
<translation id="542948651837270806">يجب تثبيت الإصدار المُحدَّث من البرامج الثابتة لوحدة للنظام الأساسي الموثوق به. الاطّلاع على <ph name="TPM_FIRMWARE_UPDATE_LINK" /></translation>
<translation id="5448293924669608770">عفوًا، حدث خطأ ما عند تسجيل الدخول</translation>
<translation id="5453829744223920473">يمكن لطفلك استخدام جميع التطبيقات والإشارات المرجعية والموارد الخاصة بكل مؤسسة تعليمية تمامًا كما يستخدمها في الصف. وتضع المؤسسة التعليمية القواعد الأساسية لاستخدامها.</translation>
<translation id="5463450804024056231">الاشتراك في خدمة الرسائل الإلكترونية عن جهاز <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
<translation id="5473099001878321374">‏تعني المتابعة أنّك تسمح لهذا الجهاز أيضًا بأن ينزِّل التحديثات والتطبيقات ويثبتها تلقائيًا من Google ومشغِّل شبكة جوّال طفلك والشركة المصنِّعة لهذا الجهاز مع احتمالية استخدام بيانات شبكة الجوّال. قد تتيح بعض هذه التطبيقات عمليات شراء داخل التطبيق.</translation>
<translation id="5502915260472117187">طفل</translation>
<translation id="5511823366942919280">‏هل أنت متأكد من أنك تريد إعداد هذا الجهاز كـ "Shark"؟</translation>
<translation id="5513807280330619196">الآلة الحاسبة</translation>
<translation id="5527474464531963247">يمكنك أيضا اختيار شبكة أخرى.</translation>
<translation id="5539070192556911367">‏لا يمكن التواصل مع Google</translation>
<translation id="5549511085333906441">اختيار الإعداد</translation>
<translation id="5554403733534868102">لا داعٍ لانتظار التحديثات بعد الآن</translation>
<translation id="557722062034137776">‏لن يؤثر إعادة ضبط الجهاز على حسابات Google أو أي من البيانات التي تمت مزامنتها مع هذه الحسابات. ومع ذلك، سيتم حذف جميع الملفات التي تم حفظها محليًا على جهازك.</translation>
<translation id="5600348067066185292">تتطلب عملية التثبيت اتخاذ بضع خطوات سهلة. وستُتاح لك فرصة أخرى للتأكيد قبل تطبيق التغييرات على الكمبيوتر.</translation>
<translation id="5626172233890210551">استخدام كلمة المرور بدلاً من ذلك</translation>
<translation id="5631304855083152608">‏<ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />لتوفير أفضل تجربة، يجمع <ph name="DEVICE_OS" /> بيانات الأجهزة ويشاركها مع Google لتحديد التحديثات التي يجب إطلاقها. يمكنك اختيار السماح لشركة Google باستخدام هذه البيانات لأغراض إضافية مثل تقديم الدعم وإدخال تحسينات على تجربة استخدام <ph name="DEVICE_OS" /> والخدمات التي يقدّمها.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />بإمكانك تسجيل الدخول على هذا الجهاز وعرض الحقول المدرَجة على أنّها chromeosflex_‎ في chrome://system للاطّلاع على البيانات التي تم إرسالها إلى Google لفلترة التحديثات، بالإضافة إلى أي حالات أخرى يتمّ فيها اختيار مشاركة البيانات مع Google.<ph name="END_PARAGRAPH2" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />للمزيد من التفاصيل حول البيانات التي قد يشاركها <ph name="DEVICE_OS" /> مع Google وطريقة استخدامها، يُرجى الانتقال إلى الرابط g.co/flex/HWDataCollection.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation>
<translation id="5636996382092289526">لاستخدام <ph name="NETWORK_ID" /> ربما تحتاج أولاً إلى <ph name="LINK_START" />الانتقال إلى صفحة تسجيل الدخول إلى الشبكة<ph name="LINK_END" />، والتي سيتم فتحها تلقائيًا خلال بضع ثوانٍ. إذا لم يحدث ذلك، فلن يمكن استخدام الشبكة.</translation>
<translation id="5641608986289282154">بدء استخدام <ph name="DEVICE_OS" /></translation>
<translation id="5655296450510165335">تسجيل الجهاز</translation>
<translation id="565899488479822148">جارٍ تثبيت آخر تحديث</translation>
<translation id="5659964844710667266">إنشاء كلمة مرور لجهاز <ph name="DEVICE_TYPE" /> هذا</translation>
<translation id="5684661240348539843">معرّف الأصول</translation>
<translation id="5684950556880280580">تم تغيير كلمة المرور</translation>
<translation id="5687326903064479980">المنطقة الزمنية</translation>
<translation id="5687935527303996204">احرص على توصيل جهازك بمصدر للطاقة، ولا توقِف تشغيله، لأنّ التثبيت قد يستغرق مدة تصل إلى 20 دقيقة. وسيتم إيقاف تشغيل جهازك تلقائيًا عند اكتمال التثبيت.</translation>
<translation id="5705882733397021510">رجوع</translation>
<translation id="5711010025974903573">سجلات الخدمة</translation>
<translation id="5762787084360227629">‏إدخال معلومات حساب Google</translation>
<translation id="5764797882307050727">يُرجى إخلاء بعض المساحة على جهازك.</translation>
<translation id="5765425701854290211">عذرًا، حدث تلف لبعض الملفات ولم يتم التحديث بنجاح. غير أن ملفاتك المتزامنة آمنة.</translation>
<translation id="5770125698810550803">عرض أزرار التنقل</translation>
<translation id="5793339252089865437">قد يؤدي تنزيل التحديث عبر شبكة الجوّال إلى تحصيل رسوم زائدة منك.</translation>
<translation id="5799478978078236781">يمكنك الحصول على آخر الأخبار والنصائح والعروض المتعلقة بجهاز <ph name="DEVICE_TYPE" /> ومشاركة الملاحظات والآراء.</translation>
<translation id="5800703268655655701">اختيار المظهر الفاتح أو الداكن</translation>
<translation id="5804259315582798390">تعذَّر تفعيل ميزة استرداد البيانات المحلّية</translation>
<translation id="5810809306422959727">هذا الحساب غير مؤهّل لاستخدام أدوات رقابة الأهل</translation>
<translation id="5819206523222900309"><ph name="BEGIN_DESCRIPTION" />يؤدي تسجيل أجهزتك في المؤسسة إلى إعدادها في إدارة الأجهزة المركزية. وقد تطلب منك مؤسستك التسجيل لعدة أسباب منها:<ph name="END_DESCRIPTION" />
        <ph name="BEGIN_SUBTITLE1" /><ph name="BEGIN_BOLD" />تحسين مستوى الأمان<ph name="END_BOLD" /><ph name="END_SUBTITLE1" />
        <ph name="BEGIN_DESCRIPTION1" />يمكن للمؤسسة حماية بيانات المستخدمين والأجهزة من خلال ضبط إعدادات أمان إضافية. ويمكنها أيضًا تنفيذ إجراءات مثل إعادة الضبط عن بُعد أو إيقاف جهاز مفقود.<ph name="END_DESCRIPTION1" />
        <ph name="BEGIN_SUBTITLE2" /><ph name="BEGIN_BOLD" />تخصيص التجربة<ph name="END_BOLD" /><ph name="END_SUBTITLE2" />
        <ph name="BEGIN_DESCRIPTION2" />يمكن تخصيص سلوك الجهاز عند بدء التشغيل وعلى شاشة تسجيل الدخول وبعد تسجيل الدخول وفقًا لاحتياجات المؤسسة.<ph name="END_DESCRIPTION2" />
        <ph name="BEGIN_SUBTITLE3" /><ph name="BEGIN_BOLD" />توفير الدعم<ph name="END_BOLD" /><ph name="END_SUBTITLE3" />
        <ph name="BEGIN_DESCRIPTION3" />يمكن للمؤسسة الوصول إلى جلسة على الجهاز عن بُعد لتحديد المشاكل وحلّها.<ph name="END_DESCRIPTION3" />
        <ph name="BEGIN_SUBTITLE4" /><ph name="BEGIN_BOLD" />تفعيل إمكانية الوصول<ph name="END_BOLD" /><ph name="END_SUBTITLE4" />
        <ph name="BEGIN_DESCRIPTION4" />قد لا تتوفّر التطبيقات والخدمات والشبكات لدى المؤسسة إلا على الأجهزة المسجَّلة.<ph name="END_DESCRIPTION4" /></translation>
<translation id="5834581999798853053">تتبقى <ph name="TIME" /> دقيقة تقريبًا</translation>
<translation id="5852112051279473187">عفوًا، حدث خطأ جسيم أثناء تسجيل هذه الخدمة. يُرجى إعادة المحاولة أو الاتصال بممثل الدعم.</translation>
<translation id="5852137567692933493">‏إعادة التشغيل وإجراء Powerwash</translation>
<translation id="5856721540245522153">تفعيل ميزات تصحيح الأخطاء</translation>
<translation id="5860033963881614850">غير مفعّل</translation>
<translation id="5860491529813859533">تفعيل</translation>
<translation id="5863445608433396414">تفعيل ميزات تصحيح الأخطاء</translation>
<translation id="5870086504539785141">إغلاق قائمة إمكانية الوصول</translation>
<translation id="5895138241574237353">إعادة التشغيل</translation>
<translation id="5895335062901455404">‏ستكون إعداداتك المفضّلة وبيانات نشاطك المحفوظة جاهزة على أي جهاز يعمل بنظام التشغيل ChromeOS Flex عند تسجيل الدخول باستخدام حسابك على Google. ويمكنك اختيار ما تريد مزامنته من خلال "الإعدادات".</translation>
<translation id="5916664084637901428">الإعداد مفعّل</translation>
<translation id="5919305207330938913">‏كل ما يتم جمعه من بيانات سيتم استخدامه بما يتوافق مع <ph name="BEGIN_LINK" />سياسة خصوصية Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="5932441198730183141">‏لا تتوفّر لديك تراخيص كافية لتسجيل جهاز Google Meet هذا. يُرجى التواصل مع قسم المبيعات لشراء المزيد من التراخيص. إذا كنت تعتقد أنك تلقّيت هذه الرسالة عن طريق الخطأ، يُرجى التواصل مع فريق الدعم.</translation>
<translation id="5933376509899483611">المنطقة الزمنية</translation>
<translation id="5939518447894949180">إعادة الضبط</translation>
<translation id="5948536763493709626">يمكنك توصيل لوحة مفاتيح أو ماوس أو مواصلة عملية الإعداد باستخدام الشاشة التي تعمل باللمس. وإذا كنت تستخدم أجهزة تتضمّن بلوتوث، يجب أن تكون هذه الأجهزة جاهزة لعملية الإقران.</translation>
<translation id="5959471481388474538">الشبكة غير متاحة</translation>
<translation id="6016178549409952427">الانتقال إلى المحتوى الإضافي <ph name="CURRENT_ELEMENT" /> من أصل <ph name="TOTAL_ELEMENTS" /></translation>
<translation id="6016972670657536680">اختَر اللغة وزر لوحة المفاتيح. اللغة المحددة حاليًا هي <ph name="LANGUAGE" />.</translation>
<translation id="6040143037577758943">إغلاق</translation>
<translation id="6042193169866365541">‏حسابك على Google هو نفسه المُستخدَم في Gmail وYouTube وChrome ومنتجات Google الأخرى.
        يمكنك استخدامه للوصول بسهولة إلى جميع الإشارات المرجعية والملفات وغير ذلك. إذا لم يكن لديك حساب، يمكنك إنشاؤه باتباع الخطوات في الشاشة التالية.</translation>
<translation id="6051354611314852653">عفوًا! تعذّر النظام في السماح بالدخول إلى واجهة برمجة التطبيقات على هذا الجهاز.</translation>
<translation id="6055544610007596637">‏تثبيت التطبيقات على جهاز <ph name="DEVICE_TYPE" /> من "متجر Google Play"</translation>
<translation id="6069464830445383022">‏تسجيل الدخول إلى Chromebook من خلال حسابك على Google</translation>
<translation id="6071181508177083058">تأكيد كلمة المرور</translation>
<translation id="6075731018162044558">عفوًا! تعذّر النظام في الحصول على رمز مميز للدخول لفترة زمنية طويلة إلى واجهة برمجة التطبيقات على هذا الجهاز.</translation>
<translation id="6093888419484831006">جارٍ إلغاء التحديث...</translation>
<translation id="6125479973208104919">عذرًا، ستحتاج إلى إضافة حسابك إلى جهاز <ph name="DEVICE_TYPE" /> هذا مرة أخرى.</translation>
<translation id="6165508094623778733">مزيد من المعلومات</translation>
<translation id="6170498031581934115">‏يتعذّر تفعيل خيار "تصحيح الأخطاء عبر ADB". انتقِل إلى "الإعدادات" وأعِد المحاولة.</translation>
<translation id="6172020488605056255">انقر بزر الماوس الأيمن لاستخدام ميزة "ما الخلاصة؟"</translation>
<translation id="6173623053897475761">كتابة رقم التعريف الشخصي مرة أخرى</translation>
<translation id="6185132558746749656">موقع الجهاز</translation>
<translation id="6202304368170870640">يمكنك استخدام رقم تعريفك الشخصي لتسجيل الدخول أو فتح قفل جهازك.</translation>
<translation id="6209908325007204267">‏يتضمّن جهازك "ترقية Chrome Enterprise"، ولكن اسم المستخدم الخاص بك غير مرتبط بحساب مؤسسة. يُرجى إنشاء حساب مؤسسة من خلال الانتقال إلى g.co/ChromeEnterpriseAccount على جهاز ثانوي.</translation>
<translation id="623261264391834964">انقر بزر الماوس الأيمن في مربّع نص لاستخدام ميزة "مساعدة في الكتابة"</translation>
<translation id="6264520534872750757">مواصلة استخدام الجهاز</translation>
<translation id="6280215091796946657">تسجيل الدخول باستخدام حساب مختلف</translation>
<translation id="6283823201263716145">‏ترسل الأجهزة التي تعمل في "الوضع التجريبي" تقارير الأعطال وبيانات التشخيص والاستخدام إلى Google تلقائيًا للمساعدة في تحسين الميزات والأداء.</translation>
<translation id="6287713404380454515">أوقَف المشرف رقم التعريف الشخصي وكلمة المرور لجهازك، وذلك لأسباب تتعلق بالأمان. وسيتم استخدام كلمة مرور <ph name="MANAGER" /> من الآن فصاعدًا.</translation>
<translation id="6301300352769835063">‏يمكنك السماح لشركة Google باستخدام بيانات أجهزتك للمساعدة في تحسين <ph name="DEVICE_OS" />. وفي حال عدم موافقتك، سيستمر إرسال هذه البيانات إلى Google لتحديد التحديثات المناسبة، ولكن لن يتم تخزينها أو استخدامها بطريقة أخرى. تعرّف على مزيد من المعلومات على الرابط g.co/flex/HWDataCollection.</translation>
<translation id="6308493641021088955">خدمة تسجيل الدخول مقدّمة من <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
<translation id="6314819609899340042">لقد نجحت في تفعيل ميزات تصحيح الأخطاء على هذا الجهاز <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />.</translation>
<translation id="6343262564968371601">‏ابحث عمّا تريد في Google والملفات والتطبيقات والمزيد</translation>
<translation id="635609604405270300">يُرجى إبقاء الجهاز مشغَّلاً</translation>
<translation id="6363786367719063276">عرض السجلّات</translation>
<translation id="6367097275976877956">‏هل تريد تفعيل قارئ الشاشة ChromeVox المضمّن في نظام التشغيل Chrome؟ اضغط على شريط المسافة لتفعيل ChromeVox.</translation>
<translation id="636850387210749493">التسجيل في المؤسسة</translation>
<translation id="6380143666419481200">القبول والمواصلة</translation>
<translation id="640457954117263537">‏منح تطبيقات ChromeOS وAndroid وخدماتهما إذن الوصول إلى الموقع الجغرافي:</translation>
<translation id="6418311015934520372">‏<ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />بالسماح لأجهزة ChromeOS بإرسال تقارير تلقائية إلينا، يصبح من الأسهل ترتيب أولويات الإصلاحات والتحسينات في نظام التشغيل. ويمكن أن تتضمّن هذه التقارير بيانات، مثل أوقات تعطُّل ChromeOS والميزات المُستخدَمة والمعدّل المعتاد لاستهلاك الذاكرة.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />يمكنك السماح بهذه التقارير أو منعها متى شئت من خلال إعدادات جهاز Chrome. وإذا كنت من مشرفي النطاق، فيمكنك تغيير هذا الإعداد عبر "وحدة تحكُّم المشرف".<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
<translation id="6418511932144861495">تثبيت تحديث مهم</translation>
<translation id="6452251728599530347">اكتمل <ph name="PERCENT" /></translation>
<translation id="6478849105642611893">‏يقع مفتاح "الإدراج السريع" أسفل مفتاح tab</translation>
<translation id="6480327114083866287">تتم الإدارة من خلال <ph name="MANAGER" /></translation>
<translation id="6488384360522318064">اختيار لغة</translation>
<translation id="6495266441917713704">‏يتعذّر نقل بيانات شبكة Wi-Fi</translation>
<translation id="6515620015470298987">‏تعذَّر تسجيل الدخول بسبب مشكلة في عملية التحقّق من إعدادات الجهاز. يُرجى إعادة ضبط جهاز <ph name="DEVICE_TYPE" /> على الإعدادات الأصلية باستخدام ميزة Powerwash ثمّ إعادة المحاولة.</translation>
<translation id="6519689855001245063">جارٍ التحقق من الأهليّة</translation>
<translation id="6532527800157340614">تعذّر تسجيل الدخول بسبب عدم استرداد رمز الدخول. يُرجى التحقّق من الاتصال بالشبكة وإعادة المحاولة.</translation>
<translation id="653920215766444089">جارٍ البحث عن جهاز التأشير</translation>
<translation id="65513682072153627">سيظهر لك رمز الجهاز المُدار هذا عندما تكون هناك إعدادات أو ميزات يديرها المشرف</translation>
<translation id="6561726789132298588">إدخال</translation>
<translation id="6607890859198268021">‏تتم إدارة حساب <ph name="USER_EMAIL" /> حاليًا من خلال <ph name="DOMAIN" />. لاستخدام أدوات رقابة الأهل مع حساب آخر على Google، يجب تسجيل الخروج من الحساب بعد الانتهاء من الإعداد ثم اختيار "إضافة شخص" على شاشة تسجيل الدخول.</translation>
<translation id="6642720633335369752">للاطّلاع على جميع نوافذ التطبيق المفتوحة، ما عليك سوى التمرير سريعًا من الأسفل إلى الأعلى مع الاستمرار.</translation>
<translation id="6648911618876616409">تحديث مهم جاهز للتثبيت. يُرجى تسجيل الدخول للبدء.</translation>
<translation id="6671497123040790595">جارٍ إعداد الإدارة من قِبل <ph name="MANAGER" /></translation>
<translation id="6675665718701918026">الإشارة إلى الأجهزة المتصلة</translation>
<translation id="667752334740867460">‏جارٍ تلقّي معلومات شبكة Wi-Fi…</translation>
<translation id="6680442031740878064">المساحة المتاحة: <ph name="AVAILABLE_SPACE" /></translation>
<translation id="6684827949542560880">جارٍ تنزيل آخر تحديث</translation>
<translation id="6722744767592605627">يمكنك استرداد حساب <ph name="EMAIL" />، ولكن سيتم حذف البيانات المُخزَّنة على جهازك.</translation>
<translation id="6748980958975836188">‏لقد قرأت <ph name="BEGIN_LINK1" />بنود خدمة Google<ph name="END_LINK1" /> و<ph name="BEGIN_LINK2" />بنود الخدمة الإضافية لكل من متصفّح Chrome ونظام التشغيل Chrome<ph name="END_LINK2" /> وأوافق عليها.</translation>
<translation id="6749473226660745022">الصور</translation>
<translation id="6754918760968695779">الإدراج السريع</translation>
<translation id="6789834167207639931">‏أعِد إدخال كلمة مرور حسابك على Google في الشاشة التالية لإكمال عملية الاسترداد.</translation>
<translation id="6797022073000660150">‏<ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />بالسماح لأجهزة ChromeOS بإرسال تقارير تلقائية إلينا، يصبح من الأسهل ترتيب أولويات الإصلاحات والتحسينات في نظام التشغيل. يمكن أن تتضمّن هذه التقارير بيانات، مثل أوقات تعطّل ChromeOS والميزات المُستخدمَة والمعدّل المعتاد لاستهلاك الذاكرة وبيانات استخدام وتشخيص تطبيقات Android. ستساعد أيضًا بعض البيانات المجمّعة في تحسين تطبيقات Google ومنتجات شركائها، مثل مطوّري تطبيقات Android.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />من خلال إعدادات جهاز ChromeOS المخصَّص لطفلك، يمكنك في أي وقت السماح بهذه التقارير أو منعها. وإذا كنت من مشرفي النطاق، فيمكنك تغيير هذا الإعداد عبر "وحدة تحكُّم المشرف".<ph name="END_PARAGRAPH2" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />إذا كان الإعداد "النشاط على الويب وفي التطبيقات" مفعَّلاً لحساب طفلك على Google، فقد يتم حفظ بيانات الطفل في حسابه على Google. يمكنك معرفة المزيد حول هذه الإعدادات وطريقة ضبطها من خلال families.google.com.<ph name="END_PARAGRAPH4" /></translation>
<translation id="6800893479155997609">أبرز تطبيقات <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
<translation id="6818802132960437751">حماية مُدمَجة من الفيروسات</translation>
<translation id="682971198310367122">‏سياسة خصوصية Google</translation>
<translation id="6835762382653651563">يُرجى الاتصال بالإنترنت لتحديث <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
<translation id="6839916869147598086">تم تغيير تسجيل الدخول</translation>
<translation id="6852529053326738838">للتحقّق من أهليّة حسابك، اطلب المساعدة من مؤسستك أو سجِّل باستخدام عنوان البريد الإلكتروني المخصّص للعمل.</translation>
<translation id="6867671714894555998">إنجاز المهام بسرعة باستخدام لوحة المفاتيح الجديدة</translation>
<translation id="6881845890692344060">سجَّل المشرف الخروج. يمكنك الآن التحكّم في الجهاز.</translation>
<translation id="6883319974225028188">عفوًا! تعذّر النظام في حفظ إعداد الجهاز.</translation>
<translation id="6888831646723563669">اتّصِل بالشبكة للاستفادة من جميع الميزات على جهاز "<ph name="DEVICE_TYPE" />" الجديد.</translation>
<translation id="6890053850723168825">‏<ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />يمكن أن تشمل بيانات التطبيق أيّ بيانات حفظها (بناءً على إعدادات المطوّر)، بما في ذلك جهات الاتصال والرسائل والصور. ولن يتم احتساب بيانات النُسخ الاحتياطية ضِمن مساحة التخزين في حساب Drive لطفلك.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />يمكنك إيقاف هذه الخدمة من خلال "الإعدادات".<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
<translation id="6897688156970667447">يفيد استخدام هذا الوضع في الإضاءة المنخفضة ولتوفير شحن البطارية.</translation>
<translation id="6903907808598579934">تفعيل المزامنة</translation>
<translation id="6918733588290914545">‏بدء الإعداد السريع باستخدام هاتف Android</translation>
<translation id="6920473853105515518">‏يُرجى التأكُّد من أنّ <ph name="DEVICE_TYPE" /> متصل بالإنترنت ثم إعادة المحاولة. يمكنك أيضًا الانتقال إلى play.google/play-terms على جهاز آخر.</translation>
<translation id="6929126689972602640">‏ميزة "أدوات رقابة الأهل" غير متاحة لحسابات المؤسسات التعليمية. لإضافة حساب مؤسسة تعليمية للوصول إلى Google Classroom والمواقع الإلكترونية الأخرى لأداء الواجبات المدرسية، يُرجى تسجيل الدخول باستخدام الحساب الشخصي لطفلك أولاً. ويمكنك إضافة حساب المؤسسة التعليمية لاحقًا خلال عملية الإعداد.</translation>
<translation id="6935031746833428401">مزيد من المعلومات حول "إدارة الأجهزة"</translation>
<translation id="6950351336108213154">جارٍ تحديث الأجهزة الملحقة</translation>
<translation id="6955698182324067397">‏يتم حاليًا تفعيل ميزات تصحيح الأخطاء لنظام التشغيل Chrome التي ستثبِّت البرنامج الخفي لبروتوكول النقل الآمن (SSHD) وتتيح تشغيل النظام من محرّكات أقراص USB.</translation>
<translation id="6965382102122355670">حسنًا</translation>
<translation id="6969216690072714773">يجب إدخال معلومات جديدة أو تعديل المعلومات الحالية لتكون مرتبطة بهذا الجهاز.</translation>
<translation id="6981982820502123353">تسهيل الاستخدام</translation>
<translation id="6984652455487792101">في حال استخدام خادم وكيل، يُرجى التحقّق من إعداداته أو
        التواصل مع مشرف الشبكة للتحقُّق من أنّه
        يعمل. وفي حال اعتقادك أنّه لا داعي لاستخدام
        خادم وكيل، يمكنك تعديل <ph name="LINK_START" />إعدادات الخادم الوكيل<ph name="LINK_END" />.</translation>
<translation id="6996245928508281884">‏فعِّل البلوتوث وشبكة Wi-Fi على هاتفك.</translation>
<translation id="6996438701394974959">زيادة حجم شاشة العرض والنص</translation>
<translation id="6998793565256476099">تسجيل الجهاز لمؤتمر الفيديو</translation>
<translation id="7025082428878635038">تقديم طريقة جديدة للتنقّل باستخدام الإيماءات</translation>
<translation id="7034692021407794547">‏أولاً، يجب أن يوافق أحد المشرفين الذين لديهم امتيازات إدارة الفوترة على بنود خدمة جهاز Goolge Meet في قسم جهاز Goolge Meet ضِمن وحدة تحكُّم المشرف.</translation>
<translation id="7039951224110875196">‏إنشاء حساب Google لطفل</translation>
<translation id="7065223852455347715">تم قفل هذا الجهاز في وضع يمنع التسجيل في المؤسسة.  إذا كنت ترغب في تسجيل الجهاز، ينبغي تنفيذ إجراءات استرداد الجهاز أولاً.</translation>
<translation id="7066572364168923329">اختيار إعداد <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
<translation id="7077829361966535409">تعذّر تحميل صفحة تسجيل الدخول باستخدام إعدادات الخادم الوكيل الحالية. يُرجى <ph name="GAIA_RELOAD_LINK_START" />إعادة محاولة تسجيل الدخول<ph name="GAIA_RELOAD_LINK_END" />، أو استخدام <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />إعدادات خادم وكيل<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" /> مختلفة.</translation>
<translation id="7088674813905715446">ألغى المشرف إدارة الحسابات لهذا الجهاز. لتمكينه من التسجيل، يُرجى أن تطلب من المشرف وضع الجهاز في حالة في انتظار المراجعة.</translation>
<translation id="7114054701490058191">كلمات المرور غير متطابقة</translation>
<translation id="7135729336746831607">هل تريد تفعيل البلوتوث؟</translation>
<translation id="7141105143012495934">فشل تسجيل الدخول، نظرًا لعدم القدرة على استرداد تفاصيل حسابك، يُرجى الاتصال بالمسؤول أو إعادة المحاولة.</translation>
<translation id="7144878232160441200">إعادة المحاولة</translation>
<translation id="7149839598364933473">تحويل هذا الجهاز إلى جهاز متوافق مع نظام التشغيل <ph name="DEVICE_OS" /></translation>
<translation id="7171259390164035663">عدم التسجيل</translation>
<translation id="7189451821249468368">ليست لديك ترقيات كافية لتسجيل هذا الجهاز. يُرجى التواصل مع قسم المبيعات لشراء المزيد من الترقيات. في حال كنت تعتقد أنك تلقّيت هذه الرسالة عن طريق الخطأ، يُرجى التواصل مع فريق الدعم.</translation>
<translation id="7202337678781136582">‏مسح رمز الاستجابة السريعة ضوئيًا باستخدام هاتف Android</translation>
<translation id="7228854227189381547">عدم التبديل</translation>
<translation id="7230429581553827767">‏<ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />للحصول على أفضل تجربة، يجب تثبيت نظام التشغيل <ph name="DEVICE_OS" /> على القرص الداخلي لجهازك. ويمكنك أيضًا تثبيت نظام التشغيل لاحقًا من خلال شاشة تسجيل الدخول.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />في حال عدم استعدادك لإجراء التثبيت، فيمكنك تجربته من خلال تشغيله على محرّك أقراص USB. وسيؤدي هذا الإجراء إلى الإبقاء على نظام التشغيل الحالي وبياناته، ولكن قد يفرض عليك بعض القيود المتعلقة بمساحة التخزين والأداء.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
<translation id="7230881857327093958">سيتم تطبيق التغييرات بعد إكمال عملية الإعداد.</translation>
<translation id="7260186537988033909">اكتمل تسجيل الجهاز في وضع الكشك واللوحات الرقمية.</translation>
<translation id="7284411326658527427">يمكن لكل شخص تخصيص حسابه والحفاظ على خصوصية بياناته.</translation>
<translation id="7290242001003353852">تحاول خدمة تسجيل الدخول هذه، المُستضافة من قبل <ph name="SAML_DOMAIN" />، الدخول إلى الكاميرا.</translation>
<translation id="7311005168897771689">‏الوصول إلى ملفات Google Drive بلا إنترنت</translation>
<translation id="7317831949569936035">تسجيل الجهاز ضمن المؤسسة التعليمية</translation>
<translation id="7326004502692201767">إعداد جهاز <ph name="DEVICE_TYPE" /> هذا لطفل</translation>
<translation id="732659786514229249">هل تريد تسجيل الجهاز في مؤسستك؟</translation>
<translation id="7329154610228416156">‏فشل تسجيل الدخول نظرًا لأنه قد تم ضبطه على استخدام عنوان URL غير آمن <ph name="BLOCKED_URL" />. يُرجى الاتصال بالمسؤول.</translation>
<translation id="7345706641791090287">تأكيد كلمة المرور</translation>
<translation id="7348093485538360975">لوحة المفاتيح على الشاشة</translation>
<translation id="7352651011704765696">حدث خطأ</translation>
<translation id="7403642243184989645">جارٍ تنزيل موارد</translation>
<translation id="7406912950279255498">وضع "قلب الألوان"</translation>
<translation id="7416263748877373774">يتعذّر تحميل بنود الخدمة. يُرجى التحقُّق من الاتصال بالشبكة وإعادة المحاولة.</translation>
<translation id="7475742997309661417">‏يُستخدم قارئ الشاشة ChromeVox على ChromeOS بشكل أساسي من قِبل الأشخاص المكفوفين أو الذين يعانون من ضعف في النظر من أجل قراءة النص المعروض على الشاشة باستخدام برنامج تحويل النص إلى كلام أو جهاز عرض بلغة برايل. اضغط مع الاستمرار على مفتاحَي مستوى الصوت لمدة خمس ثوانٍ لتفعيل ChromeVox. عند تفعيل ChromeVox، يمكنك إجراء جولة سريعة للتعرّف على ميزاته.</translation>
<translation id="7476454130948140105">مستوى البطارية ضعيف جدًا لإجراء التحديث (<ph name="BATTERY_PERCENT" />%)</translation>
<translation id="7479437430459628222">‏<ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />حدث خطأ وتعذَّر تثبيت نظام التشغيل <ph name="DEVICE_OS" />.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />للحصول على مزيد من المساعدة، يمكنك الانتقال إلى g.co/flex/InstallErrors.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
<translation id="7504187084873714912">‏<ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />قبل التسجيل، عليك محو وحدة النظام الأساسي الموثوقة (TPM) ليتمكّن نظام التشغيل <ph name="DEVICE_OS" /> من الحصول على ملكية الجهاز.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />يمكنك أيضًا إيقاف الجهاز الذي يتضمَّن وحدة النظام الأساسي الموثوقة بالكامل. وستظل بياناتك مخزَّنة بشكل آمن بفضل تشفير البرامج، إلا أنّه سيتم إيقاف بعض ميزات الأمان، مثل الشهادات المستندة إلى الأجهزة.<ph name="END_PARAGRAPH2" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />يمكنك تغيير إعدادات وحدة النظام الأساسي الموثوقة عن طريق إعادة التشغيل والدخول إلى إعدادات BIOS/UEFI للنظام، علمًا بأنّ الخطوات تختلف باختلاف طراز الجهاز. ولمزيد من المعلومات، يُرجى فتح مستندات نظام التشغيل <ph name="DEVICE_OS" /> على جهاز منفصل قبل إعادة التشغيل: g.co/flex/TPMHelp.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation>
<translation id="7506541170099744506">لقد تم تسجيل جهاز <ph name="DEVICE_TYPE" /> بنجاح لإدارة المؤسسة.</translation>
<translation id="7509097596023256288">جارٍ إعداد الإدارة</translation>
<translation id="7543104066686362383">تفعيل ميزات تصحيح الأخطاء على جهاز <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
<translation id="7544227555407951270">تسجيل الجهاز</translation>
<translation id="7549434883223124329">هل تريد تبديل لغة الجهاز؟</translation>
<translation id="7553242001898162573">إدخال كلمة المرور</translation>
<translation id="7556242789364317684">‏للأسف، يتعذّر على <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> استعادة إعداداتك. ولإصلاح الخطأ، على <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> إعادة ضبط جهازك باستخدام Powerwash.</translation>
<translation id="7560756177962144929">مزامنة <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
<translation id="7571643774869182231">لا تتوفر مساحة تخزين كافية لإجراء التحديث</translation>
<translation id="7616214729753637086">جارٍ تسجيل الجهاز...</translation>
<translation id="7619937211696316184">اكتملت الصيانة</translation>
<translation id="7622114377921274169">جارٍ الشحن.</translation>
<translation id="7630426712700473382">يتولى <ph name="MANAGER" /> إدارة هذا الجهاز ويتطلّب منك تسجيل الدخول في كل مرة.</translation>
<translation id="7633724038415831385">‏هذه هي المرة الوحيدة التي ستنتظر فيها إجراء تحديث. في أجهزة Chromebook، تجري تحديثات البرامج في الخلفية.</translation>
<translation id="7639914187072011620">‏تعذَّر جلب عنوان URL لإعادة التوجيه وفقًا لمعيار SAML من الخادم.</translation>
<translation id="7643117827468520640">مراجعة هذه البنود</translation>
<translation id="7647504534168186939">‏<ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />يمكن أن تشمل بيانات التطبيق أيّ بيانات حفظها (بناءً على إعدادات المطوّر)، بما في ذلك جهات الاتصال والرسائل والصور. ولن يتم احتساب بيانات النُسخ الاحتياطية ضِمن مساحة التخزين في حسابك على Drive.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />يمكنك إيقاف هذه الخدمة من خلال "الإعدادات".<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
<translation id="7649070708921625228">مساعدة</translation>
<translation id="7658239707568436148">إلغاء</translation>
<translation id="7659584679870740384">لا يصرح لك باستخدام هذا الجهاز. يُرجى الاتصال بالمسؤول، للحصول على إذن تسجيل الدخول.</translation>
<translation id="7660116474961254898">اتّبِع التعليمات التي تظهر على هاتفك.</translation>
<translation id="7661451191293163002">تعذّر الحصول على شهادة التسجيل.</translation>
<translation id="7666531788977935712">تم تفعيل زر "متابعة".</translation>
<translation id="7671139479636735732">يمكنك النقر بزر الماوس الأيمن لتحويل أفكارك إلى صور بسهولة</translation>
<translation id="770831926727930011">البيانات المخزَّنة على جهازك محمية باستخدام كلمة المرور القديمة. يجب إدخال هذه الكلمة لاسترداد تلك البيانات.</translation>
<translation id="7722040605881499779">المساحة اللازمة لإجراء التحديث: <ph name="NECESSARY_SPACE" /></translation>
<translation id="7737115349420013392">جارٍ الإقران مع "<ph name="DEVICE_NAME" />" ...</translation>
<translation id="7746045113967198252">تتيح لك هذه الميزة تكبير حجم العناصر المعروضة على شاشتك أو تصغيرها، بما في ذلك النصوص. يمكنك أيضًا العثور على هذه الميزة لاحقًا في الإعدادات &gt; الجهاز &gt; الشاشات.</translation>
<translation id="7760176388948986635">‏يمكنك أن تمنح إذن استخدام موقع هذا الجهاز الجغرافي لكلّ من تطبيقات ChromeOS وAndroid والمواقع الإلكترونية والخدمات المسموح لها بتحديد الموقع الجغرافي. يتيح الإعداد "دقة الموقع الجغرافي" تزويد تطبيقات وخدمات Android ببيانات موقعك الجغرافي بشكل أكثر دقة. ولإجراء ذلك، تعالج Google بشكل دوري المعلومات حول أدوات الاستشعار بجهازك والإشارات اللاسلكية التي يرسلها لجمع بيانات المواقع الجغرافية للإشارات اللاسلكية. وتُستخدَم هذه المعلومات بدون الكشف عن هوية أي مستخدم لتحسين دقة الموقع الجغرافي والخدمات المستنِدة إليه، وتحسين خدمات Google وتقديمها وصيانتها استنادًا إلى المصالح المشروعة للجهات الخارجية وGoogle من أجل تلبية احتياجات المستخدمين.</translation>
<translation id="7784875615510899699">‏لا تتوفّر لديك تراخيص كافية لتسجيل جهاز Google Beam هذا. لذا يُرجى التواصل مع المورِّد لشراء المزيد. وفي حال اعتقادك أنّ هذه الرسالة ظهرت عن طريق الخطأ، يُرجى التواصل مع المورّد.</translation>
<translation id="7791269138074599214">أسلوب الإدخال</translation>
<translation id="7791436592012979144">التمرير العكسي مفعَّل</translation>
<translation id="7792012425874949788">حدث خطأ ما عند تسجيل الدخول</translation>
<translation id="780301667611848630">لا، شكرًا</translation>
<translation id="7803657407897251194">‏لمواصلة إعداد جهازك باستخدام جهاز Android، يجب أن يكون جهاز <ph name="DEVICE_TYPE" /> متصلاً بالشبكة.</translation>
<translation id="7842692330619197998">‏يُرجى الانتقال إلى g.co/ChromeEnterpriseAccount في حال كنت بحاجة إلى إنشاء حساب.</translation>
<translation id="7851457902707056880">تم تقييد تسجيل الدخول على مالك الحساب فقط. يُرجى إعادة التشغيل وتسجيل الدخول باستخدام حساب المالك. ستتم إعادة تشغيل الجهاز خلال 30 ثانية.</translation>
<translation id="7870730066603611552">مراجعة خيارات المزامنة بعد الإعداد</translation>
<translation id="7883792253546618164">يمكنك إلغاء الاشتراك في أي وقت.</translation>
<translation id="7887864092952184874">ماوس بلوتوث مقترن</translation>
<translation id="7906440585529721295">سيتم حذف البيانات المُخزّنة على الجهاز</translation>
<translation id="7910725946105920830">‏استخدِم حسابك الشخصي على Google.</translation>
<translation id="7918257978052780342">تسجيل</translation>
<translation id="7923516590127538256">‏<ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />بالسماح لأجهزة ChromeOS بإرسال تقارير تلقائية إلينا، يصبح من الأسهل ترتيب أولويات الإصلاحات والتحسينات في نظام التشغيل. وقد تتضمن هذه التقارير معلومات مثل أوقات تعطل ChromeOS والميزات المُستخدَمة والمعدّل المعتاد لاستهلاك الذاكرة.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />من خلال إعدادات جهاز ChromeOS المخصَّص لطفلك، يمكنك في أي وقت السماح بهذه التقارير أو منعها. وإذا كنت من مشرفي النطاق، فيمكنك تغيير هذا الإعداد عبر "وحدة تحكُّم المشرف".<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
<translation id="7939062555109487992">خيارات متقدمة</translation>
<translation id="7943311690198910993">تم تعديل طريقة تسجيل الدخول</translation>
<translation id="795240231873601803">استخدام ميزة تسجيل المؤسسة لتسجيل حسابات العمل والحسابات التي تديرها المؤسسات التعليمية</translation>
<translation id="7968982339740310781">عرض التفاصيل</translation>
<translation id="7975504106303186033">‏يجب تسجيل جهاز Chrome Education هذا باستخدام حساب تعليم. للاشتراك في حساب جديد، يُرجى زيارة g.co/workspace/edusignup.</translation>
<translation id="7980084013673500153">رقم تعريف مادة العرض: <ph name="ASSET_ID" /></translation>
<translation id="7981670705071137488">بعد إتمام هذه العملية، سيتم إجراء تحديثات البرنامج في الخلفية. يمكنك مراجعة إعدادات التحديث المفضّلة في الإعدادات.</translation>
<translation id="7982083145464587921">يُرجى إعادة تشغيل الجهاز لإصلاح هذا الخطأ.</translation>
<translation id="7988805580376093356">‏الإبقاء على نظام التشغيل الحالي وتشغيل <ph name="DEVICE_OS" /> من محرّك أقراص USB</translation>
<translation id="7990958035181555539">‏نقل بيانات شبكة Wi-Fi تلقائيًا من هاتف Android</translation>
<translation id="8022466874160067884">‏إدخال حسابك على Google وكلمة المرور</translation>
<translation id="8049029041626250638">يمكنك توصيل لوحة مفاتيح أو ماوس. وإذا كنت تستخدم أجهزة تتضمّن بلوتوث، يجب أن تكون هذه الأجهزة جاهزة لعملية الإقران.</translation>
<translation id="8054563304616131773">يُرجى إدخال عنوان بريد إلكتروني صالح</translation>
<translation id="8054921503121346576">‏لوحة مفاتيح USB متصلة</translation>
<translation id="8065144531309810062">‏استخدام تكنولوجيات الذكاء الاصطناعي من Google لتعزيز إبداعك وإنتاجيتك</translation>
<translation id="8082106343289440791">هل تريد الإقران مع جهاز "<ph name="DEVICE_NAME" />"؟</translation>
<translation id="8097959162767603171">‏يجب على المشرف أولاً قبول بنود الخدمة في قائمة أجهزة Chrome داخل وحدة تحكُّم المشرف.</translation>
<translation id="8098156986344908134">هل تريد تثبيت نظام التشغيل <ph name="DEVICE_OS" /> ومحو بيانات محرّك الأقراص الثابتة؟</translation>
<translation id="8098616321286360457">يجب أن يتوفّر اتصال بالشبكة</translation>
<translation id="8129265306888404830">‏لاستخدام عنوان البريد الإلكتروني التابع لمؤسستك (<ph name="EMAIL_DOMAIN" />)، عليك استخدام ميزة تسجيل المؤسسة. إذا كان هذا الجهاز للاستخدام الشخصي، سجِّل الدخول باستخدام حسابك الشخصي على Google.</translation>
<translation id="8131740175452115882">تأكيد</translation>
<translation id="8146177459103116374">إذا كنت مسجلاً على هذا الجهاز من قبل، يمكنك <ph name="LINK2_START" />تسجيل الدخول كمستخدم حالي<ph name="LINK2_END" />.</translation>
<translation id="8146793085009540321">تعذّر تسجيل الدخول، يُرجى الاتصال بالمشرف أو إعادة المحاولة.</translation>
<translation id="8147346945017130012">‏يمكنك المساهمة في تحسين ميزات وأداء متصفّح Chrome ونظام التشغيل Chrome من خلال إرسال تقارير الأعطال وبيانات التشخيص والاستخدام إلى Google تلقائيًا.</translation>
<translation id="8152760814912191567">‏‫Google Beam لتطبيق Zoom</translation>
<translation id="815491593104042026">‏عفوا! فشلت المصادقة لأنه تم إعدادها لاستخدام عنوان URL غير آمن ( <ph name="BLOCKED_URL" /> ). يرجى الاتصال بالمسؤول.</translation>
<translation id="8157704005178149728">جارٍ إعداد الإشراف</translation>
<translation id="8174047975335711832">معلومات عن الجهاز</translation>
<translation id="818985507198861625">‏<ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />تستخدم خدمة الموقع الجغرافي من Google مصادر مثل شبكة Wi-Fi وشبكات الجوّال وأدوات الاستشعار للمساعدة في تقدير الموقع الجغرافي لجهازك.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />يمكنك متى شئت إيقاف ميزة تحديد الموقع الجغرافي لجهاز Android من خلال الانتقال إلى "الإعدادات" &gt; "التطبيقات" &gt; "متجر Google Play" &gt; "إدارة إعدادات Android المفضَّلة" &gt; "الأمان والموقع الجغرافي" &gt; "الموقع الجغرافي". بإمكانك أيضًا إيقاف استخدام شبكة Wi-Fi وشبكات الجوّال وأدوات الاستشعار لتحديد الموقع الجغرافي لأجهزة Android، وذلك من خلال إيقاف ميزة "دقة الموقع الجغرافي على Google" في القائمة نفسها.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
<translation id="8202160505685531999">يُرجى إعادة إدخال كلمة المرور لتحديث ملف <ph name="DEVICE_TYPE" /> الشخصي.</translation>
<translation id="822050276545350872">لا داعي للانتظار بعد الآن.</translation>
<translation id="8239032431519548577">اكتمال التسجيل في المؤسسة</translation>
<translation id="8241806945692107836">جارِ تحديد تكوين الجهاز...</translation>
<translation id="8242426110754782860">متابعة</translation>
<translation id="826905130698769948">شهادة العميل غير صالحة</translation>
<translation id="8271379370373330993">الخطوات التالية مخصَّصة للوالدَين. يمكنك إعادة جهاز <ph name="DEVICE_TYPE" /> للطفل بعد إعداد الحساب.</translation>
<translation id="8274924778568117936">لا توقف تشغيل جهاز <ph name="DEVICE_TYPE" /> أو تُغلقه لحين الانتهاء من التحديث. ستتم إعادة تشغيل جهاز <ph name="DEVICE_TYPE" /> بعد اكتمال التثبيت.</translation>
<translation id="8281886186245836920">التخطّي</translation>
<translation id="8289509909262565712">مرحبًا بك في <ph name="DEVICE_OS" /></translation>
<translation id="8291942417224950075">للاستخدام الشخصي</translation>
<translation id="8304383784961451596">‏غير مصرّح لك باستخدام هذا الجهاز. يُرجى التواصل مع المشرف للحصول على إذن تسجيل الدخول أو تسجيل الدخول باستخدام حساب Google خاضع لإشراف أحد الوالدَين عبر تطبيق Family Link.</translation>
<translation id="8321837372750396788">ستتم إدارة جهاز <ph name="DEVICE_TYPE" /> هذا من خلال <ph name="MANAGER" />.</translation>
<translation id="8339288417038613756">حجم العرض والنص</translation>
<translation id="8354034204605718473">تمت إضافة رقم التعريف الشخصي لطفلك</translation>
<translation id="8360140320636871023">تخصيص وضع العرض</translation>
<translation id="8366396658833131068">تمت استعادة اتصال الشبكة. يُرجى اختيار شبكة أخرى أو الضغط على الزر "متابعة" أدناه لتشغيل تطبيق الكشك.</translation>
<translation id="8401432541486058167">عليك تقديم رقم التعريف الشخصي المرتبط بالبطاقة الذكية التابعة لك.</translation>
<translation id="8408270600235826886">‏يمكنك تحديد البيانات التي تتم مشاركتها مع Google. يمكنك تغيير هذا الإعداد في أي وقت من خلال الإعدادات. سيتم استخدام البيانات بما يتوافق مع <ph name="BEGIN_LINK" />سياسة الخصوصية<ph name="END_LINK" /> في Google.</translation>
<translation id="8413956290606243087">‏هل تريد تفعيل قارئ الشاشة ChromeVox المضمّن في نظام التشغيل Chrome؟</translation>
<translation id="8425768983279799676">يمكنك استخدام رقم تعريفك الشخصي لفتح قفل جهازك.</translation>
<translation id="8428213095426709021">الإعدادات</translation>
<translation id="843173223122814223">إنشاء خلفيات باستخدام الذكاء الاصطناعي</translation>
<translation id="8452105022015742247">‏يجري نقل معلومات حساب Google من هاتف Android الخاص بك.</translation>
<translation id="8464132254133862871">حساب المستخدم هذا غير مؤهل للخدمة.</translation>
<translation id="8524841856047224176">يمكنك تخصيص خلفيات الكاميرا لمكالمات الفيديو وغير ذلك</translation>
<translation id="8527257351549797148">قد تطلب منك مؤسستك التسجيل لتتمكن من الوصول إلى التطبيقات والإضافات وغير ذلك. ويتيح ذلك للمؤسسة إدارة بعض الإعدادات مثل إعدادات الأمان والأجهزة.</translation>
<translation id="8549316893834449916">‏يجب أن تستخدم حسابك على Google لتسجيل الدخول إلى جهاز Chromebook، وهو الحساب نفسه الذي تستخدمه على Gmail وDrive وYouTube وغيرها من المنتجات.</translation>
<translation id="8558063527625343224">‏إعداد Google Beam</translation>
<translation id="8569673829373920831">مزيد من المعلومات حول <ph name="APP_NAME" /></translation>
<translation id="8586421813321819377">‏يمكنك أن تمنح إذن استخدام الموقع الجغرافي لجهازك لكلّ من تطبيقات ChromeOS وAndroid والمواقع الإلكترونية والخدمات المسموح لها بتحديد الموقع الجغرافي. يتيح الإعداد "دقة الموقع الجغرافي" تزويد تطبيقات وخدمات Android ببيانات موقعك الجغرافي بشكل أكثر دقة. ولإجراء ذلك، تعالج Google بشكل دوري معلومات أدوات الاستشعار والإشارات اللاسلكية التي يرسلها جهازك لجمع بيانات المواقع الجغرافية للإشارات اللاسلكية. وتُستخدَم هذه المعلومات بدون الكشف عن هويتك لتحسين دقة الموقع الجغرافي والخدمات المستنِدة إليه، وتحسين خدمات Google وتقديمها وصيانتها استنادًا إلى المصالح المشروعة للجهات الخارجية وGoogle من أجل تلبية احتياجات المستخدمين.</translation>
<translation id="8627804903623428808">مراجعة هذه البنود والتحكّم في بيانات طفلك</translation>
<translation id="8628232294964836490">يرجى اتباع التعليمات التي تظهر على هاتفك لمسح رمز الاستجابة السريعة ضوئيًا. يجب التأكد من تفعيل البلوتوث على هاتفك.
        <ph name="BR" />
        <ph name="BR" />
        جهازك مرئي للأجهزة القريبة باسم <ph name="QUICK_START_DEVICE_DISPLAY_NAME" />...</translation>
<translation id="8637688295594795546">يتوفر تحديث النظام الآن. جارٍ التحضير للتنزيل...</translation>
<translation id="8655972064210167941">فشل تسجيل الدخول، نظرًا لعدم القدرة على التحقق من كلمة مرورك، يُرجى الاتصال بالمسؤول أو إعادة المحاولة.</translation>
<translation id="8661876674803386786">‏<ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />عند تفعيل الإعداد "دقة الموقع الجغرافي"، يتم جمع المعلومات عن الإشارات اللاسلكية، مثل إشارات نقاط وصول Wi-Fi وشبكة الجوّال وأبراج الاتصالات وبيانات أدوات الاستشعار في الجهاز، مثل مقياس التسارع والجيروسكوب، واستخدامها لتقدير الموقع الجغرافي للجهاز بشكل أكثر دقة والذي تستخدمه تطبيقات وخدمات Android لتوفير الميزات المستنِدة إلى الموقع الجغرافي. ولإجراء ذلك، تجمع Google بشكل دوري المعلومات عن أدوات الاستشعار في جهازك والإشارات اللاسلكية التي يتم رصدها بالقرب منك لجمع بيانات المواقع الجغرافية للإشارات اللاسلكية.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />تستخدم Google هذه البيانات بدون الكشف عن هويتك لتحسين دقة تحديد المواقع الجغرافية والخدمات المستندة إليها وتحسين خدمات Google وتقديمها وصيانتها بشكل عام. ونعالج هذه المعلومات استنادًا إلى المصالح المشروعة للجهات الخارجية وGoogle من أجل تلبية احتياجات المستخدمين.<ph name="END_PARAGRAPH2" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />يمكنك إيقاف الإعداد "دقة الموقع الجغرافي" في أي وقت ضمن إعدادات الموقع الجغرافي في جهازك، وذلك من خلال الانتقال إلى "الإعدادات" &gt; "الخصوصية والأمان" &gt; "عناصر التحكّم في الخصوصية" &gt; "الوصول إلى الموقع الجغرافي" &gt; "الإعدادات المتقدمة للموقع الجغرافي". وفي حال إيقافه، فلن يتم جمع أي بيانات تخص دقة الموقع الجغرافي. في تطبيقات وخدمات Android، يتم استخدام عنوان IP فقط، في حال توفُّره، لتحديد الموقع الجغرافي لجهازك، ما قد يؤثّر في توفُّر المواقع الجغرافية ودقتها التي تستخدمها تطبيقات وخدمات Android، مثل "خرائط Google".<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation>
<translation id="8674903726754070732">‏تم إعداد جهاز الكمبيوتر باستخدام معرّف جهاز غير صحيح. يؤدي ذلك إلى منع تحديث نظام التشغيل Chrome وتوفير أحدث الإصلاحات المتعلّقة بالأمان، وقد يكون جهاز الكمبيوتر <ph name="BEGIN_BOLD" />عرضة للهجمات الضارة<ph name="END_BOLD" />.</translation>
<translation id="8675704450909805533">تعذَّر على أداة التثبيت الوصول إلى وجهة صالحة لتثبيت نظام التشغيل <ph name="DEVICE_OS" />.</translation>
<translation id="8695139659682234808">إضافة أدوات رقابة الأهل بعد الانتهاء من الإعداد</translation>
<translation id="8698269656364382265">للرجوع إلى الشاشة السابقة، مرِّر سريعًا من الجانب الأيمن.</translation>
<translation id="8718994464069323380">تم رصد شاشة تعمل باللمس.</translation>
<translation id="8725066075913043281">إعادة المحاولة</translation>
<translation id="8726206820263995930">حدث خطأ عند جلب إعدادات السياسة من الخادم: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation>
<translation id="8730621377337864115">تم</translation>
<translation id="8740086188450289493">‏استخدام كلمة مرور حساب Google</translation>
<translation id="8740247629089392745">‏يمكنك تسليم جهاز Chromebook هذا إلى <ph name="SUPERVISED_USER_NAME" />. أوشك الإعداد على الانتهاء. بعد ذلك، يمكنك استكشاف محتوى الجهاز.</translation>
<translation id="8759753423332885148">معرفة المزيد.</translation>
<translation id="8762886931014513155">يحتاج <ph name="DEVICE_TYPE" /> إلى تحديث</translation>
<translation id="8777628254805677039">كلمة مرور الجذر</translation>
<translation id="877985182522063539">A4</translation>
<translation id="8783834180813871000">اكتب رمز إقران البلوتوث، ثم اضغط على "رجوع" أو "إدخال".</translation>
<translation id="8794548468611058947">‏بدلاً من إدخال كلمة مرور حسابك على Google لتسجيل الدخول، يمكنك إنشاء رقم تعريف شخصي لجهاز <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
<translation id="8830779999439981481">جارٍ إعادة التشغيل لتطبيق التعديلات</translation>
<translation id="8830796635868321089">تعذّر البحث عن التحديثات باستخدام إعدادات الخادم الوكيل الحالية. يُرجى ضبط <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />إعدادات الخادم الوكيل<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" />.</translation>
<translation id="8855977033756560989">‏يأتي جهاز Chromebook Enterprise هذا مزودًا بترقية Chrome Enterprise. للاستفادة من إمكانات المؤسسة، يُرجى تسجيل هذا الجهاز باستخدام حساب مشرف Google.</translation>
<translation id="885746075120788020">‏ستكون إعداداتك المفضّلة وبيانات نشاطك المحفوظة جاهزة على أي جهاز يعمل بنظام التشغيل Chrome عند تسجيل الدخول باستخدام حسابك على Google. من خلال الإعدادات، يمكنك اختيار البيانات التي تريد مزامنتها.</translation>
<translation id="8868333925931032127">جارٍ بدء "الوضع التجريبي"</translation>
<translation id="8875221558267407626">تلخيص المحتوى أو تبسيط المصطلحات المعقدة أو طرح الأسئلة</translation>
<translation id="8907701755790961703">يُرجى اختيار بلد</translation>
<translation id="8913163265790894442">‏يمكنك ضبط إعدادات <ph name="DEVICE_TYPE" /> بسهولة باستخدام هاتفك. ويمكن إضافة شبكة Wi-Fi وحساب Google بدون إدخال كلمات المرور يدويًا.
        <ph name="BR" />
        <ph name="BR" />
        يظهر جهازك باسم <ph name="DEVICE_TYPE" />...</translation>
<translation id="8934732568177537184">متابعة</translation>
<translation id="8946359700442089734">لم يتم تفعيل ميزات التصحيح كليًا على هذا الجهاز <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />.</translation>
<translation id="8965037249707889821">إدخال كلمة المرور القديمة</translation>
<translation id="8968906873893164556">اختيار الحساب المُراد استخدامه لعملية الإعداد</translation>
<translation id="8973596347849323817">يمكنك تخصيص هذا الجهاز للتوافق مع احتياجاتك. ويمكن تغيير ميزات إمكانية الوصول هذه لاحقًا من خلال الإعدادات.</translation>
<translation id="8975396729541388937">يمكنك إلغاء الاشتراك في أي وقت من خلال النقر على الرابط المتوفّر في الرسائل الإلكترونية التي تتلقّاها.</translation>
<translation id="8987305927843254629">يمكن لكل مستخدم تخصيص تجربته والحفاظ على خصوصية بياناته.</translation>
<translation id="8993059306046735527">‏في حال نسيت كلمة مرور <ph name="DEVICE_TYPE" />، سيظل بإمكانك استعادة بياناتك المُخزّنة على الجهاز. ما عليك سوى تسجيل الدخول إلى حسابك على Google أو استخدام ميزة "استرداد الحساب".</translation>
<translation id="9018218886431812662">اكتمل التثبيت</translation>
<translation id="9033765790910064284">متابعة على أي حال</translation>
<translation id="903480517321259405">يُرجى كتابة رقم التعريف الشخصي مرّة أخرى</translation>
<translation id="9040473193163777637">‏هل تريد تفعيل قارئ الشاشة ChromeVox المضمّن في نظام التشغيل Chrome؟ اضغط مع الاستمرار على مفتاحَي مستوى الصوت لمدة خمس ثوانٍ لتفعيل ChromeVox.</translation>
<translation id="9068298336633421551">‏يمكنك السماح لتطبيقات وخدمات Android الحاصلة على إذن بتحديد الموقع الجغرافي بأن تستخدم الموقع الجغرافي لهذا الجهاز، مع العلم أنّ Google قد تجمع بيانات الموقع الجغرافي بصفة دورية وقد تستخدمها بدون الكشف عن هوية المستخدم لتحسين دقة المواقع الجغرافية والخدمات المستندة إليها.</translation>
<translation id="9074836595010225693">‏ماوس USB متصل</translation>
<translation id="9076523132036239772">عذرًا، تعذر التحقق من صحة البريد الإلكتروني أو كلمة المرور. جرّب الاتصال بالشبكة أولاً.</translation>
<translation id="9089959054554410481">تغيير اتجاه التمرير على لوحة اللمس</translation>
<translation id="9158715103698450907">عفوًا!  حدثت مشكلة في الاتصال بالشبكة أثناء المصادقة. يرجى التحقق من الاتصال بالشبكة وإعادة المحاولة.</translation>
<translation id="9186963452600581158">‏تسجيل الدخول باستخدام حساب طفل على Google</translation>
<translation id="919686179725692564">مزيد من المعلومات عن الاحتفاظ بنسخة احتياطية من بيانات تطبيقاتك</translation>
<translation id="9214520840402538427">عفوًا!  لقد انتهت مهلة بدء تشغيل سمات وقت التثبيت. يُرجى الاتصال بممثل الدعم.</translation>
<translation id="9217002308921247002"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />حصريًا لجهاز <ph name="DEVICE_TYPE" />.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
        <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />ما زال الذكاء الاصطناعي التوليدي في المرحلة التجريبية وأولى مراحل التطوير، ويتوفّر حاليًا بشكل محدود.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
<translation id="936479314588646618">‏يمكنك ضبط إعدادات <ph name="DEVICE_TYPE" /> بسهولة باستخدام هاتفك. ويمكن إضافة حسابك على Google بدون إدخال كلمة المرور يدويًا.
        <ph name="BR" />
        <ph name="BR" />
        يظهر جهازك باسم <ph name="DEVICE_TYPE" />...</translation>
<translation id="945522503751344254">إرسال ملاحظات</translation>
<translation id="951991426597076286">رفض</translation>
<translation id="954749761428814584">اللغة وأسلوب الإدخال</translation>
<translation id="960987915827980018">تتبقى ساعة واحدة تقريبًا</translation>
<translation id="995420352808264005">اختيار نوع تسجيل الجهاز</translation>
</translationbundle>